. . "Da Lou P\u00E9 d\u00E9 Gril, i denti di leone sono di tutte le forme e dimensioni!\nFran\u00E7ois Guionie ha rilevato l'attivit\u00E0 di famiglia all'inizio del 2021 ed \u00E8 lieto di darvi il benvenuto nel negozio all'ingresso del villaggio di Curemonte, annoverato tra i pi\u00F9 bei villaggi di Francia, dove continua a lavorare la frutta e la verdura non trattate raccolte nella fattoria. Oltre alle confetture di frutta e verdura, la sua specialit\u00E0 \u00E8 il tarassaco! I suoi prodotti di punta sono l'aperitivo ai fiori di tarassaco, preparato secondo una ricetta tradizionale di famiglia, oltre a marmellate, gelatine e chutney ai fiori di tarassaco. Da provare anche i frollini fatti in casa, i croquant e le meringhe alle noci, un delizioso accompagnamento per il caff\u00E8 o per la merenda."@it . "At Lou P\u00E9 d\u00E9 Gril, dandelions come in all shapes and sizes!\nFran\u00E7ois Guionie took over the family business in early 2021, and is delighted to welcome you to the store at the entrance to the village of Curemonte, listed as one of France's most beautiful villages, where he continues to process untreated fruit and vegetables harvested on the farm. As well as fruit and vegetable jams, his speciality is dandelion! Their star products are the dandelion flower aperitif, made according to an ancestral family recipe, as well as dandelion flower jams, jellies and chutneys. And don't miss their homemade walnut shortbread, croquants and meringues, a delicious accompaniment to your coffee or snack break."@en . "Bei Lou P\u00E9 d\u00E9 Gril k\u00F6nnen Sie den L\u00F6wenzahn in all seinen Formen genie\u00DFen!\nFran\u00E7ois Guionie hat den Familienbetrieb Anfang 2021 \u00FCbernommen und begr\u00FC\u00DFt Sie gerne in seinem Laden am Eingang des Dorfes Curemonte, das zu den sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs z\u00E4hlt. Hier verarbeitet er weiterhin unbehandeltes Obst und Gem\u00FCse, das auf dem Hof geerntet wurde. Neben Marmeladen mit Obst und Gem\u00FCse ist die gro\u00DFe Spezialit\u00E4t L\u00F6wenzahn! Ihre Starprodukte sind der L\u00F6wenzahnbl\u00FCten-Aperitif nach einem \u00FCberlieferten Familienrezept sowie Konfit\u00FCren, Gelees und Chutneys aus L\u00F6wenzahnbl\u00FCten. Entdecken Sie auch die hausgemachten Sabl\u00E9s, Croquants und Nussbaisers, die k\u00F6stlich zu Ihrem Kaffee oder einer Snackpause passen."@de . "En Lou P\u00E9 d\u00E9 Gril, los dientes de le\u00F3n tienen todas las formas y tama\u00F1os\nFran\u00E7ois Guionie se hizo cargo de la empresa familiar a principios de 2021 y est\u00E1 encantado de recibirle en la tienda situada a la entrada del pueblo de Curemonte, catalogado como uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia, donde sigue transformando frutas y verduras no tratadas cosechadas en la granja. Adem\u00E1s de mermeladas de frutas y verduras, \u00A1su especialidad es el diente de le\u00F3n! Sus productos estrella son el aperitivo de flor de diente de le\u00F3n, elaborado seg\u00FAn una receta familiar tradicional, as\u00ED como las mermeladas, jaleas y chutneys de flor de diente de le\u00F3n. Tambi\u00E9n querr\u00E1 probar sus galletas caseras, croquants y merengues de nuez, un delicioso acompa\u00F1amiento para el caf\u00E9 o la merienda."@es . "Bij Lou P\u00E9 d\u00E9 Gril zijn paardenbloemen er in alle soorten en maten!\nFran\u00E7ois Guionie heeft het familiebedrijf begin 2021 overgenomen en heet je van harte welkom in de winkel aan de ingang van het dorp Curemonte, dat op de lijst van de mooiste dorpen van Frankrijk staat, waar hij nog steeds onbehandeld fruit en groenten verwerkt die op de boerderij zijn geoogst. Naast fruit- en groentepreparaten is paardenbloem zijn specialiteit! Hun belangrijkste producten zijn het paardenbloemaperitief, gemaakt volgens een traditioneel familierecept, en de paardenbloemjam, -gelei en -chutney. Probeer ook eens hun huisgemaakte zandkoekjes, kroketten en walnootmeringues, een heerlijke aanvulling op je koffie of een tussendoortje."@nl . "Chez Lou P\u00E9 d\u00E9 Gril, d\u00E9gustez le pissenlit sous toutes ses formes ! \nFran\u00E7ois Guionie a repris l'entreprise familiale d\u00E9but 2021 et vous accueille avec plaisir \u00E0 la boutique situ\u00E9e \u00E0 l'entr\u00E9e du village de Curemonte, class\u00E9 parmi les plus beaux villages de France, o\u00F9 il continue de transformer les fruits et l\u00E9gumes non trait\u00E9s et r\u00E9colt\u00E9s sur la ferme. En plus des confitures aux fruits et aux l\u00E9gumes, la grande sp\u00E9cialit\u00E9 c'est le pissenlit ! Leurs produits stars sont l'ap\u00E9ritif aux fleurs de pissenlits, suivant une recette familiale et ancestrale, ainsi que des confitures, gel\u00E9es et chutney de fleurs de pissenlit. A d\u00E9couvrir \u00E9galement, les sabl\u00E9s, croquants et meringues au noix maison qui accompagneront d\u00E9licieusement votre caf\u00E9 ou une pause go\u00FBter."@fr . . .