"Figurines, magnets, porte-cl\u00E9s et cr\u00E9ations aussi utiles qu\u2019originales vous attendent \u00E0 la petite boutique de l\u2019Office de Tourisme du R\u00E9quistanais !"@fr . . . . . . . . . . . "Figurines, magnets, porte-cl\u00E9s et cr\u00E9ations aussi utiles qu\u2019originales vous attendent \u00E0 la petite boutique de l\u2019Office de Tourisme du R\u00E9quistanais !"@fr . "Figuren, Magnete, Schl\u00FCsselanh\u00E4nger und ebenso n\u00FCtzliche wie originelle Kreationen erwarten Sie im kleinen Laden der Touristeninformation von R\u00E9quistanais!"@de . "Figurines, magnets, key chains, and other items that are as useful as they are original await you at the little shop at the R\u00E9quistanais Tourist Office!"@en . "Figuurtjes, magneten, sleutelhangers en even nuttige als originele creaties wachten op je in het winkeltje van het VVV-kantoor van R\u00E9quistanais!"@nl . "\u00A1Figuras, imanes, llaveros y creaciones tan \u00FAtiles como originales te esperan en la peque\u00F1a tienda de la Oficina de Turismo de R\u00E9quistanais!"@es . "Statuette, magneti, portachiavi e creazioni tanto utili quanto originali vi aspettano nel piccolo negozio dell\u2019Ufficio del Turismo del R\u00E9quistanais!"@it . . "Hinter \u201EBricolab de Tony\u201C verbirgt sich Anthony Schall, ein Entwickler im Bereich Mechatronik und Leistungselektronik, der seit vielen Jahren in der Luftfahrt- und Automobilbranche t\u00E4tig ist.\nEines Tages versp\u00FCrte er den Wunsch, noch einen Schritt weiter zu gehen: etwas zu erschaffen, es mit anderen zu teilen, Spa\u00DF zu haben und anderen einen Dienst zu erweisen. Also gr\u00FCndete er sein eigenes Unternehmen und entwirft seitdem mit unver\u00E4nderter Leidenschaft und einer geh\u00F6rigen Portion Kreativit\u00E4t die unterschiedlichsten Objekte.\nZu seinen Kreationen geh\u00F6ren seine unverzichtbaren kleinen Schafe, die es als Figuren, Magnete oder Schl\u00FCsselanh\u00E4nger gibt, aber auch seine erstaunlichen Fliegenklatschen. Sie werden im 3D-Druck aus einem recycelbaren Material hergestellt und sind mit einem Griff aus wiederverwertetem Hanf ausgestattet, das von einem 200 Jahre alten Fu\u00DFboden stammt, und anschlie\u00DFend nat\u00FCrlich gef\u00E4rbt, wasserfest gemacht und von Hand gewachst.\nN\u00FCtzliche, sorgf\u00E4ltig gearbeitete und ein wenig schrullige Objekte, die mit einem L\u00E4cheln entworfen und hergestellt wurden!\nEntdecken Sie die Welt von Tony\u2019s Bricolab und seine Kreationen im kleinen Laden der Touristeninformation von R\u00E9quistanais!"@de . "Derri\u00E8re Bricolab de Tony se cache Anthony Schall, concepteur en m\u00E9catronique et \u00E9lectronique de puissance, qui \u0153uvre depuis de nombreuses ann\u00E9es dans les secteurs de l\u2019a\u00E9ronautique et de l\u2019automobile.\nUn jour, l\u2019envie lui vient d\u2019aller plus loin : cr\u00E9er, partager, s\u2019amuser et rendre service. Il lance alors sa propre soci\u00E9t\u00E9 et imagine depuis toutes sortes d\u2019objets, avec toujours la m\u00EAme passion et une bonne dose de cr\u00E9ativit\u00E9.\nParmi ses r\u00E9alisations, on retrouve ses incontournables petites brebis, d\u00E9clin\u00E9es en figurines, magnets ou porte-cl\u00E9s, mais aussi ses \u00E9tonnantes tapettes \u00E0 mouches. Imprim\u00E9es en 3D dans un mat\u00E9riau recyclable, elles sont dot\u00E9es d\u2019un manche en ch\u00EAne r\u00E9cup\u00E9r\u00E9 sur un ancien plancher bicentenaire, puis teint\u00E9 naturellement, imperm\u00E9abilis\u00E9 et cir\u00E9 \u00E0 la main.\nDes objets utiles, soign\u00E9s et un brin d\u00E9cal\u00E9s, imagin\u00E9s et fabriqu\u00E9s avec le sourire !\nVenez d\u00E9couvrir l\u2019univers de Bricolab de Tony et ses cr\u00E9ations \u00E0 la petite boutique de l\u2019Office de Tourisme du R\u00E9quistanais !"@fr . "Achter Bricolab de Tony schuilt Anthony Schall, ontwerper op het gebied van mechatronica en vermogenselektronica, die al vele jaren actief is in de luchtvaart- en automobielsector.\nOp een dag kreeg hij de drang om een stap verder te gaan: cre\u00EBren, delen, plezier maken en anderen van dienst zijn. Daarop richtte hij zijn eigen bedrijf op en bedenkt sindsdien allerlei voorwerpen, altijd met dezelfde passie en een flinke dosis creativiteit.\nTot zijn creaties behoren onder andere zijn onmisbare schapjes, verkrijgbaar als beeldjes, magneten of sleutelhangers, maar ook zijn verbazingwekkende vliegenmeppers. Ze worden in 3D geprint uit recyclebaar materiaal en zijn voorzien van een handvat van gerecycled hennep.van een oude, tweehonderd jaar oude vloer, die vervolgens op natuurlijke wijze is geverfd, waterdicht is gemaakt en met de hand is gepolijst.\nNuttige, verzorgde en een tikje eigenzinnige voorwerpen, bedacht en vervaardigd met een glimlach!\nKom de wereld van Bricolab de Tony en zijn creaties ontdekken in het winkeltje van het VVV-kantoor van Le R\u00E9quistanais!"@nl . "Dietro Bricolab di Tony si nasconde Anthony Schall, progettista nel campo della meccatronica e dell\u2019elettronica di potenza, che opera da molti anni nei settori dell\u2019aeronautica e dell\u2019automotive.\nUn giorno, gli \u00E8 venuta voglia di andare oltre: creare, condividere, divertirsi e rendersi utile. Ha quindi fondato la propria azienda e da allora progetta ogni genere di oggetti, sempre con la stessa passione e una buona dose di creativit\u00E0.\nTra le sue creazioni figurano le sue imperdibili pecorelle, disponibili come statuine, magneti o portachiavi, ma anche i suoi sorprendenti scacciamosche. Stampate in 3D con un materiale riciclabile, sono dotate di un manico in canna da zucchero riciclatada un vecchio pavimento bicentenario, poi tinto naturalmente, impermeabilizzato e cerato a mano.\nOggetti utili, curati e un po\u2019 stravaganti, ideati e realizzati con il sorriso!\nVenite a scoprire l\u2019universo di Bricolab di Tony e le sue creazioni nel piccolo negozio dell\u2019Ufficio del Turismo del R\u00E9quistanais!"@it . "Detr\u00E1s de \u00ABBricolab de Tony\u00BB se esconde Anthony Schall, dise\u00F1ador especializado en mecatr\u00F3nica y electr\u00F3nica de potencia, que lleva muchos a\u00F1os trabajando en los sectores aeron\u00E1utico y de la automoci\u00F3n.\nUn d\u00EDa, le surgi?e el deseo de ir m\u00E1s all\u00E1: crear, compartir, divertirse y ayudar a los dem\u00E1s. As\u00ED que fund\u00F3 su propia empresa y, desde entonces, dise\u00F1a todo tipo de objetos, siempre con la misma pasi\u00F3n y una buena dosis de creatividad.\nEntre sus creaciones destacan sus imprescindibles corderitos, disponibles en forma de figuritas, imanes o llaveros, pero tambi\u00E9n sus sorprendentes matamoscas. Impresas en 3D con un material reciclable, cuentan con un mango de yute recicladode un antiguo suelo bicentenario, y posteriormente te\u00F1ido de forma natural, impermeabilizado y encerado a mano.\n\u00A1Objetos \u00FAtiles, cuidados y un poco descarados, imaginados y fabricados con una sonrisa!\n\u00A1Ven a descubrir el universo de Bricolab de Tony y sus creaciones en la peque\u00F1a tienda de la Oficina de Turismo de R\u00E9quistanais!"@es . "Behind Tony\u2019s Bricolab is Anthony Schall, a mechatronics and power electronics designer who has been working for many years in the aerospace and automotive industries.\nOne day, he felt the urge to take things further: to create, share, have fun, and be of service. So he launched his own company and has been designing all kinds of objects ever since, always with the same passion and a healthy dose of creativity.\nAmong his creations are his iconic little sheep, available as figurines, magnets, or keychains, as well as his surprising fly swatters. 3D-printed from a recyclable material, they feature a handle made from reclaimed hempfrom a 200-year-old floor, then naturally dyed, waterproofed, and hand-waxed.\nUseful, well-crafted, and slightly quirky objects, designed and made with a smile!\nCome discover Tony\u2019s Bricolab universe and his creations at the little shop in the R\u00E9quistanais Tourist Office!"@en . . .