Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A jagged shoreline, fringed with reefs and bristling with rocky knolls - this is the surprising sight that surrounds the Gouffre site.
Over time, the landscape has been gradually transformed. Complex swell phenomena have led to accumulations of pebbles that have lengthened to form tombolos.
Tombolos are transverse strings of pebbles linking land to islets.
At the Plougrescant site, a system of three pebble cords encloses two brackish-water lagoons. These lagoons, which communicate with the marine environment via the pebble strips, are of great botanical interest.
Erosion affects rocks differently, depending on their composition. Here, granite is less degraded, forming rocky heaps known as granite chaos or Tors.
This exceptional, ecologically-rich site is faced with the challenges posed by visitor numbers. It is therefore essential to respect the regulations in order to preserve it. Keeping your dog on a leash limits disturbance to wildlife, putting tips on your walking sticks limits soil erosion, and not moving or collecting pebbles is essential to preserving this remarkable ecosystem.
There is a bicycle parking area at the entrance to the site, but bikes are not allowed on the trails
Over time, the landscape has been gradually transformed. Complex swell phenomena have led to accumulations of pebbles that have lengthened to form tombolos.
Tombolos are transverse strings of pebbles linking land to islets.
At the Plougrescant site, a system of three pebble cords encloses two brackish-water lagoons. These lagoons, which communicate with the marine environment via the pebble strips, are of great botanical interest.
Erosion affects rocks differently, depending on their composition. Here, granite is less degraded, forming rocky heaps known as granite chaos or Tors.
This exceptional, ecologically-rich site is faced with the challenges posed by visitor numbers. It is therefore essential to respect the regulations in order to preserve it. Keeping your dog on a leash limits disturbance to wildlife, putting tips on your walking sticks limits soil erosion, and not moving or collecting pebbles is essential to preserving this remarkable ecosystem.
There is a bicycle parking area at the entrance to the site, but bikes are not allowed on the trails
Français (France) Rivage découpé, frangé de récifs, hérissé de buttes rocheuses, tel est le spectacle surprenant offert aux alentours du site du Gouffre.
Au cours du temps, le paysage s'est transformé peu à peu. Des phénomènes de houles assez complexes ont conduit à des accumulations de galets qui se sont allongées pour donner naissance à des tombolos.
Les tombolos sont des cordons de galets transversaux reliant la terre à des îlots.
Sur le site de Plougrescant, c'est un système de trois cordons de galets qui enserrent deux lagunes d'eau saumâtre. Ces lagunes, qui communiquent avec le milieu marin à travers les cordons de galets, présentent un grand intérêt au point de vue botanique.
Les phénomènes d'érosion affectent de manière différente les roches en fonction de leur composition. Ici, le granit, moins dégradé, forme des entassements rocheux appelés chaos granitiques ou Tors.
Ce site exceptionnel qui présente une grande richesse écologique fait face aux enjeux induits par sa fréquentation. Il est donc primordial de respecter la réglementation afin de le préserver. Rester sur les chemins délimités permet de préserver la végétation en dehors des sentiers, tenir son chien en laisse limite le dérangement de la faune, mettre des embouts sur ses bâtons de marche limite l'érosion des sols et ne pas déplacer ni ramasser de galets est essentiel pour préserver cet écosystème remarquable.
Un parking à vélo se trouve à l'entrée du site, ces derniers n'étant pas admis sur les sentiers
Au cours du temps, le paysage s'est transformé peu à peu. Des phénomènes de houles assez complexes ont conduit à des accumulations de galets qui se sont allongées pour donner naissance à des tombolos.
Les tombolos sont des cordons de galets transversaux reliant la terre à des îlots.
Sur le site de Plougrescant, c'est un système de trois cordons de galets qui enserrent deux lagunes d'eau saumâtre. Ces lagunes, qui communiquent avec le milieu marin à travers les cordons de galets, présentent un grand intérêt au point de vue botanique.
Les phénomènes d'érosion affectent de manière différente les roches en fonction de leur composition. Ici, le granit, moins dégradé, forme des entassements rocheux appelés chaos granitiques ou Tors.
Ce site exceptionnel qui présente une grande richesse écologique fait face aux enjeux induits par sa fréquentation. Il est donc primordial de respecter la réglementation afin de le préserver. Rester sur les chemins délimités permet de préserver la végétation en dehors des sentiers, tenir son chien en laisse limite le dérangement de la faune, mettre des embouts sur ses bâtons de marche limite l'érosion des sols et ne pas déplacer ni ramasser de galets est essentiel pour préserver cet écosystème remarquable.
Un parking à vélo se trouve à l'entrée du site, ces derniers n'étant pas admis sur les sentiers
Italien (Italie) La costa frastagliata, orlata da scogliere e punteggiata da affioramenti rocciosi, è lo spettacolo sorprendente che circonda il sito di Le Gouffre.
Nel corso del tempo, il paesaggio si è gradualmente trasformato. Complessi fenomeni di mareggiata hanno portato ad accumuli di ciottoli che si sono allungati fino a formare dei tomboli.
I tomboli sono bande trasversali di ciottoli che collegano la terra agli isolotti.
Nel sito di Plougrescant, un sistema di tre canali di ciottoli racchiude due lagune di acqua salmastra. Queste lagune, che comunicano con l'ambiente marino attraverso i canali di ciottoli, sono di grande interesse botanico.
L'erosione colpisce le rocce in modo diverso a seconda della loro composizione. Qui il granito, meno degradato, forma cumuli rocciosi noti come caos granitico o Tors.
Questo sito eccezionale, con la sua grande ricchezza ecologica, deve affrontare le sfide poste dal numero di visitatori. È quindi essenziale rispettare il regolamento per preservarlo. Rispettare i sentieri segnalati aiuta a preservare la vegetazione al di fuori dei sentieri, tenere il cane al guinzaglio limita il disturbo della fauna, mettere i tappi ai bastoni da passeggio limita l'erosione del suolo e non spostare o raccogliere sassolini è essenziale per preservare questo straordinario ecosistema.
All'ingresso del sito c'è un parcheggio per biciclette, ma le bici non possono circolare sui sentieri
Nel corso del tempo, il paesaggio si è gradualmente trasformato. Complessi fenomeni di mareggiata hanno portato ad accumuli di ciottoli che si sono allungati fino a formare dei tomboli.
I tomboli sono bande trasversali di ciottoli che collegano la terra agli isolotti.
Nel sito di Plougrescant, un sistema di tre canali di ciottoli racchiude due lagune di acqua salmastra. Queste lagune, che comunicano con l'ambiente marino attraverso i canali di ciottoli, sono di grande interesse botanico.
L'erosione colpisce le rocce in modo diverso a seconda della loro composizione. Qui il granito, meno degradato, forma cumuli rocciosi noti come caos granitico o Tors.
Questo sito eccezionale, con la sua grande ricchezza ecologica, deve affrontare le sfide poste dal numero di visitatori. È quindi essenziale rispettare il regolamento per preservarlo. Rispettare i sentieri segnalati aiuta a preservare la vegetazione al di fuori dei sentieri, tenere il cane al guinzaglio limita il disturbo della fauna, mettere i tappi ai bastoni da passeggio limita l'erosione del suolo e non spostare o raccogliere sassolini è essenziale per preservare questo straordinario ecosistema.
All'ingresso del sito c'è un parcheggio per biciclette, ma le bici non possono circolare sui sentieri
Espagnol La costa escarpada, bordeada de arrecifes y salpicada de afloramientos rocosos, es el sorprendente espectáculo que rodea el yacimiento de Le Gouffre.
Con el paso del tiempo, el paisaje se ha ido transformando gradualmente. Complejos fenómenos de oleaje han dado lugar a acumulaciones de guijarros que se han alargado hasta formar tómbolos.
Los tómbolos son bandas transversales de guijarros que unen el terreno con los islotes.
En el yacimiento de Plougrescant, un sistema de tres canales de guijarros encierra dos lagunas de agua salobre. Estas lagunas, que se comunican con el medio marino a través de los canales de guijarros, presentan un gran interés botánico.
La erosión afecta a las rocas de forma diferente según su composición. Aquí, el granito, menos degradado, forma cúmulos rocosos conocidos como caos granítico o Tors.
Este paraje excepcional, de gran riqueza ecológica, se enfrenta a los retos que plantea el número de visitantes. Por ello, es imprescindible respetar la normativa para preservarlo. Respetar los senderos señalizados contribuye a preservar la vegetación fuera de los senderos, llevar al perro atado limita las molestias a la fauna, poner punteras a los bastones limita la erosión del suelo y no mover ni recoger guijarros es esencial para preservar este notable ecosistema.
A la entrada del parque hay un aparcamiento para bicicletas, pero no está permitido circular por los senderos
Con el paso del tiempo, el paisaje se ha ido transformando gradualmente. Complejos fenómenos de oleaje han dado lugar a acumulaciones de guijarros que se han alargado hasta formar tómbolos.
Los tómbolos son bandas transversales de guijarros que unen el terreno con los islotes.
En el yacimiento de Plougrescant, un sistema de tres canales de guijarros encierra dos lagunas de agua salobre. Estas lagunas, que se comunican con el medio marino a través de los canales de guijarros, presentan un gran interés botánico.
La erosión afecta a las rocas de forma diferente según su composición. Aquí, el granito, menos degradado, forma cúmulos rocosos conocidos como caos granítico o Tors.
Este paraje excepcional, de gran riqueza ecológica, se enfrenta a los retos que plantea el número de visitantes. Por ello, es imprescindible respetar la normativa para preservarlo. Respetar los senderos señalizados contribuye a preservar la vegetación fuera de los senderos, llevar al perro atado limita las molestias a la fauna, poner punteras a los bastones limita la erosión del suelo y no mover ni recoger guijarros es esencial para preservar este notable ecosistema.
A la entrada del parque hay un aparcamiento para bicicletas, pero no está permitido circular por los senderos
Allemand (Allemagne) Das zerklüftete, von Riffen gesäumte und mit Felsvorsprüngen gespickte Ufer ist das überraschende Schauspiel, das sich in der Umgebung des Gouffre-Standorts bietet.
Im Laufe der Zeit hat sich die Landschaft nach und nach verändert. Durch komplexe Brandungsphänomene wurden Kieselsteine angehäuft, die sich zu Tombolos ausdehnten.
Tombolos sind quer verlaufende Kieselsteinstränge, die das Land mit kleinen Inseln verbinden.
Bei Plougrescant ist dies ein System aus drei Kieselsteinen, die zwei Brackwasserlagunen umschließen. Diese Lagunen, die über die Kieselsteine mit dem Meer verbunden sind, sind botanisch sehr interessant.
Die Erosion wirkt sich je nach Zusammensetzung der Gesteine unterschiedlich auf diese aus. Hier bildet der Granit, der weniger verwittert ist, Felsansammlungen, die als Granitchaos oder Tors bezeichnet werden.
Dieser außergewöhnliche Ort, der einen großen ökologischen Reichtum aufweist, muss sich den Herausforderungen stellen, die durch seine Besucherzahlen entstehen. Es ist daher sehr wichtig, dass Sie sich an die Vorschriften halten, um den Park zu erhalten. Bleiben Sie auf den ausgewiesenen Wegen, um die Vegetation außerhalb der Pfade zu erhalten, führen Sie Ihren Hund an der Leine, um die Störung der Fauna zu verringern, setzen Sie Endstücke auf Ihre Wanderstöcke, um die Bodenerosion zu verringern, und bewegen oder sammeln Sie keine Kieselsteine, um dieses bemerkenswerte Ökosystem zu erhalten.
Am Eingang des Geländes befindet sich ein Fahrradparkplatz, da Fahrräder auf den Wanderwegen nicht erlaubt sind
Im Laufe der Zeit hat sich die Landschaft nach und nach verändert. Durch komplexe Brandungsphänomene wurden Kieselsteine angehäuft, die sich zu Tombolos ausdehnten.
Tombolos sind quer verlaufende Kieselsteinstränge, die das Land mit kleinen Inseln verbinden.
Bei Plougrescant ist dies ein System aus drei Kieselsteinen, die zwei Brackwasserlagunen umschließen. Diese Lagunen, die über die Kieselsteine mit dem Meer verbunden sind, sind botanisch sehr interessant.
Die Erosion wirkt sich je nach Zusammensetzung der Gesteine unterschiedlich auf diese aus. Hier bildet der Granit, der weniger verwittert ist, Felsansammlungen, die als Granitchaos oder Tors bezeichnet werden.
Dieser außergewöhnliche Ort, der einen großen ökologischen Reichtum aufweist, muss sich den Herausforderungen stellen, die durch seine Besucherzahlen entstehen. Es ist daher sehr wichtig, dass Sie sich an die Vorschriften halten, um den Park zu erhalten. Bleiben Sie auf den ausgewiesenen Wegen, um die Vegetation außerhalb der Pfade zu erhalten, führen Sie Ihren Hund an der Leine, um die Störung der Fauna zu verringern, setzen Sie Endstücke auf Ihre Wanderstöcke, um die Bodenerosion zu verringern, und bewegen oder sammeln Sie keine Kieselsteine, um dieses bemerkenswerte Ökosystem zu erhalten.
Am Eingang des Geländes befindet sich ein Fahrradparkplatz, da Fahrräder auf den Wanderwegen nicht erlaubt sind
Néerlandais (Pays-Bas) De grillige kustlijn, omzoomd door riffen en bezaaid met rotsen, is het verrassende schouwspel dat de site van Le Gouffre omringt.
In de loop der tijd is het landschap geleidelijk veranderd. Complexe golfverschijnselen hebben geleid tot opeenhopingen van kiezels die zich hebben verlengd tot tombolos.
Tombolos zijn dwarse banden van kiezelstenen die het land met eilandjes verbinden.
Op de site van Plougrescant omsluit een systeem van drie kiezelgeulen twee lagunes met brak water. Deze lagunes, die via de kiezelgeulen in verbinding staan met het mariene milieu, zijn van groot botanisch belang.
Erosie heeft een verschillend effect op rotsen, afhankelijk van hun samenstelling. Hier vormt graniet, dat minder aangetast is, rotsachtige hopen die bekend staan als granieten chaos of Tors.
Deze uitzonderlijke site, met zijn grote ecologische rijkdom, wordt geconfronteerd met de uitdagingen van het aantal bezoekers. Het is daarom essentieel om de regels te respecteren om het te behouden. Op de gemarkeerde paden blijven helpt om de vegetatie buiten de paden te behouden, je hond aan de lijn houden beperkt de verstoring van de fauna, einddoppen op je wandelstokken zetten beperkt bodemerosie en geen kiezels verplaatsen of verzamelen is essentieel voor het behoud van dit opmerkelijke ecosysteem.
Er is een fietsenstalling bij de ingang van de site, maar fietsen zijn niet toegestaan op de wandelpaden
In de loop der tijd is het landschap geleidelijk veranderd. Complexe golfverschijnselen hebben geleid tot opeenhopingen van kiezels die zich hebben verlengd tot tombolos.
Tombolos zijn dwarse banden van kiezelstenen die het land met eilandjes verbinden.
Op de site van Plougrescant omsluit een systeem van drie kiezelgeulen twee lagunes met brak water. Deze lagunes, die via de kiezelgeulen in verbinding staan met het mariene milieu, zijn van groot botanisch belang.
Erosie heeft een verschillend effect op rotsen, afhankelijk van hun samenstelling. Hier vormt graniet, dat minder aangetast is, rotsachtige hopen die bekend staan als granieten chaos of Tors.
Deze uitzonderlijke site, met zijn grote ecologische rijkdom, wordt geconfronteerd met de uitdagingen van het aantal bezoekers. Het is daarom essentieel om de regels te respecteren om het te behouden. Op de gemarkeerde paden blijven helpt om de vegetatie buiten de paden te behouden, je hond aan de lijn houden beperkt de verstoring van de fauna, einddoppen op je wandelstokken zetten beperkt bodemerosie en geen kiezels verplaatsen of verzamelen is essentieel voor het behoud van dit opmerkelijke ecosysteem.
Er is een fietsenstalling bij de ingang van de site, maar fietsen zijn niet toegestaan op de wandelpaden
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty