data:3ddbd4a2-0de2-3093-af07-f4fbb10a9bbd
Description

Français (France) Authentique demeure de vignerons du XIXe siècle intégralement restaurée, blottie au cœur des bucoliques vignobles du réputé cru Saint-Véran (entres autres productions locales) au creux de la douce vallée de l'Arlois (la seule de Bourgogne qui de par sa particularité géologique produit à la fois les vins blancs, rosés & rouge du sud de la Bourgogne comme du nord du Beaujolais). Calme & tranquillité au sein d'un petit hameau viticole, parsemé de ravissantes ruelles, sis à deux pas du pittoresque bourg de Leynes, charmant village typique & parfaitement préservé des Côtes Mâconnaises (église romane du XIIe, plusieurs châteaux, belles demeures historiques soigneusement restaurées, lavoirs …), juché en amphithéâtre sous les crêtes boisées d'une petite forêt protégée en zone "Natura 2000", au pied d'un vaste massif forestier sauvage. Magnifique écrin de montagne douce offrant de sublimes panoramas & paysages (par temps clair on devine les Alpes, le Vercors, jusqu'au Mont-Blanc depuis les hauteurs). Spacieux gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard un brin "vintage" aux touches contemporaines. Ambiance douce & dépaysante d'une ancienne demeure. Agréable jardin privatif (espace réservé) niché sur une propriété close de 3000m² très soignée (engazonnée, végétalisée & arborée, comprenant pommiers, pruniers, noyer, pêcher… / cueillette possible avec accord des propriétaires). Terrasse abritée côté cour complétée par un balcon panoramique couvert côté jardin offrant une belle vue dégagée sur le village & le vignoble.
Composition : Maison de village mitoyenne (dont avec l'habitation des propriétaires / totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage central gaz. Rdc surélevé (4 marches) avec demi niveau intérieur. Séjour-cuisine-salon, 1 chambre (2 lits 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche/Wc). Jardin clos + terrasse & balcon abrités + local vélos + parking privatifs. Accès à toute la propriété close des propriétaires (en commun). Toutes commodités dont supermarché 7.5 km.

Allemand (Allemagne) Authentique demeure de vignerons du XIXe siècle intégralement restaurée, blottie au cœur des bucoliques vignobles du réputé cru Saint-Véran (entres autres productions locales) au creux de la douce vallée de l'Arlois (la seule de Bourgogne qui de par sa particularité géologique produit à la fois les vins blancs, rosés & rouge du sud de la Bourgogne comme du nord du Beaujolais). Calme & tranquillité au sein d'un petit hameau viticole, parsemé de ravissantes ruelles, sis à deux pas du pittoresque bourg de Leynes, charmant village typique & parfaitement préservé des Côtes Mâconnaises (église romane du XIIe, plusieurs châteaux, belles demeures historiques soigneusement restaurées, lavoirs …), juché en amphithéâtre sous les crêtes boisées d'une petite forêt protégée en zone "Natura 2000", au pied d'un vaste massif forestier sauvage. Magnifique écrin de montagne douce offrant de sublimes panoramas & paysages (par temps clair on devine les Alpes, le Vercors, jusqu'au Mont-Blanc depuis les hauteurs). Spacieux gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard un brin "vintage" aux touches contemporaines. Ambiance douce & dépaysante d'une ancienne demeure. Agréable jardin privatif (espace réservé) niché sur une propriété close de 3000m² très soignée (engazonnée, végétalisée & arborée, comprenant pommiers, pruniers, noyer, pêcher… / cueillette possible avec accord des propriétaires). Terrasse abritée côté cour complétée par un balcon panoramique couvert côté jardin offrant une belle vue dégagée sur le village & le vignoble.
Composition : Maison de village mitoyenne (dont avec l'habitation des propriétaires / totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage central gaz. Rdc surélevé (4 marches) avec demi niveau intérieur. Séjour-cuisine-salon, 1 chambre (2 lits 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche/Wc). Jardin clos + terrasse & balcon abrités + local vélos + parking privatifs. Accès à toute la propriété close des propriétaires (en commun). Toutes commodités dont supermarché 7.5 km.

Anglais Authentic 19th century winegrowers' residence, fully restored, nestled in the heart of the bucolic vineyards of the renowned Saint-Véran cru (among other local productions) in the hollow of the gentle Arlois valley (the only one in Burgundy which, due to its geological particularity, produces both white, rosé & red wines from southern Burgundy and northern Beaujolais). Calm & tranquility in the heart of a small wine-growing hamlet, dotted with charming streets, located a stone's throw from the picturesque village of Leynes, a charming, typical & perfectly preserved village of the Côtes Mâconnaises (12th century Romanesque church, several castles, beautiful, carefully restored historic residences , wash houses, etc.), perched in an amphitheater under the wooded ridges of a small protected forest in the “Natura 2000” zone, at the foot of a vast wild forest massif. Magnificent soft mountain setting offering sublime panoramas & landscapes (on a clear day you can see the Alps, the Vercors, up to Mont-Blanc from the heights). Spacious, comfortable gîte. Warm country style with a touch of “vintage” and contemporary touches. Soft & exotic atmosphere of an old residence. Pleasant private garden (reserved area) nestled on a very well-kept enclosed property of 3000m² (grassed, planted with trees, including apple trees, plum trees, walnut trees, peach trees, etc. / picking possible with agreement from the owners). Sheltered terrace on the courtyard side completed by a covered panoramic balcony on the garden side offering a beautiful unobstructed view of the village & the vineyard.
Composition: Semi-detached village house (including the owners' home / total independence). Wifi (fiber). Gas central heating. Raised ground floor (4 steps) with half interior level. Living room-kitchen-lounge, 1 bedroom (2 double beds 140x190cm), bathroom (shower/Wc). Enclosed garden + sheltered terrace & balcony + bicycle storage + private parking. Access to the entire enclosed property of the owners (shared). All amenities including supermarket 7.5 km.

Espagnol Una auténtica casa de viticultor del siglo XIX totalmente restaurada, enclavada en el corazón de los bucólicos viñedos del famoso cru de Saint-Véran (entre otros productos locales), en el apacible valle de Arlois (el único de Borgoña cuya particularidad geológica produce los vinos blancos, rosados y tintos tanto del sur de Borgoña como del norte de Beaujolais). Paz y tranquilidad en una pequeña aldea vitícola, salpicada de callejuelas encantadoras, a dos pasos del pintoresco pueblo de Leynes, pueblo encantador, típico y perfectamente conservado de las Côtes Mâconnaises (iglesia románica del siglo XII, varios castillos, casas históricas bellamente restauradas, lavaderos, etc.), encaramado anfiteatralmente bajo las crestas arboladas de un pequeño bosque protegido como zona "Natura 2000", al pie de un vasto macizo forestal salvaje. Entorno montañoso magnífico y apacible que ofrece panoramas y paisajes sublimes (en un día claro, se pueden ver los Alpes, el Vercors y hasta el Mont Blanc desde las alturas). Casa rural espaciosa y confortable. Cálido estilo campestre con toques vintage y contemporáneos. El ambiente suave y relajante de una casa antigua. Agradable jardín privado (espacio reservado) enclavado en una propiedad cerrada y bien cuidada de 3000m² (con césped, plantado de árboles, entre ellos manzanos, ciruelos, nogales, melocotoneros, etc. / posibilidad de recolección con el acuerdo de los propietarios). Una terraza protegida en el lado del patio se complementa con un balcón panorámico cubierto en el lado del jardín que ofrece una hermosa vista sin obstáculos del pueblo y los viñedos.
Composición: Casa de pueblo adosada (incluida la casa de los propietarios / independencia total). Wifi (fibra). Calefacción central de gas. Planta baja elevada (4 escalones) con medio nivel en el interior. Salón/cocina/sala de estar, 1 dormitorio (2 camas dobles 140x190cm), cuarto de ducha (ducha/WC). Jardín cerrado + terraza y balcón protegidos + sala privada para bicicletas + aparcamiento. Acceso compartido a la propiedad de los propietarios. Todos los servicios, incluido supermercado a 7,5 km.

Italien (Italie) Un'autentica casa di viticoltori del XIX secolo, completamente restaurata, immersa nel cuore dei bucolici vigneti del famoso cru Saint-Véran (tra gli altri prodotti locali) nella dolce valle dell'Arlois (l'unica in Borgogna la cui particolarità geologica produce i vini bianchi, rosati e rossi sia della Borgogna meridionale che del Beaujolais settentrionale). Pace e tranquillità in un piccolo borgo viticolo, costellato di deliziose stradine, a due passi dal pittoresco villaggio di Leynes, un incantevole, tipico e perfettamente conservato villaggio delle Côtes Mâconnaises (chiesa romanica del XII secolo, diversi châteaux, case storiche splendidamente restaurate, lavatoi, ecc.), arroccato ad anfiteatro sotto le creste boscose di una piccola foresta protetta come zona "Natura 2000", ai piedi di un vasto massiccio forestale selvaggio. Magnifica e dolce cornice montana che offre panorami e paesaggi sublimi (nelle giornate limpide, dall'alto si possono vedere le Alpi, il Vercors e fino al Monte Bianco). Gîte spazioso e confortevole. Caldo stile country con un tocco vintage e contemporaneo. L'atmosfera dolce e rilassante di una vecchia casa. Piacevole giardino privato (spazio riservato) immerso in una proprietà recintata e ben curata di 3000 m² (erboso, piantumato con alberi, tra cui meli, prugni, noci, peschi, ecc.) Una terrazza riparata sul lato del cortile è completata da un balcone panoramico coperto sul lato del giardino che offre una bella vista senza ostacoli sul villaggio e sui vigneti.
Composizione: Casa bifamiliare in paese (compresa la casa dei proprietari / totale indipendenza). Wifi (fibra). Riscaldamento centrale a gas. Piano terra rialzato (4 gradini) con mezzo livello interno. Soggiorno/cucina/salotto, 1 camera (2 letti matrimoniali 140x190 cm), bagno (doccia/WC). Giardino recintato + terrazza e balcone riparati + deposito biciclette privato + parcheggio. Accesso in comune alla proprietà recintata dei proprietari. Tutti i servizi, incluso supermercato, a 7,5 km.