. . . . . . "The Villa les Voiles welcomes you in an authentic place located at 200 meters from the sea front, the promenade and the Wimereux Nautical Club.\nAn ideal place to enjoy pure moments of relaxation and conviviality: around the wood fire, in the reading room, in the green garden and on the large terraces. The rooms are bright, spacious and elegantly decorated in continuity with the charm and authenticity of the rest of the house."@en . "La Villa les Voiles vous accueille dans un lieu authentique situ\u00E9 \u00E0 200 m\u00E8tres du front de mer, de la digue promenade et du Club Nautique de Wimereux.\nEndroit id\u00E9al pour profiter de purs moments de d\u00E9tente et de convivialit\u00E9: autour du feu de bois, dans le salon de lecture, dans le jardin verdoyant et sur les grandes terrasses. Les chambres sont lumineuses, spacieuses et \u00E9l\u00E9gamment d\u00E9cor\u00E9es en continuit\u00E9 avec le charme et l\u2019authenticit\u00E9 du reste de la maison."@fr . "Die Villa les Voiles empf\u00E4ngt Sie an einem authentischen Ort, nur 200 Meter von der Strandpromenade, der Uferpromenade und dem Club Nautique de Wimereux entfernt.\nDer ideale Ort, um Momente der Entspannung und Geselligkeit zu genie\u00DFen: am Holzfeuer, im Lesesaal, im gr\u00FCnen Garten und auf den gro\u00DFen Terrassen. Die Zimmer sind hell, ger\u00E4umig und elegant eingerichtet, was den Charme und die Authentizit\u00E4t des restlichen Hauses widerspiegelt."@de . "La Villa les Voiles le da la bienvenida en un lugar aut\u00E9ntico situado a 200 metros del paseo mar\u00EDtimo, del paseo mar\u00EDtimo y del Club N\u00E1utico de Wimereux.\nEs el lugar ideal para disfrutar de momentos de puro relax y convivencia: alrededor de la chimenea de le\u00F1a, en la sala de lectura, en el verde jard\u00EDn y en las amplias terrazas. Las habitaciones son luminosas, amplias y elegantemente decoradas en consonancia con el encanto y la autenticidad del resto de la casa."@es . "De Villa les Voiles ontvangt u op een authentieke plek gelegen op 200 meter van de zee, de boulevard en de Wimereux Nautical Club.\nHet is de ideale plek om te genieten van pure momenten van ontspanning en gezelligheid: rond het houtvuur, in de leeszaal, in de groene tuin en op de grote terrassen. De kamers zijn licht, ruim en elegant ingericht in overeenstemming met de charme en authenticiteit van de rest van het huis."@nl . "La Villa les Voiles vi accoglie in un luogo autentico situato a 200 metri dal lungomare, dalla passeggiata e dal Club Nautico di Wimereux.\n\u00C8 il luogo ideale per godere di puri momenti di relax e convivialit\u00E0: intorno al fuoco a legna, nella sala di lettura, nel verde del giardino e sulle ampie terrazze. Le camere sono luminose, spaziose ed elegantemente arredate in linea con il fascino e l'autenticit\u00E0 del resto della casa."@it . . .