[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/87c78a03-6f98-310e-ad07-0dc9c0e666d2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3db62076-2f4c-3727-bdb2-e0af46de9e67" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3db62076-2f4c-3727-bdb2-e0af46de9e67" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3db62076-2f4c-3727-bdb2-e0af46de9e67", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4118e7ea-a875-34a9-bb04-b731689f4e4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f77b95d9-fc0d-38c5-91b5-9b52de20d11d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecc56545-34bb-3319-8075-f8e9fdfd9057" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b66168df-ceae-3541-a047-d398a73c28f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/849bb6cc-de3c-397c-b564-82bc71b38fe4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "È tornata %E0 Percy, dopo un’apparizione quest’%E9t%E9 al Cancan Café, nel giardino, in occasione della nostra serata musicale all’aperto!\nAppuntamento questa volta al calduccio al caffè, venerdì 27 novembre alle 19:30, per un nuovissimo concerto del duo Ember Swift & Gabriel Beaudoin (pop-folk/jazz)!\nIngresso e partecipazione liberi.\nBar e ristorazione in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Elle est de retour à Percy, après un passage cet été chez Cancan Café côté jardin lors de notre guinguette musicale !\nRendez-vous cette fois-ci bien au chaud au café, le vendredi 27 novembre à 19h30, pour un tout nouveau concert du duo Ember Swift & Gabriel Beaudoin (pop-folk/jazz) !\nEntrée et participation libre.\nBuvette et restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "She’s back, Percy, after a stint this summer at Cancan Café’s outdoor patio during our musical guinguette!\nThis time, join us nice and warm inside the café on Friday, November 27, at 7:30 p.m., for a brand-new concert by the duo Ember Swift & Gabriel Beaudoin (pop-folk/jazz)!\nFree admission and donations welcome.\nRefreshments and food available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Ze is terug, Percy, na een optreden deze zomer bij Cancan Café in de tuin tijdens ons muzikaal openluchtfeest!\nKom deze keer lekker warm binnen in het café, op vrijdag 27 november om 19.30 uur, voor een gloednieuw concert van het duo Ember Swift & Gabriel Beaudoin (pop-folk/jazz)!\nVrije toegang en vrijwillige bijdrage.\nEr is ter plaatse een bar en er worden hapjes en drankjes geserveerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sie ist zurück, Percy, nach einem Auftritt diesen Sommer im Cancan Café im Gartenbereich bei unserer musikalischen Guinguette!\nTrefft euch dieses Mal ganz gemütlich im Café, am Freitag, den 27. November um 19:30 Uhr, zu einem brandneuen Konzert des Duos Ember Swift & Gabriel Beaudoin (Pop-Folk/Jazz)!\nEintritt und Spende nach Belieben.\nGetränke und Speisen vor Ort erhältlich.", "@language": "de" }, { "@value": "¡Percy ha vuelto, tras su paso este verano por el Cancan Café, en la terraza, durante nuestra velada musical!\n¡Nos vemos esta vez bien calentitos en la cafetería, el viernes 27 de noviembre a las 19:30, para un concierto totalmente nuevo del dúo Ember Swift & Gabriel Beaudoin (pop-folk/jazz)!\nEntrada y participación libres.\nBar y servicio de comida en el local.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4118e7ea-a875-34a9-bb04-b731689f4e4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/849bb6cc-de3c-397c-b564-82bc71b38fe4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b66168df-ceae-3541-a047-d398a73c28f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecc56545-34bb-3319-8075-f8e9fdfd9057" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f77b95d9-fc0d-38c5-91b5-9b52de20d11d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]