. . . . . . "El placer de dibujar, modelar y crear es el eje central del programa del taller. El espacio de pintura te invita a explorar una paleta de 16 colores, a desarrollar una gestualidad en el espacio y a dejar huellas de un camino imaginario.\n\nLas herramientas y los materiales disponibles son sencillos, lo que facilita su manejo y permite que todos puedan participar. \n\nEstas tardes son intergeneracionales, a partir de los 4 a\u00F1os, con o sin discapacidad. Los padres, abuelos y personas mayores pueden compartir un momento creativo, original y \u00FAnico en familia. \n\nCon reserva previa."@es . "Il piacere di disegnare, modellare e creare \u00E8 al centro del programma del laboratorio. Lo spazio dedicato alla pittura invita a esplorare una tavolozza di 16 colori, a sviluppare una gestualit\u00E0 nello spazio, a lasciare tracce di un percorso immaginario.\n\nGli strumenti e i materiali a disposizione sono semplici, favorendo cos\u00EC la loro facilit\u00E0 d\u2019uso e la capacit\u00E0 di espressione di tutti. \n\nQuesti pomeriggi sono intergenerazionali, a partire dai 4 anni, con o senza disabilit\u00E0. Genitori, nonni e anziani possono condividere un momento creativo, originale e unico in famiglia. \n\nSu prenotazione."@it . "Le plaisir de tracer, de modeler, de cr\u00E9er est au centre du dispositif de l'atelier. L'espace peinture vous invite \u00E0 l'exploration d'une palette de 16 couleurs, \u00E0 d\u00E9velopper une gestuelle dans l'espace, \u00E0 laisser des traces d'un chemin imaginaire.\n\nLes outils et les moyens disponibles sont simples, favorisant ainsi leur prise en mains et la capacit\u00E9 d'agir de tous. \n\nCes apr\u00E8s-midis sont interg\u00E9n\u00E9rationnelles, \u00E0 partir de 4 ans, avec ou sans handicap. Les parents, grands-parents, s\u00E9niors, peuvent partager un moment cr\u00E9atif, original et singulier en famille. \n\nSur r\u00E9servation."@fr . "The joy of drawing, shaping, and creating is at the heart of the workshop\u2019s approach. The painting space invites you to explore a palette of 16 colors, to develop your movement in space, and to leave traces of an imaginary path.\n\nThe tools and materials available are simple, making them easy to use and allowing everyone to participate. \n\nThese afternoons are intergenerational, open to children ages 4 and up, with or without disabilities. Parents, grandparents, and seniors can share a creative, original, and unique experience as a family. \n\nReservations required."@en . "Het plezier van tekenen, boetseren en cre\u00EBren staat centraal in het programma van de workshop. De schilderruimte nodigt uit om een palet van 16 kleuren te verkennen, bewegingen in de ruimte te ontwikkelen en sporen achter te laten van een denkbeeldig pad.\n\nDe beschikbare gereedschappen en materialen zijn eenvoudig, waardoor iedereen er gemakkelijk mee aan de slag kan en zijn of haar creativiteit de vrije loop kan laten. \n\nDeze middagen zijn generatieoverschrijdend, vanaf 4 jaar, met of zonder beperking. Ouders, grootouders en senioren kunnen samen met het hele gezin genieten van een creatief, origineel en uniek moment. \n\nOp reservering."@nl . "Die Freude am Zeichnen, Formen und Gestalten steht im Mittelpunkt des Workshop-Konzepts. Der Malbereich l\u00E4dt dazu ein, eine Palette von 16 Farben zu erkunden, eine Gestik im Raum zu entwickeln und Spuren eines imagin\u00E4ren Weges zu hinterlassen.\n\nDie verf\u00FCgbaren Werkzeuge und Materialien sind einfach gehalten, was den Umgang damit erleichtert und die Handlungsf\u00E4higkeit aller f\u00F6rdert. \n\nDiese Nachmittage sind generations\u00FCbergreifend, ab 4 Jahren, mit oder ohne Behinderung. Eltern, Gro\u00DFeltern und Senioren k\u00F6nnen gemeinsam mit der Familie einen kreativen, originellen und einzigartigen Moment erleben. \n\nAuf Anmeldung."@de . . . . .