"In the heart of the garrigue, the riding school offers you courses and training courses to discover or improve your riding skills, rides or even activities to celebrate a birthday."@en . "Au coeur de la garrigue, le centre \u00E9questre vous propose des cours et des stages de d\u00E9couverte ou perfectionnement, des balades ou encore des animations pour f\u00EAter un anniversaire."@fr . "En pleno coraz\u00F3n de la garriga, el centro ecuestre te ofrece clases y cursos de iniciaci\u00F3n o perfeccionamiento, paseos a caballo e incluso actividades para celebrar un cumplea\u00F1os."@es . "Midden in de garrigue biedt het paardrijcentrum lessen en cursussen aan, zowel voor beginners als gevorderden, tochten en zelfs activiteiten om een verjaardag te vieren."@nl . "Mitten in der Garrigue bietet Ihnen der Reitverein Kurse und Wochenenden zum Kennenlernen oder zur Fortbildung, Ausritte sowie Veranstaltungen zur Feier eines Geburtstags an."@de . . . "In the heart of the garrigue, the riding school offers you courses and training courses to discover or improve your riding skills, rides or even activities to celebrate a birthday."@en . "Au coeur de la garrigue, le centre \u00E9questre vous propose des cours et des stages de d\u00E9couverte ou perfectionnement, des balades ou encore des animations pour f\u00EAter un anniversaire."@fr . "En pleno coraz\u00F3n de la garriga, el centro ecuestre te ofrece clases y cursos de iniciaci\u00F3n o perfeccionamiento, paseos a caballo e incluso actividades para celebrar un cumplea\u00F1os."@es . "Nel cuore della gariga, il centro ippico propone lezioni e corsi di avvicinamento o di perfezionamento, passeggiate a cavallo e anche attivit\u00E0 per festeggiare un compleanno."@it . "Midden in de garrigue biedt het paardrijcentrum lessen en cursussen aan, zowel voor beginners als gevorderden, tochten en zelfs activiteiten om een verjaardag te vieren."@nl . "Mitten in der Garrigue bietet Ihnen der Reitverein Kurse und Wochenenden zum Kennenlernen oder zur Fortbildung, Ausritte sowie Veranstaltungen zur Feier eines Geburtstags an."@de . . "Famili\u00E4re Struktur, gesellige Atmosph\u00E4re. Diplomierte Trainer, die um das Wohl ihrer Sch\u00FCler besorgt sind, an jedes Niveau und an die Erwartungen eines jeden angepasste P\u00E4dagogik, von Anf\u00E4ngerkursen bis Wettkampfniveau.\n\nAngepasster, besonnener Reitsport. Mitten in der Garrigue, in einem ruhigen Rahmen, der Umwelt und Pferde bewahrt, bietet Ihnen das Reitsportzentrum Kurse und Lehrg\u00E4nge f\u00FCr Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene, Ausritte oder aber Animationen f\u00FCr Geburtstagsfeiern an."@de . "Ambiente familiar y acogedor. Profesores titulados, atentos a las necesidades de los alumnos, con una pedagog\u00EDa adaptada al nivel y a las expectativas de cada uno, desde la simple iniciaci\u00F3n hasta la competici\u00F3n.\n\nCaballos adaptados y d\u00F3ciles. En pleno coraz\u00F3n de la garriga, en un entorno tranquilo y respetuoso con el medio ambiente y con los caballos, el centro ecuestre te ofrece clases, cursos de iniciaci\u00F3n o perfeccionamiento, paseos a caballo e incluso actividades para celebrar un cumplea\u00F1os."@es . "Struttura familiare, atmosfera accogliente. Istruttori qualificati, attenti alle esigenze degli allievi, con un approccio didattico adattato al livello e alle aspettative di ciascuno, dall\u2019iniziazione alla competizione.\n\nCavalli docili e ben addestrati. Immerso nella gariga, in un ambiente tranquillo e nel rispetto dell\u2019ambiente e dei cavalli, il centro ippico propone lezioni, corsi di avvicinamento o di perfezionamento, passeggiate a cavallo e anche animazioni per festeggiare un compleanno."@it . "Structure familiale, ambiance conviviale. Enseignants dipl\u00F4m\u00E9s, \u00E0 l'\u00E9coute des \u00E9l\u00E8ves, p\u00E9dagogie adapt\u00E9e au niveau et aux attentes de chacun, de la simple initiation jusqu'\u00E0 la comp\u00E9tition.\n\nCavalerie adapt\u00E9e, sage. Au coeur de la garrigue, au calme, respectueux de l'environnement et des chevaux, le centre \u00E9questre vous propose des cours, des stages de d\u00E9couverte ou perfectionnement, des balades ou encore des animations pour f\u00EAter un anniversaire."@fr . "Gezellige sfeer, een hechte gemeenschap. Gediplomeerde instructeurs die goed naar de leerlingen luisteren, met een lesaanpak die is afgestemd op het niveau en de verwachtingen van iedereen, van een eenvoudige kennismaking tot wedstrijden.\n\nAangepaste, rustige paarden. Midden in de garrigue, in een rustige omgeving, met respect voor het milieu en de paarden, biedt het paardencentrum lessen, kennismakings- of vervolgcursussen, tochten en zelfs activiteiten om een verjaardag te vieren."@nl . "Family-run centre, friendly atmosphere. Qualified teachers attentive to students' needs, methods adapted to each student's level and expectations, from raw beginners to competition level.\n\nAppropriate, well-behaved horses. Amidst scrubland in the peace and quiet, an equestrian centre that is respectful of the environment and horses offers lessons, short courses for beginners to advanced, rides and even activities to celebrate birthdays."@en . . .