Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Adaptation scénique du roman graphique de Kubra Khademi, ce spectacle conjugue lecture et dessin en direct pour dénoncer fanatisme religieux et patriarcat, sous les notes d'Esmatullah Alizadah.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze voorstelling, een toneelbewerking van de striproman van Kubra Khademi, combineert voordracht met live-tekeningen om religieus fanatisme en het patriarchaat aan de kaak te stellen, op muziek van Esmatullah Alizadah.
Allemand (Allemagne) Als Bühnenadaption des Graphic Novels von Kubra Khademi verbindet dieses Stück Lesung und Live-Zeichnen, um religiösen Fanatismus und Patriarchat anzuprangern – untermalt von der Musik von Esmatullah Alizadah.
Italien (Italie) Adattamento teatrale del romanzo grafico di Kubra Khademi, questo spettacolo unisce la lettura al disegno dal vivo per denunciare il fanatismo religioso e il patriarcato, sulle note di Esmatullah Alizadah.
Espagnol Esta obra, adaptación teatral de la novela gráfica de Kubra Khademi, combina la lectura y el dibujo en directo para denunciar el fanatismo religioso y el patriarcado, al son de la música de Esmatullah Alizadah.
Anglais Based on Kubra Khademi’s graphic novel, this stage adaptation combines live reading and live drawing to denounce religious fanaticism and patriarchy, set to the music of Esmatullah Alizadah.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Bühnenadaption des gleichnamigen Graphic Novels von Kubra Khademi als gezeichnete Lesung, bei der Worte und Bilder direkt vor unseren Augen entstehen, um religiösen Fanatismus und Patriarchat anzuprangern, begleitet von der wohlwollenden Musik von Esmatullah Alizadah.
Weitere Informationen: www.tmsete.com
Weitere Informationen: www.tmsete.com
Espagnol Adaptación teatral de la novela gráfica homónima de Kubra Khademi en una lectura ilustradaen directo, en la que las palabras y las imágenes surgen ante nuestros ojos para denunciar el fanatismo religioso y el patriarcado, acompañadas por la música de Esmatullah Alizadah.
Más información: www.tmsete.com
Más información: www.tmsete.com
Anglais A stage adaptation of Kubra Khademi’s graphic novel of the same name, presented as a visual readingperformed live, where words and images spring to life before our eyes to denounce religious fanaticism and patriarchy, accompanied by the gentle music of Esmatullah Alizadah.
Learn more: www.tmsete.com
Learn more: www.tmsete.com
Français (France) Adaptation scénique du roman graphique éponyme de Kubra Khademi en une lecture dessinée en direct où mots et images surgissent sous nos yeux pour dénoncer le fanatisme religieux et le patriarcat, sous les notes bienveillantes d’Esmatullah Alizadah.
En savoir plus : www.tmsete.com
En savoir plus : www.tmsete.com
Néerlandais (Pays-Bas) Theaterbewerking van de gelijknamige graphic novel van Kubra Khademi, in een voorstelling met tekeningenwaarbij woorden en beelden live voor onze ogen tot leven komen om religieus fanatisme en het patriarchaat aan de kaak te stellen, begeleid door de welwillende muziek van Esmatullah Alizadah.
Meer informatie: www.tmsete.com
Meer informatie: www.tmsete.com
Italien (Italie) Adattamento teatrale dell’omonimo romanzo grafico di Kubra Khademi in una lettura illustratain diretta, in cui parole e immagini prendono vita davanti ai nostri occhi per denunciare il fanatismo religioso e il patriarcato, accompagnate dalle note benevole di Esmatullah Alizadah.
Per saperne di più: www.tmsete.com
Per saperne di più: www.tmsete.com
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Adaptation scénique du roman graphique de Kubra Khademi, ce spectacle conjugue lecture et dessin en direct pour dénoncer fanatisme religieux et patriarcat, sous les notes d'Esmatullah Alizadah.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze voorstelling, een toneelbewerking van de striproman van Kubra Khademi, combineert voordracht met live-tekeningen om religieus fanatisme en het patriarchaat aan de kaak te stellen, op muziek van Esmatullah Alizadah.
Allemand (Allemagne) Als Bühnenadaption des Graphic Novels von Kubra Khademi verbindet dieses Stück Lesung und Live-Zeichnen, um religiösen Fanatismus und Patriarchat anzuprangern – untermalt von der Musik von Esmatullah Alizadah.
Espagnol Esta obra, adaptación teatral de la novela gráfica de Kubra Khademi, combina la lectura y el dibujo en directo para denunciar el fanatismo religioso y el patriarcado, al son de la música de Esmatullah Alizadah.
Anglais Based on Kubra Khademi’s graphic novel, this stage adaptation combines live reading and live drawing to denounce religious fanaticism and patriarchy, set to the music of Esmatullah Alizadah.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty