Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Vous aurez plaisir à confectionner un bel objet à installer dans votre intérieur.
Allemand (Allemagne) Sie werden Freude daran haben, ein schönes Objekt zu basteln, das Sie in Ihrer Wohnung aufstellen können.
Anglais You'll enjoy %E0 making a beautiful piece %E0 to display in your home.
Italien (Italie) Vi divertirete a realizzare un bellissimo oggetto da collocare nella vostra casa.
Espagnol Disfrutarás %E0 creando un bonito objeto %E0 para decorar tu hogar.
Néerlandais (Pays-Bas) U zult er veel plezier aan beleven om %E0 een mooi voorwerp te maken %E0 dat u in uw interieur kunt plaatsen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Es ist Zeit, Ihren Adventskalender vorzubereiten – haben Sie Lust auf ein bisschen Poesie und möchten Sie mal etwas anderes als die üblichen Schokoladen-Schachteln?
Das Musée de l’Image Populaire – François Lotz bietet Ihnen dieses Jahr einen Workshop an, der Eltern in Begleitung ihres Kindes vorbehalten ist: ein gemeinsamer Moment zu zweit, um Ihren Adventskranz zu viert zu gestalten!
Es wird Ihnen Freude bereiten, ein schönes Objekt zu basteln, das Sie in Ihrer Wohnung aufstellen können. Sie fügen Zweige zusammen, verzieren das Ganze mit Eukalyptuszweigen und ordnen dann die 24 kleinen Papierhäuschen an, die Sie zuvor ausgeschnitten haben. Diese Häuschen sind mit einem Holzmuster verziert, das an ein kleines Chalet erinnert, sowie mit einem schwarz-weißen Motiv, das an die Weihnachtswelt erinnert (Tannenbäume, Schneeflocken, Geschenke, Sterne …).
Das Musée de l’Image Populaire – François Lotz bietet Ihnen dieses Jahr einen Workshop an, der Eltern in Begleitung ihres Kindes vorbehalten ist: ein gemeinsamer Moment zu zweit, um Ihren Adventskranz zu viert zu gestalten!
Es wird Ihnen Freude bereiten, ein schönes Objekt zu basteln, das Sie in Ihrer Wohnung aufstellen können. Sie fügen Zweige zusammen, verzieren das Ganze mit Eukalyptuszweigen und ordnen dann die 24 kleinen Papierhäuschen an, die Sie zuvor ausgeschnitten haben. Diese Häuschen sind mit einem Holzmuster verziert, das an ein kleines Chalet erinnert, sowie mit einem schwarz-weißen Motiv, das an die Weihnachtswelt erinnert (Tannenbäume, Schneeflocken, Geschenke, Sterne …).
Espagnol ¿Es hora de preparar tu calendario de Adviento? ¿Te apetece un poco de poesía y salirte de las tradicionales cajitas de bombones?
¿El Museo de la Imagen Popular? François Lotz te propone este año un taller reservado a padres acompañados de sus hijos: ¡un momento a dos para crear vuestra corona a cuatro manos!
Disfrutaréis creando un bonito objeto para decorar vuestro hogar. Montaréis las ramas, las adornaréis con ramitas de eucalipto y, a continuación, colocaréis las 24 casitas de papel que habréis recortado previamente. Estas casitas están decoradas con un motivo de madera que evoca una pequeña cabaña y un motivo en blanco y negro que recuerda el mundo de la Navidad (abetos, copos de nieve, regalos, estrellas...).
¿El Museo de la Imagen Popular? François Lotz te propone este año un taller reservado a padres acompañados de sus hijos: ¡un momento a dos para crear vuestra corona a cuatro manos!
Disfrutaréis creando un bonito objeto para decorar vuestro hogar. Montaréis las ramas, las adornaréis con ramitas de eucalipto y, a continuación, colocaréis las 24 casitas de papel que habréis recortado previamente. Estas casitas están decoradas con un motivo de madera que evoca una pequeña cabaña y un motivo en blanco y negro que recuerda el mundo de la Navidad (abetos, copos de nieve, regalos, estrellas...).
Italien (Italie) È ora di preparare il vostro calendario dell'Avvento: avete voglia di un po' di poesia e di andare oltre le tradizionali scatole di cioccolatini?
Il Musée de l’Image Populaire – François Lotz propone quest’anno un laboratorio riservato ai genitori accompagnati dai propri figli: un momento da trascorrere in coppia per creare la vostra corona a quattro mani!
Avrete il piacere di realizzare un bellissimo oggetto da esporre nella vostra casa. Assemblerete dei rami, li impreziosirete con ramoscelli di eucalipto, quindi disporrete le 24 casette di carta che avrete ritagliato in precedenza. Queste casette sono decorate con un motivo in stile legno che ricorda un piccolo chalet e con un motivo in bianco e nero che richiama l’atmosfera natalizia (abeti, fiocchi di neve, regali, stelle…)
Il Musée de l’Image Populaire – François Lotz propone quest’anno un laboratorio riservato ai genitori accompagnati dai propri figli: un momento da trascorrere in coppia per creare la vostra corona a quattro mani!
Avrete il piacere di realizzare un bellissimo oggetto da esporre nella vostra casa. Assemblerete dei rami, li impreziosirete con ramoscelli di eucalipto, quindi disporrete le 24 casette di carta che avrete ritagliato in precedenza. Queste casette sono decorate con un motivo in stile legno che ricorda un piccolo chalet e con un motivo in bianco e nero che richiama l’atmosfera natalizia (abeti, fiocchi di neve, regali, stelle…)
Néerlandais (Pays-Bas) Het is tijd om je adventskalender voor te bereiden. Heb je zin in een vleugje poëzie en wil je eens iets anders dan de traditionele doosjes met chocolaatjes?
Het Musée de l’Image Populaire – François Lotz biedt dit jaar een workshop aan die speciaal bedoeld is voor ouders die samen met hun kind komen: een moment voor jullie twee om met z’n vieren jullie eigen krans te maken!
U zult veel plezier beleven aan het maken van een mooi object om in uw interieur te plaatsen. U legt takken in elkaar, verfraait het geheel met eucalyptustakjes en plaatst vervolgens de 24 kleine papieren huisjes die u van tevoren hebt uitgeknipt. Deze huisjes zijn versierd met een houtmotief dat doet denken aan een klein chalet en een zwart-witmotief dat verwijst naar de kerstwereld (kerstbomen, sneeuwvlokken, cadeautjes, sterren...).
Het Musée de l’Image Populaire – François Lotz biedt dit jaar een workshop aan die speciaal bedoeld is voor ouders die samen met hun kind komen: een moment voor jullie twee om met z’n vieren jullie eigen krans te maken!
U zult veel plezier beleven aan het maken van een mooi object om in uw interieur te plaatsen. U legt takken in elkaar, verfraait het geheel met eucalyptustakjes en plaatst vervolgens de 24 kleine papieren huisjes die u van tevoren hebt uitgeknipt. Deze huisjes zijn versierd met een houtmotief dat doet denken aan een klein chalet en een zwart-witmotief dat verwijst naar de kerstwereld (kerstbomen, sneeuwvlokken, cadeautjes, sterren...).
Anglais It's time to get your Advent calendar ready. Are you in the mood for a little poetry and looking to break away from the traditional chocolate boxes?
The Musée de l’Image Populaire—François Lotz—is offering a workshop this year exclusively for parents accompanied by their children: a special moment for two to create your wreath together!
You’ll enjoy crafting a beautiful piece to display in your home. Assemble the branches, accent them with eucalyptus sprigs, then arrange the 24 little paper houses that you’ll have cut out beforehand. These houses feature a wood-grain pattern reminiscent of a small cabin and a black-and-white design evoking the Christmas spirit (Christmas trees, snowflakes, gifts, stars…).
The Musée de l’Image Populaire—François Lotz—is offering a workshop this year exclusively for parents accompanied by their children: a special moment for two to create your wreath together!
You’ll enjoy crafting a beautiful piece to display in your home. Assemble the branches, accent them with eucalyptus sprigs, then arrange the 24 little paper houses that you’ll have cut out beforehand. These houses feature a wood-grain pattern reminiscent of a small cabin and a black-and-white design evoking the Christmas spirit (Christmas trees, snowflakes, gifts, stars…).
Français (France) Il est temps de préparer votre calendrier de l'avent, vous avez envie d'un peu de poésie et de sortir des traditionnelles boites à chocolat ?
Le Musée de l'Image Populaire – François Lotz vous propose cette année un atelier réservé aux parents accompagnés de son enfant : un moment à deux pour créer votre couronne à quatre mains !
Vous aurez plaisir à confectionner un bel objet à installer dans votre intérieur. Assembler des branchages, rehausser de branches d'eucalyptus, puis disposer les 24 petites maisons de papier que vous aurez découpées au préalable. Ces maisons sont habillées d’un motif bois évoquant un petit chalet et d’un motif noir & blanc rappelant l’univers de Noël (sapins, flocons, cadeaux, étoiles…)
Le Musée de l'Image Populaire – François Lotz vous propose cette année un atelier réservé aux parents accompagnés de son enfant : un moment à deux pour créer votre couronne à quatre mains !
Vous aurez plaisir à confectionner un bel objet à installer dans votre intérieur. Assembler des branchages, rehausser de branches d'eucalyptus, puis disposer les 24 petites maisons de papier que vous aurez découpées au préalable. Ces maisons sont habillées d’un motif bois évoquant un petit chalet et d’un motif noir & blanc rappelant l’univers de Noël (sapins, flocons, cadeaux, étoiles…)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Vous aurez plaisir à confectionner un bel objet à installer dans votre intérieur.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty