<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le temps des vacances de P\u00E2ques, l\u2019abbaye de Nieul raisonne aux sons du luth, de la harpe et de la vi\u00E8le.  L'Ensemble Codex vous offre une immersion dans l\u2019univers de la musique m\u00E9di\u00E9vale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19b72925-31f5-3653-8698-4e801ce216fc> .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06dabb42-09bb-3276-8e90-783404acee48> .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7fcfc220-268d-399d-8792-23fb1eb46d6e> .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37ff64a8-f2fb-31dc-9301-ff718ac161a2> .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32d0fe20-42c7-37e8-b824-69c6c158cf1e> .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a76a4736-e432-3357-9ddb-eebf75882d47> .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf8801e1-b609-3661-a2bc-dbeec0b58989> .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02e11f75-e8c9-37ef-907c-7113f4d88f5b> .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5dea0f08-7267-3b11-b003-42f4c4b9d80f> .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61ceb1e4-2aaf-3b56-a54a-05ebfaca8511> .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le temps des vacances de P\u00E2ques, l\u2019abbaye de Nieul raisonne aux sons du luth, de la harpe et de la vi\u00E8le.  L'Ensemble Codex vous offre une immersion dans l\u2019univers de la musique m\u00E9di\u00E9vale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "W\u00E4hrend der Osterferien erklingt in der Abtei Nieul der Klang von Laute, Harfe und Fiedel.  Das Ensemble Codex l\u00E4sst Sie in die Welt der mittelalterlichen Musik eintauchen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Durante le vacanze di Pasqua, l'Abbazia di Nieul si animer\u00E0 con i suoni del liuto, dell'arpa e del violino.  L'Ensemble Codex vi invita a immergervi nel mondo della musica medievale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "During the Easter vacations, Nieul Abbey will be alive with the sounds of lute, harp and fiddle.  Ensemble Codex invites you to immerse yourself in the world of medieval music."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tijdens de paasvakantie leeft de Abdij van Nieul op met de klanken van luit, harp en viool.  Ensemble Codex nodigt je uit om je onder te dompelen in de wereld van de middeleeuwse muziek."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Durante las vacaciones de Pascua, la Abad\u00EDa de Nieul se animar\u00E1 con los sonidos del la\u00FAd, el arpa y el viol\u00EDn.  Ensemble Codex le invita a sumergirse en el mundo de la m\u00FAsica medieval."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het D\u00E9partement de la Vend\u00E9e nodigt je uit om de Koninklijke Abdij van Nieul-sur-l'Autise te bezoeken en een muzikaal moment te delen met je familie in de kloostergang.\n\nDrie artiesten van het ensemble Codex laten je kennismaken met wereldlijke muziek en liederen uit de twaalfde tot de vijftiende eeuw op luit, harp en viool.\n\nwoensdag 15, donderdag 16, vrijdag 17 april\nwoensdag 22, donderdag 23, vrijdag 24 april.\n\n- 11.00 uur 15.00 uur 16.30 uur\n- duur: 30 minuten\n- geen reservering nodig\n\ntoegangsprijs :\n- volwassenen vanaf 18 jaar: 10 ?\n- jongeren van 10 tot 17 jaar: 8 ?\n- jonger dan 10 jaar: gratis"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Departement Vend\u00E9e l\u00E4dt Sie ein, die k\u00F6nigliche Abtei von Nieul-sur-l'Autise zu besichtigen und mit Ihrer Familie einen musikalischen Moment im Kreuzgang zu genie\u00DFen.\n\nDrei K\u00FCnstler des Ensembles Codex werden Sie mit weltlicher Musik und Ges\u00E4ngen aus dem 12. bis 15. Jahrhundert bekannt machen, begleitet von den Kl\u00E4ngen der Laute, der Harfe und der Gambe.\n\nmittwoch, 15., Donnerstag, 16., Freitag, 17. April\nmittwoch, 22., Donnerstag, 23., Freitag, 24. April.\n\n- 11.00 Uhr 15.00 Uhr 16.30 Uhr\n- dauer: 30 Minuten\n- ohne Reservierung\n\ntarif f\u00FCr den Besuch einer Vorstellung :\n- erwachsene 18 Jahre und \u00E4lter: 10 ?\n- jugendliche 10 bis 17 Jahre: 8 ?\n- unter 10 Jahren: kostenlos"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The D\u00E9partement de la Vend\u00E9e invites you to visit the Royal Abbey of Nieul-sur-l'Autise and share a musical moment with your family in the cloister.\n\nThree artists from the Codex ensemble will introduce you to secular music and song from the 12th to 15th centuries, played on lute, harp and fiddle.\n\nwednesday 15, thursday 16, friday 17 april\nwednesday 22, Thursday 23, Friday 24 April.\n\n- 11:00 am 3:00 pm 4:30 pm\n- duration: 30 minutes\n- without reservation\n\nticket price :\n- adults 18 and over: 10 ?\n- young people aged 10 to 17 : 8 ?\n- under 10 : free"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le D\u00E9partement de la Vend\u00E9e vous invite \u00E0 visiter l'abbaye royale de Nieul-sur-l'Autise et \u00E0 partager en famille un moment musical dans le clo\u00EEtre.\n\nTrois artistes de l'ensemble Codex vous feront d\u00E9couvrir musiques et chants profanes du XII\u00E8me\u00A0 au XV\u00E8me\u00A0si\u00E8cle au son du luth, de la harpe et de la vi\u00E8le.\n\nmercredi 15, jeudi 16, vendredi 17 avril\nmercredi 22, jeudi 23, vendredi 24\u00A0avril.\n\n- 11h00 15h00 16h30\n- dur\u00E9e : 30 minutes\n- sans r\u00E9servation\n\ntarif visite spectacle\u00A0:\n- adulte 18 ans et plus\u00A0: 10 \u20AC\n- jeune 10 \u00E0 17 ans : 8 \u20AC\n- moins de 10 ans : gratuit"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El D\u00E9partement de la Vend\u00E9e le invita a visitar la Abad\u00EDa Real de Nieul-sur-l'Autise y a compartir un momento musical en familia en el claustro.\n\nTres artistas del conjunto Codex le har\u00E1n descubrir la m\u00FAsica profana y el canto de los siglos XII al XV con el la\u00FAd, el arpa y la f\u00EDdula.\n\nmi\u00E9rcoles 15, jueves 16, viernes 17 de abril\nmi\u00E9rcoles 22, jueves 23, viernes 24 de abril.\n\n- 11.00 h 15.00 h 16.30 h\n- duraci\u00F3n: 30 minutos\n- sin reserva previa\n\nprecio de la entrada :\n- adultos mayores de 18 a\u00F1os: 10\u20AC\n- j\u00F3venes de 10 a 17 a\u00F1os: 8\u20AC\n- menores de 10 a\u00F1os: gratis"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Dipartimento della Vandea vi invita a visitare l'Abbazia Reale di Nieul-sur-l'Autise e a condividere un momento musicale con la vostra famiglia nel chiostro.\n\nTre artisti dell'ensemble Codex vi introdurranno alla musica e al canto profano dal XII al XV secolo con il liuto, l'arpa e il violino.\n\nmercoled\u00EC 15, gioved\u00EC 16, venerd\u00EC 17 aprile\nmercoled\u00EC 22, gioved\u00EC 23, venerd\u00EC 24 aprile.\n\n- 11.00 15.00 16.30\n- durata: 30 minuti\n- non \u00E8 richiesta la prenotazione\n\nprezzo del biglietto :\n- adulti a partire dai 18 anni: 10 ?\n- giovani da 10 a 17 anni: 8 ?\n- minori di 10 anni: gratis"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/d38e1760-750c-381c-9305-16e93a93c42f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d38e1760-750c-381c-9305-16e93a93c42f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3dd8a8c8-6959-34b0-85b5-ed4b4ea0e33f> .