@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:3dae6229-e209-34eb-8f49-faf87cf40e4c
  owl:topDataProperty "Die Ferienwohnung „Gîte de Chaux“ – ein gemütlicher und erholsamer Ort mitten auf dem Land, ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Fre..."@de, "The Gîte de Chaux, a welcoming and relaxing spot in the heart of the countryside, perfect for a break with family or friends."@en, "Le Gîte de Chaux, un lieu convivial et ressourçant en pleine campagne, pour passer un séjour en famille ou entre amis."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:6592ba8c-6231-3bbd-94a2-47350e9b6e6a, data:fbcee95f-e4d7-37c4-a23c-96d89993ded2, data:e73ff800-7f12-3020-8f2a-f4856dc37489, data:a7150f78-f4c7-35b9-aa8f-ac4dab854748, data:a80c9784-d2db-32f3-b205-54635fde1f92, data:cccc4a78-307f-3716-92bd-2bad6fde219b ;
  :shortDescription "Die Ferienwohnung „Gîte de Chaux“ – ein gemütlicher und erholsamer Ort mitten auf dem Land, ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Fre..."@de, "The Gîte de Chaux, a welcoming and relaxing spot in the heart of the countryside, perfect for a break with family or friends."@en, "Le Gîte de Chaux, un lieu convivial et ressourçant en pleine campagne, pour passer un séjour en famille ou entre amis."@fr, "El G%EEte de Chaux, un lugar acogedor y relajante en plena naturaleza, ideal para pasar una estancia en familia o con amigos."@es, "Il G%EEte de Chaux, un luogo accogliente e rigenerante immerso nella campagna, ideale per trascorrere un soggiorno in famiglia o con gli amici."@it, "Le G%EEte de Chaux, een gezellige en rustgevende plek midden op het platteland, ideaal voor een verblijf met het gezin of met vrienden."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Situated at the crossroads of the Clunisois, Charollais and Beaujolais regions, in the heart of the countryside, this renovated former barn welcomes lovers of  walking, mountain biking, history, fine dining and wine . 
It’s the perfect place to get together with friends or family in this cosy house and enjoy the peace and beauty of the surroundings in a relaxed atmosphere."""@en, """Am Schnittpunkt der Regionen Clunisois, Charollais und Beaujolais, mitten auf dem Land, empfängt diese renovierte ehemalige Scheune Liebhaber von  Wandern, Mountainbiken, Geschichte, Gastronomie und Wein . 
Ideal, um sich mit Freunden oder der Familie in diesem gemütlichen Haus zu treffen und ganz unkompliziert die Ruhe und Schönheit der Umgebung zu genießen."""@de, """All’incrocio tra le regioni del Clunisois, del Charollais e del Beaujolais, nel cuore della campagna, questo antico fienile ristrutturato accoglie gli appassionati di  escursionismo, mountain bike, storia, gastronomia e vino. 
Il luogo ideale per ritrovarsi tra amici o in famiglia in questa casa accogliente e godersi la tranquillità e la bellezza dei luoghi in tutta semplicità."""@it, """Op het kruispunt van de regio’s Clunisois, Charollais en Beaujolais, midden op het platteland, verwelkomt deze gerenoveerde oude schuur liefhebbers van wandelen, mountainbiken, geschiedenis, gastronomie en wijn. 
Ideaal om met vrienden of familie samen te komen in dit gezellige huis en in alle eenvoud te genieten van de rust en de schoonheid van de omgeving."""@nl, """En la encrucijada de las regiones de Clunis, Charolais y Beaujolais, en pleno campo, este antiguo granero reformado acoge a los amantes del senderismo, la bicicleta de montaña, la historia, la gastronomía y el vino. 
Es el lugar ideal para reunirse con amigos o en familia en esta acogedora casa y disfrutar de la tranquilidad y la belleza del lugar con total sencillez."""@es, """A la croisée des chemins du Clunisois, du Charollais et du Beaujolais, au cœur de la campagne, cette ancienne grange rénovée accueille les amateurs de  randonnée, de VTT, d'Histoire, de Gastronomie et de Vin . 
Idéal pour se retrouver entre amis ou en famille dans cette maison conviviale et profiter de la tranquillité et de la beauté des lieux en toute simplicité."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/6/a475c25b-65dd-36d2-a120-c7e25830a09c>
  owl:topObjectProperty data:3dae6229-e209-34eb-8f49-faf87cf40e4c ;
  :hasDescription data:3dae6229-e209-34eb-8f49-faf87cf40e4c .