Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡Bett Betty, una pin-up desenfrenada a la voz y al contrabajo, acompañada de sus compañeros: Johnny Mustang a la guitarra, Scott «Hi Hat» Jenkins a la batería y Blue Cherokee al saxo tenor! Se da un golpecito con el pie, se balancea la cabeza, se mueven las caderas… La idea es esa: ser rock and roll, dar swing, como tan bien sabían hacerlo Cab Calloway o Chuck Berry.
Anglais Bett Betty, a wild pin-up singer and double bassist, accompanied by her bandmates: Johnny Mustang on guitar, Scott “Hi Hat” Jenkins on drums, and Blue Cherokee on tenor sax! We tap our feet, nod our heads, and sway our hips—that’s the idea: to be rock ’n’ roll, to bring the swing, just like Cab Calloway or Chuck Berry knew so well how to do.
Français (France) Bett Betty en pin up endiablée au chant et à la contrebasse, accompagnée de ses acolytes, Johnny Mustang à la guitare, Scott « Hi Hat » Jenkins à la batterie et Blue Cherokee au sax tenor ! On martèle du pied, on balance la tête, on se déhanche, l’idée est là : être rock n’roll, donner le swing, comme Cab Calloway ou Chuck Berry savaient si bien le faire.
Italien (Italie) Bett Betty, una pin-up scatenata alla voce e al contrabbasso, accompagnata dai suoi compagni: Johnny Mustang alla chitarra, Scott “Hi Hat” Jenkins alla batteria e Blue Cherokee al sax tenore! Si batte il piede, si muove la testa, si ondeggia il bacino: l’idea è proprio questa: essere rock ’n’ roll, dare swing, come Cab Calloway o Chuck Berry sapevano fare così bene.
Allemand (Allemagne) Bett Betty als wildes Pin-up-Girl am Gesang und am Kontrabass, begleitet von ihren Kumpanen: Johnny Mustang an der Gitarre, Scott „Hi Hat“ Jenkins am Schlagzeug und Blue Cherokee am Tenorsaxophon! Man wippt mit dem Fuß, man schwingt den Kopf, man wiegt die Hüften – darum geht es: Rock ’n’ Roll zu sein, den Swing zu vermitteln, so wie Cab Calloway oder Chuck Berry es so meisterhaft konnten.
Néerlandais (Pays-Bas) Bett Betty als een onstuimige pin-up aan de zang en de contrabas, begeleid door haar kompanen: Johnny Mustang op gitaar, Scott „Hi Hat” Jenkins op drums en Blue Cherokee op tenorsax! We stampen met de voeten, we schudden met het hoofd, we wiegen met de heupen, dat is het idee: rock-'n-roll zijn, swing brengen, zoals Cab Calloway of Chuck Berry dat zo goed konden.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty