<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Grand march\u00E9 nocturne (restauration sur place) pour une rencontre authentique et conviviale avec les meilleurs de nos producteurs Aveyronnais. D\u00E9gustez les sp\u00E9cialit\u00E9s sal\u00E9es et sucr\u00E9es et d\u00EEnez au march\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac17f6de-0b14-3b7f-b9f0-09fb30c75d71> .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40f52f43-2b4b-3bc4-9696-ec8388810090> .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ce8bf92-7d7d-3198-b296-998b9ae0a6e9> .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/240e0d76-ce73-3a59-a517-9fcf17455c12> .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/790669da-9c72-3897-9276-2bc280210e0f> .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa763d55-3ebd-3e10-ba38-a01054f25e37> .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b975a088-a5c3-39be-a571-363e8fe87480> .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63382c07-df77-3576-9ffc-493345e21037> .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a56a5d1-98bc-3d63-a7cb-162a9737562e> .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6829f103-c3bb-337e-b1f7-4649db0a2430> .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Big night market (catering on the spot) for an authentic and friendly meeting with the best of our Aveyronnais producers. Taste the sweet and savoury specialities and dine at the market!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Grand march\u00E9 nocturne (restauration sur place) pour une rencontre authentique et conviviale avec les meilleurs de nos producteurs Aveyronnais. D\u00E9gustez les sp\u00E9cialit\u00E9s sal\u00E9es et sucr\u00E9es et d\u00EEnez au march\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Grote avondmarkt (catering ter plaatse) voor een authentieke en gezellige ontmoeting met de beste producenten uit de Aveyronnais. Proef de zoete en hartige specialiteiten en dineer op de markt!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Grande mercato notturno (ristorazione sul posto) per un incontro autentico e amichevole con i migliori produttori dell'Aveyronnais. Assaggiate le specialit\u00E0 dolci e salate e cenate al mercato!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gro\u00DFer Nachtmarkt (Verpflegung vor Ort) f\u00FCr eine authentische und gesellige Begegnung mit den besten unserer Produzenten aus dem Aveyron. Probieren Sie die s\u00FC\u00DFen und salzigen Spezialit\u00E4ten und dinieren Sie auf dem Markt!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gran mercado nocturno (restauraci\u00F3n in situ) para un encuentro aut\u00E9ntico y amistoso con lo mejor de nuestros productores del Aveyronnais. \u00A1Deguste las especialidades dulces y saladas y cene en el mercado!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0IN DER INNENSTADT!\n\nDIENSTAG, 14. JULI: PLACE DU MANDAROUS (ACHTUNG: DIENSTAG, 14., NICHT MONTAG, 13. JULI)\nMONTAG, 20. JULI: AN DEN UFERN DES TARN\nMONTAG, 27. JULI: PLACE DU MANDAROUS\nMONTAG, 3. AUGUST: AN DEN UFERN DES TARN\nMONTAG, 10. AUGUST: PLACE DU MANDAROUS\nMONTAG, 17. AUGUST: AN DEN UFERN DES TARN\n\n !! ABGESAGT!! SAMSTAG, 5. SEPTEMBER (SCHLUSS DES FORUM DES ASSOS): PARC DE LA VICTOIRE !! ABGESAGT!!\n\n%A018:00 \u2013 23:00 Uhr\n\n\n%A0Die Feinschmeckerm\u00E4rkte kehren diesen Sommer zur\u00FCck \u2013 mit zahlreichen St\u00E4nden, an denen Ihnen k\u00F6stliche Speisen angeboten werden, die von den Bauern des Aveyron, Ihren lokalen und leidenschaftlichen Erzeugern, hergestellt und verarbeitet wurden. %C0 An ihrer Seite werden Kunsthandwerker, die dieselben Werte teilen, ihr Know-how mit Ihnen teilen.\nAb 18 Uhr erwarten Sie kulinarische Abende mit musikalischer Unterhaltung.\n\n\nAuf dem Programm stehen zahlreiche Erzeugnisse vom Bauernhof, vor Ort zubereitete Gerichte und landwirtschaftliche Getr\u00E4nke aller Art \u2013 eine echte kulinarische Reise durch das Departement!\n\nTIPP: DENKEN SIE DARAN, BARGELD MITZUBRINGEN, DA EINIGE ST\u00C4NDE KEINE KREDITKARTEN AKZEPTIEREN"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0IN CENTRO CITT\u00C0!\n\nMARTED\u00CC 14 LUGLIO: PIAZZA DEL MANDAROUS (ATTENZIONE: MARTED\u00CC 14, NON LUNED\u00CC 13 LUGLIO)\nLUNED\u00CC 20 LUGLIO: SULLE RIVE DEL TARN\nLUNED\u00CC 27 LUGLIO: PIAZZA DEL MANDAROUS\nLUNED\u00CC 3 AGOSTO: SULLE RIVE DEL TARN\nLUNED\u00CC 10 AGOSTO: PIAZZA DEL MANDAROUS\nLUNED\u00CC 17 AGOSTO: SULLE RIVE DEL TARN\n\n !! ANNULLATO!! SABATO 5 SETTEMBRE (CHIUSURA DEL FORUM DELLE ASSOCIAZIONI): PARCO DELLA VICTORIA!! ANNULLATO!!\n\n%A0Dalle 18:00 alle 23:00\n\n\n%A0I Mercati gastronomici tornano quest\u2019estate, con numerose bancarelle che vi propongono prelibatezze, prodotte e lavorate dagli agricoltori dell\u2019Aveyron, i vostri produttori locali e appassionati. %C0 Accanto a loro, artigiani artistici che condividono gli stessi valori vi faranno scoprire il loro savoir-faire.\nA partire dalle 18:00 per serate all\u2019insegna del gusto, accompagnate da animazioni musicali.\n\n\nIn programma numerosi prodotti agricoli, piatti cucinati sul posto e bevande contadine di ogni tipo: un vero e proprio tour del dipartimento attraverso la gastronomia!\n\nCONSIGLIO: RICORDATEVI DI PORTARE CONTANTI, POICH\u00C9 ALCUNE BANCHETTE NON ACCETTANO CARTE DI CREDITO"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0IN HET CENTRUM!\n\nDINSDAG 14 JULI: PLACE DU MANDAROUS (LET OP: DINSDAG 14, NIET MAANDAG 13 JULI)\nMAANDAG 20 JULI: AAN DE OEVERS VAN DE TARN\nMAANDAG 27 JULI: PLACE DU MANDAROUS\nMAANDAG 3 AUGUSTUS: AAN DE OEVERS VAN DE TARN\nMAANDAG 10 AUGUSTUS: PLACE DU MANDAROUS\nMAANDAG 17 AUGUSTUS: AAN DE OEVERS VAN DE TARN\n\n !! GEANNULEERD!! ZATERDAG 5 SEPTEMBER (SLUITING VAN HET FORUM DES ASSOS): PARC DE LA VICTOIRE !! GEANNULEERD!!\n\n%A018.00 - 23.00\n\n\n%A0De gastronomische markten keren deze %E9t%E9 terug, met talrijke kraampjes die u heerlijke gerechten aanbieden, geproduceerd en verwerkt door de boeren van de Aveyron, uw lokale en gepassioneerde producenten. %C0 Naast hen zijn er kunstenaars die dezelfde waarden delen en hun vakmanschap met u zullen delen.\nVanaf 18.00 uur voor culinaire avonden met muzikale optredens.\n\n\nOp het programma staan talrijke boerenproducten, ter plekke bereide gerechten en allerlei soorten boerendranken: een ware culinaire rondreis door het departement!\n\nTIP: DENK ERAAN CONTANT GELD MEE TE NEMEN, OMDAT SOMMIGE STANDS GEEN CREDITCARDS ACCEPTEREN"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0IN DOWNTOWN!\n\nTUESDAY, JULY 14: PLACE DU MANDAROUS (PLEASE NOTE: TUESDAY, JULY 14, NOT MONDAY, JULY 13)\nMONDAY, JULY 20: ON THE TARN RIVER QUAYS\nMONDAY, JULY 27: PLACE DU MANDAROUS\nMONDAY, AUGUST 3: ON THE TARN RIVERQUAYS\nMONDAY, AUGUST 10: PLACE DU MANDAROUS\nMONDAY, AUGUST 17: ON THE TARN RIVERQUAYS\n\n!! CANCELED!! SATURDAY, SEPTEMBER 5 (CLOSING OF THE ASSOCIATIONS FORUM): PARC DE LA VICTOIRE!! CANCELED!!\n\n%A06:00 PM \u2013 11:00 PM\n\n\n%A0The Gourmet Markets are back this summer, with numerous booths offering delicious dishes, produced and prepared by the Farmers of Aveyron\u2014your passionate local producers. %C0 Alongside them, artisans who share the same values will showcase their expertise.\nStarting at 6:00 PM for evenings of culinary delights punctuated by musical entertainment.\n\n\nOn the menu: a wide variety of farm-fresh products, dishes prepared on-site, and all kinds of farm-made beverages\u2014a true culinary tour of the department!\n\nTIP: BE SURE TO BRING CASH, AS SOME STANDS DO NOT ACCEPT CREDIT CARDS"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0\u00A1EN EL CENTRO DE LA CIUDAD!\n\nMARTES 14 DE JULIO: PLAZA DEL MANDAROUS (ATENCI\u00D3N: MARTES 14, NO LUNES 13 DE JULIO)\nLUNES 20 DE JULIO: EN LOS MUELLES DEL TARN\nLUNES 27 DE JULIO: PLAZA DEL MANDAROUS\nLUNES 3 DE AGOSTO: EN LOS MUELLES DEL TARN\nLUNES 10 DE AGOSTO: PLAZA DEL MANDAROUS\nLUNES 17 DE AGOSTO: EN LOS MUELLES DEL TARN\n\n !! \u00A1\u00A1CANCELADO!! S\u00C1BADO 5 DE SEPTIEMBRE (CIERRE DEL FORO DE ASOCIACIONES): PARQUE DE LA VICTOIRE !! \u00A1\u00A1CANCELADO!!\n\n%A018:00 - 23:00\n\n\n%A0Los Mercados Gastron\u00F3micos vuelven este verano con numerosos puestos que te ofrecer\u00E1n deliciosos platos, elaborados y transformados por los agricultores del Aveyron, tus productores locales y apasionados. %C0 Junto a ellos, artesanos que comparten los mismos valores te har\u00E1n part\u00EDcipe de su saber hacer.\nA partir de las 18:00 h, veladas gastron\u00F3micas amenizadas con actuaciones musicales.\n\n\nEl programa incluye numerosos productos agr\u00EDcolas, platos elaborados al momento y bebidas de la tierra de todo tipo: \u00A1un aut\u00E9ntico recorrido por el departamento a trav\u00E9s de la gastronom\u00EDa!\n\nCONSEJO: NO OLVIDES LLEVAR DINERO EN EFECTIVO, YA QUE ALGUNOS PUESTOS NO ACEPTAN TARJETAS DE CR\u00C9DITO"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A0DANS LE CENTRE-VILLE !\n\nMARDI 14 JUILLET : PLACE DU MANDAROUS (ATTENTION MARDI 14 PAS LUNDI 13 JUILLET)\nLUNDI 20 JUILLET : SUR LES QUAIS DU TARN\nLUNDI 27 JUILLET : PLACE DU MANDAROUS\nLUNDI 03 AOUT : SUR LES QUAIS DU TARN\nLUNDI 10 AOUT : PLACE DU MANDAROUS\nLUNDI 17 AOUT : SUR LES QUAIS DU TARN\n\n !! ANNUL\u00C9 !! SAMEDI 05 SEPTEMBRE (FERMETURE DU FORUM DES ASSOS) : PARC DE LA VICTOIRE !! ANNUL\u00C9 !!\n\n\u00A018H00 - 23H\n\n\n\u00A0Les March\u00E9s gourmands reviennent cet \u00E9t\u00E9, avec de nombreux stands vous proposant des mets d\u00E9licieux, produits et transform\u00E9s par les Fermiers de l'Aveyron, vos producteurs locaux et passionn\u00E9s. \u00C0 leurs c\u00F4t\u00E9s des artisans d'arts partageant les m\u00EAmes valeurs vous feront partager leur savoir-faire.\nA partir de 18h pour des soir\u00E9es gustatives ponctu\u00E9es d'animations musicales.\n\n\nAu programme de nombreux produits fermiers, assiettes cuisin\u00E9es sur place et boissons fermi\u00E8res en tous genres, un v\u00E9ritable tour du d\u00E9partement par gastronomie interpos\u00E9e !\n\nCONSEIL : PENSEZ A PREVOIR DES ESPECES CAR CERTAINS STANDS N'ACCEPTENT PAS LES CARTES DE CREDIT"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31/5e8cf807-9641-3795-83cb-24fff260f63b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> .
<https://data.datatourisme.fr/31/5e8cf807-9641-3795-83cb-24fff260f63b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3dcbecfd-fbe7-3235-89c8-ea21c646f7a3> .