"Les \u00E9curies de la Noiraie est un domaine compos\u00E9 de 6 hectares de prairies et est situ\u00E9 \u00E0 seulement 10 minutes de Saumur. De nombreuses activit\u00E9s sont propos\u00E9es ici : Poney-club, classe nature, pension, \u00E9quitourisme, equicoaching."@fr . . . . . . . . . . . "Les \u00E9curies de la Noiraie est un domaine compos\u00E9 de 6 hectares de prairies et est situ\u00E9 \u00E0 seulement 10 minutes de Saumur. De nombreuses activit\u00E9s sont propos\u00E9es ici : Poney-club, classe nature, pension, \u00E9quitourisme, equicoaching."@fr . "Les \u00E9curies de la Noiraie is an estate of 6 hectares of meadows, located just 10 minutes from Saumur. Many activities are offered here: Pony club, nature class, boarding, equitourism, equicoaching."@en . "Les \u00E9curies de la Noiraie es una finca de 6 hect\u00E1reas de prados situada a 10 minutos de Saumur. La oferta de actividades es muy amplia: Pony club, clase de naturaleza, pupilaje, equiturismo, equicoaching."@es . "Les \u00E9curies de la Noiraie \u00E8 una tenuta che comprende 6 ettari di prati e si trova a soli 10 minuti da Saumur. Qui viene offerta un'ampia gamma di attivit\u00E0: Pony club, corsi di natura, pensione, equiturismo, equicoaching."@it . "Les \u00E9curies de la Noiraie is een landgoed van 6 hectare weilanden en ligt op slechts 10 minuten van Saumur. Hier wordt een breed scala aan activiteiten aangeboden: Ponyclub, natuurles, pensionstalling, equitourisme, equicoaching."@nl . "Les \u00E9curies de la Noiraie ist ein Anwesen, das aus 6 Hektar Wiesen besteht und nur 10 Minuten von Saumur entfernt liegt. Hier werden zahlreiche Aktivit\u00E4ten angeboten: Ponyclub, Naturklassen, Pension, Reittourismus, Equicoaching."@de . . "Cl\u00E9mence Ratel, Besitzerin der Einrichtung und leidenschaftliche Sportlerin, wird Sie bei sich zu Hause unter den besten Bedingungen empfangen. Die angebotenen Aktivit\u00E4ten sind naturnah in einer gesch\u00FCtzten Gr\u00FCnanlage mit direktem Zugang zum Wald auf markierten Gemeindepfaden."@de . "Cl\u00E9mence Ratel, owner of the structure and passionate about her work, will welcome you to her home in the best possible conditions. The activities on offer are close to nature, in a protected green setting with direct access to the forest on marked communal paths."@en . "Cl\u00E9mence Ratel, propietaria de la instalaci\u00F3n y deportista apasionada, le acoger\u00E1 en su casa en las mejores condiciones. Las actividades que se ofrecen est\u00E1n cerca de la naturaleza, en un entorno verde protegido con acceso directo al bosque por caminos comunitarios se\u00F1alizados."@es . "Cl\u00E9mence Ratel, propri\u00E9taire de la structure et passionn\u00E9e vous accueillera chez elle dans les meilleurs conditions. Les activit\u00E9s propos\u00E9es sont proches de la nature au sein d'un \u00E9crin de verdure prot\u00E9g\u00E9 et \u00E9tabli en acc\u00E8s direct avec la for\u00EAt sur des sentiers communaux balis\u00E9s."@fr . "Cl\u00E9mence Ratel, proprietaria della struttura e appassionata di sport, vi accoglier\u00E0 nella sua casa nelle migliori condizioni possibili. Le attivit\u00E0 proposte sono vicine alla natura, in un ambiente verde protetto con accesso diretto alla foresta su sentieri comunali segnalati."@it . "Cl\u00E9mence Ratel, eigenaresse en gepassioneerd sportster, ontvangt je in de beste omstandigheden bij haar thuis. De aangeboden activiteiten zijn dicht bij de natuur, in een beschermde groene omgeving met directe toegang tot het bos op bewegwijzerde gemeenschappelijke paden."@nl . . .