data:3dd93685-49bb-32f0-87dd-8bcd3db146ac
Description

Français (France) Le temple antique d’Aulnay, qui bordait l’ancienne voie romaine Saintes-Poitiers, aurait été édifié au cours du Haut Empire, au 1er ou 2e siècle après Jésus-Christ puis désaffecté probablement au 4e siècle.

Néerlandais (Pays-Bas) De oude tempel in Aulnay, die langs de oude Romeinse weg van Saintes naar Poitiers lag, is vermoedelijk gebouwd tijdens het Hoge Rijk, in de 1e of 2e eeuw na Christus, en daarna waarschijnlijk in de 4e eeuw niet meer in gebruik.

Espagnol Se cree que el antiguo templo de Aulnay, que bordeaba la antigua calzada romana de Saintes a Poitiers, se construyó durante el Alto Imperio, en los siglos I o II d.C., y quedó probablemente en desuso en el siglo IV.

Allemand (Allemagne) Der antike Tempel von Aulnay, der an die alte Römerstraße Saintes-Poitiers grenzte, wurde während des Hohen Imperiums im 1. oder 2. Jahrhundert n. Chr. erbaut und wahrscheinlich im 4.

Italien (Italie) L'antico tempio di Aulnay, che costeggiava l'antica strada romana da Saintes a Poitiers, si pensa sia stato costruito durante l'Alto Impero, nel I o II secolo d.C., e poi probabilmente dismesso nel IV secolo.