[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/107f954b-d758-335e-99fe-f00c81c92b6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16b3d78c-996b-3c77-a3f1-7978c6c498f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bd4ebb0-46a7-3c26-91b5-4aa5435066ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/98988ba4-d147-3c8c-b324-a56f6b638e89", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3da5c861-86c7-3cbc-9edb-17895fffb01d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3da5c861-86c7-3cbc-9edb-17895fffb01d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3da5c861-86c7-3cbc-9edb-17895fffb01d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A vos agendas !\nRéservez dès à présent la visite guidée Patrimoine et Métiers d’art, en partenariat avec l’office de tourisme Cap d’Agde Méditerranée et la Mission Patrimoine", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e50e9f2a-fda0-3e17-bf50-780a49c3a149" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/107f954b-d758-335e-99fe-f00c81c92b6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7a280b-f379-3d72-815b-7ff0b6927876" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be5beeb8-9e75-3387-9d03-a6003e47b348" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16b3d78c-996b-3c77-a3f1-7978c6c498f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58317049-2c6f-3b13-8363-b7d4bc4b3ffa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c48ace2-cd9a-3753-93c7-f51fab8adaf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e82c185-2546-3a44-b219-902de8eb9203" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd91ec5b-1a3a-3eb3-b464-2302ddea9c2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bd4ebb0-46a7-3c26-91b5-4aa5435066ef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A vos agendas !\nRéservez dès à présent la visite guidée Patrimoine et Métiers d’art, en partenariat avec l’office de tourisme Cap d’Agde Méditerranée et la Mission Patrimoine", "@language": "fr" }, { "@value": "Mark your calendars!\nBook your spot now for the “Heritage and Artistic Crafts” guided tour, in partnership with the Cap d’Agde Méditerranée Tourist Office and Mission Patrimoine.", "@language": "en" }, { "@value": "Segnatevelo in agenda!\nPrenotate fin da ora la visita guidata “Patrimonio e mestieri d’arte”, in collaborazione con l’Ufficio del Turismo di Cap d’Agde Méditerranée e la Mission Patrimoine", "@language": "it" }, { "@value": "Noteer het alvast in jullie agenda’s!\nReserveer nu alvast de rondleiding ‘Erfgoed en Kunstambachten’, in samenwerking met het VVV-kantoor Cap d’Agde Méditerranée en de Mission Patrimoine", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Apúntalo en tu agenda!\nReserva ya la visita guiada «Patrimonio y oficios artísticos», organizada en colaboración con la Oficina de Turismo de Cap d’Agde Méditerranée y la Mission Patrimoine.", "@language": "es" }, { "@value": "Merkt euch den Termin vor!\nReserviert schon jetzt einen Platz für die Führung „Kulturerbe und Kunsthandwerk“, die in Zusammenarbeit mit dem Fremdenverkehrsamt Cap d’Agde Méditerranée und der Mission Patrimoine organisiert wird.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Met modeontwerpster Rosa ADDABBO\n\ndie u met veel plezier haar wereld laat ontdekken in haar eigen atelier, dat tevens dienst doet als opleidingscentrum van de E.S.D.M.I. Ze deelt graag haar ervaring met u en laat u kennismaken met originele en unieke haute couture-creaties, bruidsjurken, avondjurken of cocktailjurken, een combinatie van vakmanschap en hedendaagse creativiteit.\nEen meeslepende ervaring en bijzondere ontmoetingen!\n\n\n#ERFGOED\n#AMBACHT", "@language": "nl" }, { "@value": "Mit der Modedesignerin Rosa ADDABBO,\n\ndie sich darauf freut, Ihnen ihre Welt direkt in ihrem Atelier vorzustellen, die zugleich als Ausbildungszentrum der E.S.D.M.I. dient. Sie freut sich zudem darauf, ihre Erfahrungen mit Ihnen zu teilen und Ihnen originelle und einzigartige Haute-Couture-Kreationen vorzustellen, Braut-, Abend- oder Cocktailkleider, die Handwerkskunst und zeitgenössisches Design vereinen.\nEin eindringliches Erlebnis und ein besonderer Austausch!\n\n\n#KULTURERBE\n#HANDWERK", "@language": "de" }, { "@value": "Con la stilista Rosa ADDABBO\n\nche sarà lieta di farvi scoprire il suo mondo direttamente nel suo atelier, che funge anche da centro di formazione E.S.D.M.I. Sarà inoltre lieta di condividere la sua esperienza e di farvi scoprire creazioni di Alta Moda originali e uniche, abiti da sposa, da sera o da cocktail, tra savoir-faire e creazione contemporanea.\nUn percorso immersivo e scambi privilegiati!\n\n\n#PATRIMONIO\n#ARTIGIANATO", "@language": "it" }, { "@value": "Con la diseñadora de moda Rosa ADDABBO,\n\nque estará encantada de haceros descubrir su universo directamente en su taller, que también es centro de formación E.S.D.M.I. Además, estará encantada de compartir su experiencia y de mostraros creaciones de alta costura originales y únicas, vestidos de novia, de noche o de cóctel, a caballo entre la tradición artesanal y la creación contemporánea.\n¡Una experiencia inmersiva y unos intercambios privilegiados!\n\n\n#PATRIMONIO\n#ARTESANÍA", "@language": "es" }, { "@value": "Avec la créatrice de mode Rosa ADDABBO\n\nqui prendra plaisir à vous faire découvrir son univers directement dans son atelier, également centre de formation E.S.D.M.I. Elle prendra également plaisir à partager son expérience et à vous faire découvrir des créations Haute Couture originales et uniques, robes de mariée, de soirée ou de cocktails, entre savoir-faire et création contemporaine.\nUn parcours immersif et des échanges privilégiés !\n\n\n#PATRIMOINE\n#ARTISANAT", "@language": "fr" }, { "@value": "With fashion designer Rosa ADDABBO,\n\nwho will be delighted to introduce you to her world right in her studio, which also serves as an E.S.D.M.I. training center. She will also be delighted to share her experience and introduce you to original and unique Haute Couture creations, including wedding, evening, and cocktail dresses, blending traditional craftsmanship with contemporary design.\nAn immersive experience and special interactions!\n\n\n#HERITAGE\n#CRAFTSMANSHIP", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58317049-2c6f-3b13-8363-b7d4bc4b3ffa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e82c185-2546-3a44-b219-902de8eb9203" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c48ace2-cd9a-3753-93c7-f51fab8adaf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be5beeb8-9e75-3387-9d03-a6003e47b348" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd91ec5b-1a3a-3eb3-b464-2302ddea9c2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e50e9f2a-fda0-3e17-bf50-780a49c3a149" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7a280b-f379-3d72-815b-7ff0b6927876" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]