[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0be62b2a-e1dc-3b64-9713-2a4a50692536" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3da98dd6-d647-3020-baee-22de0d9d930c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e76d2d63-a422-3726-9164-46d9e989f428" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc61e0be-453d-33b3-a4ed-7265c64a17f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0be62b2a-e1dc-3b64-9713-2a4a50692536" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a546aae5-0dee-3951-9013-dd315c2164a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf0b9d7b-1662-3be0-9931-8b75cac47430" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De zangklassen van Aude Rothenburger en het vrouwenkoor Ga%EFa nodigen u uit voor een muzikale reis van de barok naar de hedendaagse muziek, via het klassieke en romantische repertoire.\n\nSolo’s, duetten, kwartetten en koor volgen elkaar op om de diversiteit van de stemmen en het plezier van het samen zingen te onthullen. Een hartverwarmend muzikaal intermezzo om Kerstmis te vieren.", "@language": "nl" }, { "@value": "I corsi di canto di Aude Rothenburger e l’ensemble vocale femminile Ga%EFa vi invitano a un viaggio musicale dal barocco al contemporaneo, passando per i repertori classico e romantico.\n\nAssoli, duetti, quartetti e cori si susseguono per rivelare la diversità delle voci e il piacere di cantare insieme. Una calorosa parentesi musicale per celebrare il Natale.", "@language": "it" }, { "@value": "Aude Rothenburger’s vocal classes and the all-female vocal ensemble Ga%EFa invite you on a musical journey from the Baroque to the contemporary, encompassing the Classical and Romantic repertoires.\n\nSolos, duets, quartets, and choral pieces follow one another to reveal the diversity of voices and the joy of singing together. A warm musical interlude to celebrate Christmas.", "@language": "en" }, { "@value": "Les classes de chant d’Aude Rothenburger et l’ensemble vocal féminin Gaïa vous invitent à un voyage musical du baroque au contemporain, en passant par les répertoires classique et romantique.\n\nSolos, duos, quatuors et chœur se succèdent pour révéler la diversité des voix et le plaisir de chanter ensemble. Une parenthèse musicale chaleureuse pour célébrer Noël.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Gesangsklassen von Aude Rothenburger und das Frauenvokalensemble Ga%EFa laden Sie zu einer musikalischen Reise vom Barock bis zur Gegenwart ein, die auch das klassische und das romantische Repertoire umfasst.\n\nSoli, Duette, Quartette und Chor folgen aufeinander und offenbaren die Vielfalt der Stimmen und die Freude am gemeinsamen Singen. Eine herzliche musikalische Auszeit, um Weihnachten zu feiern.", "@language": "de" }, { "@value": "Las clases de canto de Aude Rothenburger y el conjunto vocal femenino Ga%EFa te invitan a un viaje musical desde el barroco hasta la música contemporánea, pasando por los repertorios clásico y romántico.\n\nSolos, dúos, cuartetos y coros se suceden para revelar la diversidad de las voces y el placer de cantar juntos. Una cálida pausa musical para celebrar la Navidad.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/49adc22c-fdee-3702-aa9b-f0e0c1f3440e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3da98dd6-d647-3020-baee-22de0d9d930c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3da98dd6-d647-3020-baee-22de0d9d930c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a546aae5-0dee-3951-9013-dd315c2164a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf0b9d7b-1662-3be0-9931-8b75cac47430" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc61e0be-453d-33b3-a4ed-7265c64a17f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e76d2d63-a422-3726-9164-46d9e989f428" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]