@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:3dcdfd3b-05c9-399e-86bb-9aeb719924bf
  :hasTranslatedProperty data:61e010ff-b06b-3768-a97d-faeb83c94d8a ;
  a :Description ;
  dc:description """Casa rural recientemente renovada, decoración armoniosa y moderna, en un caserío vasco con un pequeño piso alquilado para el año en el lateral (no enfrente).
Entre los pueblos de Saint-Palais (5 km) y Saint-Jean-Pied-de-Port (30 km), la casa Eiherabidia será un punto de partida ideal para descubrir la belleza de los paisajes del País Vasco interior, sus tradiciones culturales y gastronómicas."""@es, """Kürzlich renovierte Unterkunft, harmonische und aktuelle Dekoration, in einem baskischen Haus mit einer kleinen, ganzjährig vermieteten Wohnung auf der Seite (kein vis-à-vis).
Zwischen den Dörfern Saint-Palais (5 km) und Saint-Jean-Pied-de-Port (30 km) gelegen, ist das Haus Eiherabidia ein idealer Ausgangspunkt, um die Schönheit der Landschaften des inneren Baskenlandes, seine kulturellen und gastronomischen Traditionen zu entdecken."""@de, """Recently renovated gîte, harmonious and modern decoration, in a Basque house with a small apartment rented out on the side (no opposite).
Between the villages of Saint-Palais (5 km) and Saint-Jean-Pied-de-Port (30 km), the house Eiherabidia will be an ideal starting point to discover the beauty of the landscapes of the interior Basque Country, its cultural and gastronomic traditions."""@en, """Gîte recentemente ristrutturato, dall'arredamento armonioso e moderno, in una casa basca con un piccolo appartamento affittato per l'anno a lato (senza dirimpettaio).
Tra i villaggi di Saint-Palais (5 km) e Saint-Jean-Pied-de-Port (30 km), la casa Eiherabidia sarà un punto di partenza ideale per scoprire la bellezza dei paesaggi dei Paesi Baschi interni, le sue tradizioni culturali e gastronomiche."""@it, """Onlangs gerenoveerde gîte, harmonieus en modern ingericht, in een Baskisch huis met aan de zijkant een klein appartement dat voor het jaar wordt verhuurd (geen overkant).
Tussen de dorpen Saint-Palais (5 km) en Saint-Jean-Pied-de-Port (30 km), zal het huis Eiherabidia een ideaal vertrekpunt zijn om de schoonheid van de landschappen van het binnenland Baskenland, zijn culturele en gastronomische tradities te ontdekken."""@nl, """Gîte récemment rénové, décoration harmonieuse et actuelle, dans maison basque comportant un petit appartement loué à l 'année sur le côté (aucun vis-à-vis).
Entre les villages de Saint-Palais (5 km) et Saint-Jean-Pied-de-Port (30 km), la maison Eiherabidia sera un point de départ idéal pour découvrir la beauté des paysages du Pays-Basque intérieur, ses traditions culturelles et gastronomiques."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/0468ba02-c9bf-3e44-a64e-ca1f9323afa9>
  owl:topObjectProperty data:3dcdfd3b-05c9-399e-86bb-9aeb719924bf ;
  :hasDescription data:3dcdfd3b-05c9-399e-86bb-9aeb719924bf .