"Vortrag \u00FCber das Thema Physik von Philippe Gillard, Universit\u00E4tsprofessor im Ruhestand."@de . "Lecture on physics by Philippe Gillard, retired university professor."@en . "Lezing over natuurkunde door Philippe Gillard, gepensioneerd universiteitsprofessor."@nl . "Conferenza sulla fisica di Philippe Gillard, professore universitario in pensione."@it . "Conferencia sobre f\u00EDsica de Philippe Gillard, profesor universitario jubilado."@es . "Conf\u00E9rence sur le th\u00E8me de l'astronomie par Jean-Eudes Arlot et Marie-H\u00E9l\u00E8ne Arlot, Astronome \u00E9m\u00E9rite, Professeure agr\u00E9g\u00E9e de lettres classiques."@fr . "Vortrag \u00FCber das Thema Physik von Philippe Gillard, Universit\u00E4tsprofessor im Ruhestand."@de . "Lecture on physics by Philippe Gillard, retired university professor."@en . "Lezing over natuurkunde door Philippe Gillard, gepensioneerd universiteitsprofessor."@nl . "Conferenza sulla fisica di Philippe Gillard, professore universitario in pensione."@it . "Conferencia sobre f\u00EDsica de Philippe Gillard, profesor universitario jubilado."@es . "Conf\u00E9rence sur le th\u00E8me de l'astronomie par Jean-Eudes Arlot et Marie-H\u00E9l\u00E8ne Arlot, Astronome \u00E9m\u00E9rite, Professeure agr\u00E9g\u00E9e de lettres classiques."@fr . . "De onopzettelijke risico's van ontsteking van explosieve atmosferen in industri\u00EBle omgevingen zijn regelmatig in het nieuws. Het is bekend dat stofexplosies net zo gevaarlijk zijn als explosies waarbij gasmengsels betrokken zijn. Het grote publiek is zich vaak niet bewust van dit risico. Toch kan het voorkomen bij alledaagse producten zoals meel, stof in silo's, poederkool of zelfs chocolade in poedervorm... Nieuwe technologie\u00EBn op basis van poedermetallurgie worden in het bijzonder blootgesteld. Na een algemene presentatie van explosieve verschijnselen, worden voorbeelden van ongevallen gepresenteerd en ge\u00EFllustreerd met video's\nge\u00EFllustreerd door laboratoriumvideo's.\nDoor Philippe GILLARD, universiteitsprofessor, gepensioneerd."@nl . "Los riesgos accidentales de ignici\u00F3n de atm\u00F3sferas explosivas en entornos industriales aparecen regularmente en las noticias. Se sabe que las explosiones de polvo son tan peligrosas como las de mezclas gaseosas. El p\u00FAblico en general no suele ser consciente de este riesgo. Sin embargo, puede ocurrir con productos cotidianos como la harina, el polvo de los silos, el carb\u00F3n en polvo o incluso el chocolate en polvo... Las nuevas tecnolog\u00EDas basadas en la pulvimetalurgia est\u00E1n especialmente expuestas. Tras una presentaci\u00F3n general de los fen\u00F3menos explosivos, se expondr\u00E1n ejemplos de accidentes que se ilustrar\u00E1n con v\u00EDdeos\nilustrados con v\u00EDdeos de laboratorio.\nPor Philippe GILLARD, Profesor de Universidad, jubilado."@es . "The accidental risk of ignition of explosive atmospheres in industrial environments is a regular topic of discussion. Dust explosions are recognized as being just as dangerous as those involving gas mixtures. The general public is often unaware of this risk. Yet it can occur with everyday products such as flour, silo dust, powdered coal or even powdered chocolate... New technologies, based on powder metallurgy, are particularly exposed. After a general presentation of explosive phenomena, examples of accident cases will be presented\nillustrated by laboratory videos.\nBy Philippe GILLARD, retired university professor."@en . "Die versehentliche Entz\u00FCndung explosionsf\u00E4higer Atmosph\u00E4ren in industriellen Umgebungen ist immer wieder ein aktuelles Thema. Es ist bekannt, dass Staubexplosionen genauso gef\u00E4hrlich sind wie Explosionen von Gasgemischen. Der breiten \u00D6ffentlichkeit ist dieses Risiko meist nicht bekannt. Dennoch kann es bei allt\u00E4glichen Produkten wie Mehl, Staub in Silos, pulverisierter Kohle oder sogar Schokoladenpulver vorkommen. Neue Technologien, die auf der Pulvermetallurgie basieren, sind besonders gef\u00E4hrdet. Nach einem allgemeinen \u00DCberblick \u00FCber explosive Ph\u00E4nomene werden Beispiele von Unfallf\u00E4llen\ndargestellt und mit Videos aus Laboren illustriert werden.\nVon Philippe GILLARD, Universit\u00E4tsprofessor im Ruhestand."@de . "Les observations astronomiques n\u00E9cessitaient souvent aux XVIIIe et XIXe si\u00E8cles des voyages longs et p\u00E9rilleux. Nous proposons une lecture des relations de voyages \u00E9crites par des astronomes, qui permettent de comprendre le but de ces voyages ainsi que leurs succ\u00E8s ou leurs \u00E9checs."@fr . "I rischi accidentali di accensione di atmosfere esplosive in ambienti industriali sono regolarmente alla ribalta della cronaca. Le esplosioni di polveri sono note per essere altrettanto pericolose di quelle che coinvolgono miscele di gas. Il pubblico in generale spesso non \u00E8 consapevole di questo rischio. Eppure pu\u00F2 verificarsi con prodotti di uso quotidiano come la farina, la polvere dei silos, il carbone in polvere o persino il cioccolato in polvere... Le nuove tecnologie basate sulla metallurgia delle polveri sono particolarmente esposte. Dopo una presentazione generale dei fenomeni esplosivi, verranno presentati esempi di incidenti e illustrati da video\nillustrati da video di laboratorio.\nA cura di Philippe GILLARD, professore universitario in pensione."@it . . .