"Le Lab'EcoSo au ch\u00E2teau de Montlaville, un lieu des possibles & d'intelligence collective pour un s\u00E9jour hors du commun\u2026 Venez nous rencontrer !"@fr . "Das Lab'EcoSo im Schloss Montlaville, ein Ort der M\u00F6glichkeiten & der kollektiven Intelligenz f\u00FCr einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aufenthalt... Kommen ..."@de . "The Lab'EcoSo at the Ch\u00E2teau de Montlaville, a place of possibilities and collective intelligence for an extraordinary stay... Come and meet us!"@en . . . . . . . "Le Lab'EcoSo au ch\u00E2teau de Montlaville, un lieu des possibles & d'intelligence collective pour un s\u00E9jour hors du commun\u2026 Venez nous rencontrer !"@fr . "Het Lab'EcoSo in het Ch\u00E2teau de Montlaville, een plek van mogelijkheden en collectieve intelligentie voor een buitengewoon verblijf? Kom en ontmoet ons!"@nl . "Il Lab'EcoSo al Ch\u00E2teau de Montlaville, un luogo di possibilit\u00E0 e intelligenza collettiva per un soggiorno fuori dall'ordinario? Venite a conoscerci!"@it . "El Lab'EcoSo del Ch\u00E2teau de Montlaville, un lugar de posibilidades e inteligencia colectiva para una estancia fuera de lo com\u00FAn.. \u00A1Venga a conocernos!"@es . "Das Lab'EcoSo im Schloss Montlaville, ein Ort der M\u00F6glichkeiten & der kollektiven Intelligenz f\u00FCr einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aufenthalt... Kommen ..."@de . "The Lab'EcoSo at the Ch\u00E2teau de Montlaville, a place of possibilities and collective intelligence for an extraordinary stay... Come and meet us!"@en . . "Un s\u00E9jour atypique au c\u0153ur d'un habitat participatif & d'un Tiers-lieu au ch\u00E2teau de Montlaville, voil\u00E0 l'exp\u00E9rience qui vous attend ! Le Lab'EcoSo est un lieu de vie partag\u00E9 et d\u2019effervescence cr\u00E9ative, destin\u00E9 \u00E0 accueillir, faciliter et h\u00E9berger des projets d\u2019une grande diversit\u00E9. Il permet d\u2019exp\u00E9rimenter des coop\u00E9rations favorisant les rencontres entre des publics d\u2019univers diff\u00E9rents.\nNous pouvons vous accueillir le temps d'une nuit, ou plus, dans l'une de nos 10 chambres qui composent la b\u00E2tisse, avec une capacit\u00E9 de couchage pouvant aller jusqu'\u00E0 25 personnes. Lits faits \u00E0 votre arriv\u00E9e et serviettes de bain fournies, venez l\u00E9gers au ch\u00E2teau de Montlaville, vous pourrez en repartir avec des souvenirs ! \n\nPour vos repas, la salle \u00E0 manger de 120 m\u00B2 est \u00E0 votre disposition. Vous pourrez choisir de pr\u00E9parer vous-m\u00EAme vos repas en autonomie dans nos cuisines professionnelles, ou bien opter pour la formule pension compl\u00E8te, notre partenaire traiteur du moment se chargera de r\u00E9galer vos papilles ! Nous nous adaptons \u00E0 vos besoins pour un s\u00E9jour qui vous correspond, petit-d\u00E9jeuner compris ou non, repas v\u00E9g\u00E9tarien, carn\u00E9, vegan ou sans gluten, dites-nous ce qui vous convient !\n\nLors de votre s\u00E9jour, vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'un libre acc\u00E8s au parc de 2 hectares avec ses arbres centenaires, son potager, ses 2 poules au sein du ch\u00E2teau de Montlaville \u00E0 Chardonnay. Vous pourrez profiter d'une multitude d'activit\u00E9s, selon vos envies ou besoins, avec l'un de nos partenaires : d\u00E9gustation de vin, visite guid\u00E9e patrimoniale, temps de jeux & team-building, initiation herboriste, art plastique, th\u00E9\u00E2tre, bricolage\u2026 contactez-nous, nous nous occupons de tout.\n\nNous louons \u00E9galement nos nombreux espaces pour faciliter l\u2019intelligence collective, le travail, la cr\u00E9ation et les initiatives participatives, mais \u00E9galement disposer d\u2019un cadre agr\u00E9able de s\u00E9minaire, de r\u00E9union ou de rencontres. Vous pourrez \u00E9voluer dans le Labo de \"Facilitation\", 52 m2 \u00E9quip\u00E9s en outils collaboratifs pour vos r\u00E9unions et temps de formations. La salle \"Agora\", 56 m2 \u00E9quip\u00E9es en tables & fauteuils pour une ambiance cosy avec un espace caf\u00E9 bar. La Cave vo\u00FBt\u00E9e de 150 m2 avec un espace bar pouvant accueillir un public plus nombreux pour des r\u00E9ceptions, r\u00E9unions & temps conviviaux. Un atelier bricolage & art plastique de 80 m2... \n\nVous l'aurez compris, au Lab'EcoSo - Ch\u00E2teau de Montlaville, c'est l'univers des possibles, alors n'attendez plus, venez \u00E0 notre rencontre !"@fr . "Una estancia at\u00EDpica en el coraz\u00F3n de un h\u00E1bitat participativo & un tercer lugar en el Ch\u00E2teau de Montlaville, \u00A1esa es la experiencia que le espera! Lab'EcoSo es un espacio de vida compartida y un centro creativo, dise\u00F1ado para acoger, facilitar y albergar una amplia gama de proyectos. Es un lugar donde se puede experimentar con empresas cooperativas que fomentan el encuentro entre personas de diferentes or\u00EDgenes.\nPodemos alojarte una noche o m\u00E1s en una de nuestras 10 habitaciones, con capacidad para 25 personas. Con las camas hechas a la llegada y toallas incluidas, venga a disfrutar de una alegre estancia en el Ch\u00E2teau de Montlaville... \u00A1se llevar\u00E1 un mont\u00F3n de recuerdos!\n\nPara sus comidas, el comedor de 120 m\u00B2 est\u00E1 a su disposici\u00F3n. Podr\u00E1 preparar su propia comida en nuestras cocinas profesionales o elegir la opci\u00F3n de pensi\u00F3n completa, en la que nuestro socio de catering se encargar\u00E1 de deleitar su paladar Adaptaremos su estancia a su gusto: desayuno incluido o no, comidas vegetarianas, con carne, veganas o sin gluten, \u00A1s\u00F3lo tiene que decirnos qu\u00E9 le conviene!\n\nDurante su estancia, tendr\u00E1 acceso gratuito al parque de 2 hect\u00E1reas con \u00E1rboles centenarios, huerto y 2 gallinas del Ch\u00E2teau de Montlaville en Chardonnay. Podr\u00E1 disfrutar de un sinf\u00EDn de actividades, en funci\u00F3n de sus deseos o necesidades, con uno de nuestros colaboradores: cata de vinos, visitas guiadas por el patrimonio, juegos y team-building, iniciaci\u00F3n a la herborister\u00EDa, artes pl\u00E1sticas, teatro, bricolaje... p\u00F3ngase en contacto con nosotros, nos ocuparemos de todo.\n\nTambi\u00E9n alquilamos nuestros numerosos espacios para facilitar la inteligencia colectiva, el trabajo, la creaci\u00F3n y las iniciativas participativas, adem\u00E1s de ofrecer un marco agradable para seminarios, reuniones o encuentros. Puede utilizar el laboratorio \"Facilitation\", 52 m2 equipados con herramientas colaborativas para sus reuniones y sesiones de formaci\u00F3n. La sala \"\u00C1gora\", 56 m2 equipados con mesas y sillones para un ambiente acogedor con una zona de bar-cafeter\u00EDa. La bodega abovedada de 150 m2 con una zona de bar que puede acoger a un p\u00FAblico m\u00E1s numeroso para recepciones, reuniones y actos sociales. Un taller de artesan\u00EDa de 80 m2...\n\nComo puede ver, Lab'EcoSo - Ch\u00E2teau de Montlaville es un mundo de posibilidades, as\u00ED que no espere m\u00E1s, \u00A1venga a conocernos!"@es . "An atypical stay at the heart of a participative habitat & a Third-Party environment at the Ch\u00E2teau de Montlaville, that's the experience that awaits you! Lab'EcoSo is a shared living space and a creative hub, designed to welcome, facilitate and host a wide range of projects. It's a place where you can experiment with cooperative ventures that encourage encounters between people from different backgrounds.\nWe can accommodate you for one night or more in one of our 10 rooms, which can sleep up to 25 people. With beds made up on arrival and towels provided, come and enjoy a light-hearted stay at Ch\u00E2teau de Montlaville, and you'll leave with plenty of memories! \n\nFor your meals, the 120 m\u00B2 dining room is at your disposal. You can choose to prepare your own meals in our professional kitchens, or opt for the full-board option, with our catering partner in charge of delighting your taste buds! We'll tailor your stay to suit you: breakfast included or not, vegetarian, meat, vegan or gluten-free meals, just let us know what suits you!\n\nDuring your stay, you'll have free access to the 2-hectare park with its century-old trees, vegetable garden and 2 hens at Ch\u00E2teau de Montlaville in Chardonnay. You'll be able to take advantage of a wide range of activities, depending on your wishes or needs, with one of our partners: wine tasting, guided heritage tours, games & team-building, herbalist initiation, plastic arts, theatre, crafts... contact us, we'll take care of everything.\n\nWe also hire out our many spaces to facilitate collective intelligence, work, creation and participative initiatives, as well as providing a pleasant setting for seminars, meetings or get-togethers. You can use the \"Facilitation\" Lab, 52 m2 equipped with collaborative tools for your meetings and training sessions. The \"Agora\" room, 56 m2 equipped with tables and armchairs for a cosy atmosphere with a coffee bar area. The 150 m2 vaulted cellar with a bar area that can accommodate a larger audience for receptions, meetings and social events. An 80 m2 arts and crafts workshop... \n\nAs you can see, Lab'EcoSo - Ch\u00E2teau de Montlaville is a world of possibilities, so don't wait any longer, come and meet us!"@en . "Ein atypischer Aufenthalt im Herzen eines partizipativen Wohnraums & eines Dritten Ortes im Schloss Montlaville, das ist die Erfahrung, die Sie erwartet! Das Lab'EcoSo ist ein Ort des gemeinsamen Lebens und der kreativen Entfaltung, der dazu bestimmt ist, Projekte unterschiedlichster Art aufzunehmen, zu erleichtern und zu beherbergen. Es erm\u00F6glicht das Experimentieren mit Kooperationen, die das Zusammentreffen von Menschen aus unterschiedlichen Welten f\u00F6rdern.\nWir k\u00F6nnen Sie f\u00FCr eine Nacht oder l\u00E4nger in einem der 10 Zimmer des Geb\u00E4udes mit einer Kapazit\u00E4t von bis zu 25 Personen unterbringen. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht und Handt\u00FCcher werden bereitgestellt. Kommen Sie mit leichtem Gep\u00E4ck ins Ch\u00E2teau de Montlaville und nehmen Sie viele Erinnerungen mit nach Hause! \n\nF\u00FCr Ihre Mahlzeiten steht Ihnen der 120 m\u00B2 gro\u00DFe Speisesaal zur Verf\u00FCgung. Sie k\u00F6nnen Ihre Mahlzeiten selbstst\u00E4ndig in unserer professionellen K\u00FCche zubereiten oder sich f\u00FCr Vollpension entscheiden. Unser aktueller Catering-Partner wird sich darum k\u00FCmmern, Ihren Gaumen zu verw\u00F6hnen! Wir passen uns Ihren Bed\u00FCrfnissen an, um Ihnen einen Aufenthalt zu erm\u00F6glichen, der Ihren Vorstellungen entspricht: Fr\u00FChst\u00FCck inklusive oder exklusive, vegetarische, fleischhaltige, vegane oder glutenfreie Mahlzeiten - sagen Sie uns, was Ihnen gef\u00E4llt!\n\nW\u00E4hrend Ihres Aufenthalts haben Sie freien Zugang zum 2 Hektar gro\u00DFen Park mit seinen hundertj\u00E4hrigen B\u00E4umen, seinem Gem\u00FCsegarten und seinen 2 H\u00FChnern innerhalb des Ch\u00E2teau de Montlaville in Chardonnay. Je nach Ihren W\u00FCnschen oder Bed\u00FCrfnissen k\u00F6nnen Sie mit einem unserer Partner eine Vielzahl von Aktivit\u00E4ten genie\u00DFen: Weinproben, F\u00FChrungen durch das Kulturerbe, Spielzeit & Teambuilding, Einf\u00FChrung in die Kr\u00E4uterkunde, bildende Kunst, Theater, Basteln... Kontaktieren Sie uns, wir k\u00FCmmern uns um alles.\n\nWir vermieten auch unsere zahlreichen R\u00E4ume, um die kollektive Intelligenz, die Arbeit, die Kreativit\u00E4t und die partizipativen Initiativen zu f\u00F6rdern, aber auch um \u00FCber einen angenehmen Rahmen f\u00FCr Seminare, Versammlungen oder Treffen zu verf\u00FCgen. Sie k\u00F6nnen sich im Labor \"Facilitation\", 52 m2 , das mit kollaborativen Werkzeugen ausgestattet ist, f\u00FCr Ihre Meetings und Schulungen weiterentwickeln. Der Raum \"Agora\", 56 m2 , ausgestattet mit Tischen und Sesseln f\u00FCr eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re mit einem Caf\u00E9-Bar-Bereich. Der 150 m2 gro\u00DFe Gew\u00F6lbekeller mit einem Barbereich, der ein gr\u00F6\u00DFeres Publikum f\u00FCr Empf\u00E4nge, Versammlungen und gesellige Anl\u00E4sse aufnehmen kann. Ein 80 m2 gro\u00DFes Bastel- und Kunstatelier... \n\nSie werden verstehen, dass das Lab'EcoSo - Ch\u00E2teau de Montlaville ein Universum der M\u00F6glichkeiten ist. Warten Sie also nicht l\u00E4nger, sondern kommen Sie zu uns!"@de . "Een atypisch verblijf in het hart van een participatieve habitat & een derde plaats in het Ch\u00E2teau de Montlaville, dat is de ervaring die op je wacht! Lab'EcoSo is een gedeelde leefruimte en een creatieve hub, ontworpen om een breed scala aan projecten te verwelkomen, faciliteren en hosten. Het is een plek waar je kunt experimenteren met samenwerkingsverbanden die ontmoetingen tussen mensen met verschillende achtergronden aanmoedigen.\nWe kunnen je voor een nacht of langer onderbrengen in een van onze 10 kamers, die plaats bieden aan maximaal 25 personen. Met opgemaakte bedden bij aankomst en handdoeken, kom en geniet van een luchtig verblijf op Ch\u00E2teau de Montlaville - u zult vertrekken met veel herinneringen!\n\nVoor uw maaltijden staat de eetkamer van 120 m\u00B2 tot uw beschikking. U kunt ervoor kiezen om uw eigen maaltijden te bereiden in onze professionele keukens, of u kunt kiezen voor volpension, waarbij onze cateringpartner uw smaakpapillen zal verwennen! We passen je verblijf aan je wensen aan: ontbijt inbegrepen of niet, vegetarische, vlees-, veganistische of glutenvrije maaltijden, laat ons maar weten wat bij je past!\n\nTijdens je verblijf heb je gratis toegang tot het park van 2 hectare met eeuwenoude bomen, een moestuin en 2 kippen op Ch\u00E2teau de Montlaville in Chardonnay. Afhankelijk van je wensen of behoeften kun je met een van onze partners tal van activiteiten ondernemen: wijnproeven, rondleidingen door het erfgoed, spelletjes & teambuilding, initiatie kruidendokter, beeldende kunst, theater, doe-het-zelf? Neem contact met ons op, wij regelen alles.\n\nWe verhuren ook onze vele ruimten om collectieve intelligentie, werk, creatie en participatieve initiatieven te faciliteren, maar ook om een aangename omgeving te bieden voor seminars, vergaderingen of bijeenkomsten. U kunt gebruik maken van het \"Facilitation\" Lab, 52 m2 uitgerust met samenwerkingstools voor uw vergaderingen en trainingssessies. De \"Agora\" zaal, 56 m2 uitgerust met tafels en fauteuils voor een gezellige sfeer met een koffiebar. De gewelfde kelder van 150 m2 met een barruimte die plaats biedt aan een groter publiek voor recepties, vergaderingen en sociale evenementen. Een ambachtelijk atelier van 80 m2...\n\nZoals u kunt zien, is Lab'EcoSo - Ch\u00E2teau de Montlaville een wereld van mogelijkheden, dus wacht niet langer, kom en ontmoet ons!"@nl . "Un soggiorno atipico nel cuore di un habitat partecipativo e un terzo posto al Castello di Montlaville: ecco l'esperienza che vi aspetta! Lab'EcoSo \u00E8 uno spazio di vita condivisa e un hub creativo, progettato per accogliere, facilitare e ospitare una vasta gamma di progetti. \u00C8 un luogo dove si possono sperimentare iniziative di cooperazione che favoriscono l'incontro tra persone di diversa provenienza.\nPossiamo ospitarvi per una o pi\u00F9 notti in una delle nostre 10 camere, che possono ospitare fino a 25 persone. I letti vengono preparati all'arrivo e gli asciugamani vengono forniti. Venite a godervi un soggiorno spensierato allo Ch\u00E2teau de Montlaville: ve ne andrete con un sacco di ricordi!\n\nPer i vostri pasti, la sala da pranzo di 120 m\u00B2 \u00E8 a vostra disposizione. Potrete scegliere di preparare i vostri pasti nelle nostre cucine professionali, oppure optare per l'opzione di pensione completa, con il nostro partner di catering che si occuper\u00E0 di deliziare le vostre papille gustative! Personalizzeremo il vostro soggiorno in base alle vostre esigenze: colazione inclusa o meno, pasti vegetariani, a base di carne, vegani o senza glutine, fateci sapere cosa vi conviene!\n\nDurante il vostro soggiorno, avrete libero accesso al parco di 2 ettari con alberi secolari, orto e 2 galline dello Ch\u00E2teau de Montlaville a Chardonnay. Potrete approfittare di una serie di attivit\u00E0, a seconda dei vostri desideri o delle vostre esigenze, con uno dei nostri partner: degustazione di vini, visite guidate al patrimonio, giochi e team-building, iniziazione all'erboristeria, arti plastiche, teatro, bricolage? Contattateci, penseremo a tutto noi.\n\nAffittiamo anche i nostri numerosi spazi per facilitare l'intelligenza collettiva, il lavoro, la creazione e le iniziative partecipative, oltre a fornire un ambiente piacevole per seminari, riunioni o incontri. Potete utilizzare il laboratorio \"Facilitazione\", 52 m2 attrezzato con strumenti collaborativi per le vostre riunioni e sessioni di formazione. La sala \"Agor\u00E0\", di 56 m2 , attrezzata con tavoli e poltrone per un'atmosfera accogliente e con un'area bar. La cantina a volta di 150 m2 con area bar che pu\u00F2 ospitare un pubblico pi\u00F9 numeroso per ricevimenti, riunioni ed eventi sociali. Un laboratorio di arti e mestieri di 80 m2...\n\nCome potete vedere, Lab'EcoSo - Ch\u00E2teau de Montlaville \u00E8 un mondo di possibilit\u00E0, quindi non aspettate oltre, venite a conoscerci!"@it . . .