[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/183ecdcb-1135-3147-ab25-72d23224c573" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/186e4e13-349a-3be1-a123-80128ae1263f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29d8ea5e-e0b7-3403-bb62-edd0ad9c561b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dc66e1e-6f64-3596-81f8-b50899a649c7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Exposition d'oeuvres de Mandalas de Karine Rebendenne.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29d8ea5e-e0b7-3403-bb62-edd0ad9c561b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ec02f7-f0e5-37e1-bf1a-e72bae6d1e57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49114a6a-445e-3d8a-92c9-168ed5ebdc63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95a3f01e-4c24-3007-8db1-d0fbe3145261" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/186e4e13-349a-3be1-a123-80128ae1263f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45bf6a6a-4e08-3445-b549-1d17abde39ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/183ecdcb-1135-3147-ab25-72d23224c573" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa6f2090-faa1-3ce2-ae22-8833bcaae4f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dec308c5-618b-36d3-96d2-1302201a58da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a33ad3e5-400f-3ef1-aae8-b85f1a48cc79" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Exposition d'oeuvres de Mandalas de Karine Rebendenne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Exposición de mandalas de Karine Rebendenne.", "@language": "es" }, { "@value": "Tentoonstelling van mandala’s van Karine Rebendenne.", "@language": "nl" }, { "@value": "Mostra di mandala di Karine Rebendenne.", "@language": "it" }, { "@value": "Exhibition of mandala artworks by Karine Rebendenne.", "@language": "en" }, { "@value": "Ausstellung mit Mandala-Werken von Karine Rebendenne.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Karine Rebendenne, who loves the village of Sainte-Énimie, is exhibiting her works for a week.\nColorful and luminous, her mandala paintings invite you on a journey of harmony between places and people, through the use of sacred geometry.\nOn Monday, July 20, come discover the world of mandalas through two workshops:\nFrom 10:30 a.m. to 12:00 p.m.: introductory workshop for adults.\nFrom 3:00 p.m. to 4:30 p.m.: introductory workshop for children ages 6 and up.\nA wonderful opportunity to learn about this creative and soothing art form in a friendly atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "Amoureuse du village de Sainte-Énimie, Karine Rebendenne expose ses œuvres pendant une semaine.\nColorées et lumineuses, ses peintures de mandalas invitent à un véritable voyage d'harmonisation des lieux et des personnes, grâce à l'utilisation de la géométrie sacrée.\nLundi 20 juillet, venez découvrir l'univers du mandala à travers deux ateliers :\nDe 10 h 30 à 12 h : atelier découverte pour les adultes.\nDe 15 h à 16 h 30 : atelier découverte pour les enfants, à partir de 6 ans.\nUne belle occasion de s'initier à cet art créatif et apaisant, dans une ambiance conviviale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Karine Rebendenne, enamorada del pueblo de Sainte-Énimie, expone sus obras durante una semana.\nSus pinturas de mandalas, llenas de color y luminosidad, invitan a un auténtico viaje de armonización entre los lugares y las personas, gracias al uso de la geometría sagrada.\nEl lunes 20 de julio, ven a descubrir el universo del mandala a través de dos talleres:\nDe 10:30 a 12:00: taller de iniciación para adultos.\nDe 15:00 a 16:30: taller de iniciación para niños a partir de 6 años.\nUna magnífica ocasión para iniciarse en este arte creativo y relajante, en un ambiente acogedor.", "@language": "es" }, { "@value": "Karine Rebendenne, die das Dorf Sainte-Énimie liebt, stellt ihre Werke eine Woche lang aus.\nIhre farbenfrohen und leuchtenden Mandala-Gemälde laden dank der Verwendung der heiligen Geometrie zu einer wahrhaft harmonisierenden Reise ein, die Orte und Menschen miteinander verbindet.\nKommen Sie am Montag, den 20. Juli, und entdecken Sie die Welt der Mandalas in zwei Workshops:\nVon 10:30 bis 12:00 Uhr: Schnupperworkshop für Erwachsene.\nVon 15:00 bis 16:30 Uhr: Schnupperworkshop für Kinder ab 6 Jahren.\nEine schöne Gelegenheit, diese kreative und beruhigende Kunst in einer geselligen Atmosphäre kennenzulernen.", "@language": "de" }, { "@value": "Karine Rebendenne, die dol is op het dorp Sainte-Énimie, stelt haar werken een week lang tentoon.\nHaar kleurrijke en stralende mandala-schilderijen nodigen uit tot een ware reis van harmonisatie tussen plaatsen en mensen, dankzij het gebruik van heilige geometrie.\nKom op maandag 20 juli de wereld van de mandala ontdekken via twee workshops:\nVan 10.30 tot 12.00 uur: kennismakingsworkshop voor volwassenen.\nVan 15.00 tot 16.30 uur: kennismakingsworkshop voor kinderen vanaf 6 jaar.\nEen mooie gelegenheid om kennis te maken met deze creatieve en rustgevende kunstvorm, in een gezellige sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Innamorata del villaggio di Sainte-Énimie, Karine Rebendenne espone le sue opere per una settimana.\nColorati e luminosi, i suoi dipinti di mandala invitano a un vero e proprio viaggio di armonizzazione tra luoghi e persone, grazie all’uso della geometria sacra.\nLunedì 20 luglio, venite a scoprire l’universo del mandala attraverso due laboratori:\nDalle 10:30 alle 12:00: laboratorio di avvicinamento per adulti.\nDalle 15:00 alle 16:30: laboratorio di scoperta per bambini, a partire dai 6 anni.\nUna bella occasione per avvicinarsi a questa arte creativa e rilassante, in un’atmosfera conviviale.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/350c5dfa-06aa-326b-9fd9-fe75668eb748", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dc66e1e-6f64-3596-81f8-b50899a649c7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dc66e1e-6f64-3596-81f8-b50899a649c7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45bf6a6a-4e08-3445-b549-1d17abde39ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49114a6a-445e-3d8a-92c9-168ed5ebdc63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95a3f01e-4c24-3007-8db1-d0fbe3145261" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ec02f7-f0e5-37e1-bf1a-e72bae6d1e57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a33ad3e5-400f-3ef1-aae8-b85f1a48cc79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa6f2090-faa1-3ce2-ae22-8833bcaae4f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dec308c5-618b-36d3-96d2-1302201a58da" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]