. . . . . . "DE WRAAK VAN DE GRIJZE VALK \nEen spannend onderzoek!\n\nDe vereniging Vivre %E0 Carsac-Aillac nodigt je uit om deel te nemen aan een grootse Murder Party in het hart van het dorp!\n Leid het onderzoek, zoek rond, denk na, ondervraag de verdachten, stel je team samen, verzamel aanwijzingen, los de raadsels op en ontdek de mysterieuze geheimen van de Grijze Valk.\n\nAlleen, met het gezin, met vrienden of in een %E9quipe: beleef een meeslepend avontuur vol spanning en verrassingen!\n Lukt het jou om de zaak op te lossen en bij de winnaars te horen?\n\n Kom spelen, speurwerk verrichten en lachen om samen een gezellig, speels en mysterieus moment te beleven! Iedereen kan het onderzoek leiden. \n\n Maar pas op: hier is niemand echt onschuldig! \n Dus, ben je klaar om de uitdaging aan te gaan?\n\nKom massaal en moge de beste speurneus winnen!"@nl . "DIE RACHE DES GRAUEN FALKS \nEine spannende Ermittlung!\n\nDer Verein \u201EVivre \u00E0 Carsac-Aillac\u201C l\u00E4dt euch ein, an einer gro\u00DFen Murder Party im Herzen des Dorfes teilzunehmen!\nF\u00FChrt die Ermittlungen, sucht, denkt nach, befragt die Verd\u00E4chtigen, stellt euer Team zusammen, sammelt Hinweise, l\u00F6st R\u00E4tsel und entdeckt die geheimnisvollen Geheimnisse des Grauen Falken.\n\nOb allein, mit der Familie, mit Freunden oder im Team \u2013 erlebt ein fesselndes Abenteuer voller Spannung und \u00DCberraschungen!\nWerdet ihr den Fall l\u00F6sen und zu den Gewinnern geh\u00F6ren?\n\n Kommt, spielt, ermittelt, lacht und erlebt gemeinsam einen geselligen, unterhaltsamen und geheimnisvollen Moment! Jeder kann die Ermittlungen leiten. \n\n Aber Vorsicht \u2013 hier ist niemand wirklich unschuldig! \n Also, seid ihr bereit, die Herausforderung anzunehmen?\n\nKommt zahlreich und m\u00F6ge der beste Ermittler gewinnen!"@de . "THE GREY HAWK'S REVENGE \nA thrilling investigation!\n\nThe Vivre \u00E0 Carsac-Aillac Association invites you to take part in a big Murder Party right in the heart of the village!\n Lead the investigation, search, think it through, question the suspects, form your team, gather clues, solve puzzles, and uncover the mysterious secrets of the Gray Falcon.\n\nWhether you\u2019re alone, with family, with friends, or as a team, come experience an immersive adventure full of suspense and surprises!\nWill you be able to solve the case and walk away as one of the winners?\n\n Come play, investigate, and laugh as you share a fun, friendly moment filled with mystery! Anyone can lead the investigation. \n\n But be careful\u2014here, no one is truly innocent! \n So, are you ready to take on the challenge?\n\nCome one, come all\u2014and may the best investigator win!"@en . "LA VENGEANCE DU FAUCON GRIS \nUne enqu\u00EAte palpitante !\n\nL\u2019association Vivre \u00E0 Carsac-Aillac vous invite \u00E0 participer \u00E0 une grande Murder Party au c\u0153ur du village !\n Menez l\u2019enqu\u00EAte, fouillez, r\u00E9fl\u00E9chissez, interrogez les suspects, formez votre \u00E9quipe, r\u00E9coltez les indices, r\u00E9solvez les \u00E9nigmes et d\u00E9couvrez les myst\u00E9rieux Secrets du Faucon Gris.\n\nSeul(e), en famille, entre amis ou en \u00E9quipe, venez vivre une aventure immersive pleine de suspense et de surprises !\n Saurez-vous r\u00E9soudre l\u2019enqu\u00EAte et repartir parmi les gagnants ?\n\n Venez jouer, enqu\u00EAter, rire pour partager un moment convivial, ludique et rempli de myst\u00E8re ! Tout le monde peut mener l\u2019enqu\u00EAte. \n\n Mais attention \u2026ici, personne n\u2019est vraiment innocent ! \n Alors, pr\u00EAts \u00E0 relever le d\u00E9fi ?\n\nVenez nombreux et que le meilleur enqu\u00EAteur gagne !"@fr . "LA VENGANZA DEL HALC\u00D3N GRIS \n\u00A1Una investigaci\u00F3n trepidante!\n\n\u00A1La asociaci\u00F3n \u00ABVivre %E0 Carsac-Aillac\u00BB te invita a participar en una gran \u00ABMurder Party\u00BB en pleno centro del pueblo!\n Dirige la investigaci\u00F3n, busca, reflexiona, interroga a los sospechosos, forma tu equipo, recoge las pistas, resuelve los acertijos y descubre los misteriosos secretos del Halc\u00F3n Gris.\n\nSolo, en familia, con amigos o en equipo, \u00A1ven a vivir una aventura inmersiva llena de suspense y sorpresas!\n\u00BFSer\u00E1s capaz de resolver el caso y estar entre los ganadores?\n\n \u00A1Ven a jugar, investigar y re\u00EDr para compartir un momento agradable, divertido y lleno de misterio! Cualquiera puede llevar a cabo la investigaci\u00F3n. \n\nPero cuidado\u2026 \u00A1aqu\u00ED nadie es realmente inocente! \nEntonces, \u00BFlistos para afrontar el reto?\n\n\u00A1Venid todos y que gane el mejor investigador!"@es . "LA VENDETTA DEL FALCO GRIGIO \nUn\u2019indagine mozzafiato!\n\nL\u2019associazione Vivre \u00E0 Carsac-Aillac vi invita a partecipare a un grande Murder Party nel cuore del paese!\nConducete le indagini, perquisite, riflettete, interrogate i sospettati, formate la vostra squadra, raccogliete gli indizi, risolvete gli enigmi e scoprite i misteriosi segreti del Falco Grigio.\n\nDa soli, in famiglia, con gli amici o in squadra, venite a vivere un\u2019avventura coinvolgente piena di suspense e sorprese!\nRiuscirete a risolvere il caso e a rientrare tra i vincitori?\n\n Venite a giocare, indagare, ridere e condividere un momento conviviale, divertente e pieno di mistero! Tutti possono condurre l\u2019indagine. \n\n Ma attenzione\u2026 qui nessuno \u00E8 davvero innocente! \n Allora, pronti ad accettare la sfida?\n\nVenite numerosi e che vinca il miglior investigatore!"@it . . .