@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:3da0615e-8310-3c33-95c3-e80d0a96fc15
  owl:topDataProperty "Une soirée rencontre innovante au cœur de Montpellier : MONTPELLIER EN FÊTE organise dans l'hôtel Bikube****  un speed dating \"Nouvelle Génération\" destiné aux célibataires de 35 à 45 ans, suivi d'une soirée dansante."@fr, "Una velada de citas innovadora en el corazón de Montpellier: MONTPELLIER EN FÊTE organiza en el hotel Bikube**** una velada de citas rápidas \"Nueva Generación\" para solteros de 35 a 45 años, seguida de una noche de baile."@es, "Ein innovativer Dating-Abend im Herzen von Montpellier: MONTPELLIER EN FÊTE organisiert im Hotel Bikube**** ein Speed-Dating der \"Neuen Generation\" für Singles zwischen 35 und 45 Jahren, gefolgt von einem Tanzabend."@de, "An innovative dating evening in the heart of Montpellier: MONTPELLIER EN FÊTE organizes a \"New Generation\" speed dating event at the Bikube**** hotel for singles aged 35 to 45, followed by an evening of dancing."@en, "Een vernieuwende datingavond in het hart van Montpellier: MONTPELLIER EN FÊTE organiseert een speeddate \"New Generation\" voor singles van 35 tot 45 jaar in hotel Bikube****, gevolgd door een dansavond."@nl ;
  :hasTranslatedProperty data:97d05c89-a35a-33c7-bdab-c7da38d54f8c, data:f98d6285-00df-36dd-b38c-d362d57efbbf ;
  :shortDescription "Une soirée rencontre innovante au cœur de Montpellier : MONTPELLIER EN FÊTE organise dans l'hôtel Bikube****  un speed dating \"Nouvelle Génération\" destiné aux célibataires de 35 à 45 ans, suivi d'une soirée dansante."@fr, "Una serata di incontri innovativa nel cuore di Montpellier: MONTPELLIER EN FÊTE organizza uno speed dating \"New Generation\" per single tra i 35 e i 45 anni presso l'hotel Bikube****, seguito da una serata danzante."@it, "Una velada de citas innovadora en el corazón de Montpellier: MONTPELLIER EN FÊTE organiza en el hotel Bikube**** una velada de citas rápidas \"Nueva Generación\" para solteros de 35 a 45 años, seguida de una noche de baile."@es, "Ein innovativer Dating-Abend im Herzen von Montpellier: MONTPELLIER EN FÊTE organisiert im Hotel Bikube**** ein Speed-Dating der \"Neuen Generation\" für Singles zwischen 35 und 45 Jahren, gefolgt von einem Tanzabend."@de, "An innovative dating evening in the heart of Montpellier: MONTPELLIER EN FÊTE organizes a \"New Generation\" speed dating event at the Bikube**** hotel for singles aged 35 to 45, followed by an evening of dancing."@en, "Een vernieuwende datingavond in het hart van Montpellier: MONTPELLIER EN FÊTE organiseert een speeddate \"New Generation\" voor singles van 35 tot 45 jaar in hotel Bikube****, gevolgd door een dansavond."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Een vernieuwende datingavond in het hart van Montpellier: MONTPELLIER EN FÊTE organiseert een speeddate "New Generation" voor singles van 35 tot 45 jaar in hotel Bikube****, gevolgd door een dansavond.

OP HET PROGRAMMA

19u30-20u30 - Speeddating "Nieuwe generatie
Evenement georganiseerd door MONTPELLIER EN FÊTE waar deelnemers elkaar ontmoeten in kleine, gezellige groepjes. Om de 7 minuten wordt er van tafel gewisseld, zodat er meer gelegenheden zijn om elkaar te ontmoeten in een ontspannen sfeer, ver weg van de druk van de traditionele één-op-één ontmoetingen.

20.30 tot 23.30 uur - Vrije tijd voor gezelligheid
mogelijkheid om iets te drinken aan de bar en te eten in het restaurant (menu: https://drive.google.com/file/d/1IA7_FZF_G1KYPZBeZWD7tVL_yk_ALySH/view).
dansfeest voor singles: verleng de avond met een eclectische selectie van muziek: rock, salsa, bachata, jaren 80, eilandmuziek, actuele hits en romantische slows!


HOOGTEPUNTEN
? Innovatief formaat: ontmoet elkaar in kleine groepen voor een natuurlijker gevoel
? Vriendelijke sfeer: op menselijke maat in een veilige omgeving
? Authentieke ontmoetingen: weg van schermen, in de echte wereld
? Volledige avond: speeddaten, cateringmogelijkheden en dansen
? Professionele animatie: begeleid door het team van MONTPELLIER EN FÊTE
? Toegankelijke locatie: voldoende openbaar vervoer en parkeergelegenheid


Parkeergarage van het hotel (reserveren verplicht)
TRAM lijn 3 (stations Voltaire of Place Carnot)
BUS lijn 8 en 11 halte "Place Carnot?

Openingstijden: 19.30 tot 23.30 uur (receptie vanaf 19.00 uur)
 
Prijs :

- 25? per persoon: Speed Dating + Dansfeest
Reserveren verplicht ? Beperkte plaatsen

Informatie & reservering contact 06 23 79 34 91"""@nl, """Ein innovativer Dating-Abend im Herzen von Montpellier: MONTPELLIER EN FÊTE organisiert im Hotel Bikube**** ein Speed-Dating der "Neuen Generation" für Singles zwischen 35 und 45 Jahren, gefolgt von einem Tanzabend.

AU PROGRAMME

19.30-20.30 Uhr - Speed Dating "Neue Generation"
Von MONTPELLIER EN FÊTE betreute Animation, bei der sich die Teilnehmer in kleinen, geselligen Gruppen treffen. Die Tische werden alle 7 Minuten gewechselt, um die Möglichkeiten für Begegnungen in einer entspannten Atmosphäre zu vervielfachen, weit entfernt vom Druck des traditionellen Tête-à-Tête.

20:30 bis 23:30 Uhr - Freie gesellige Zeit
? Möglichkeit, einen Drink an der Bar zu sich zu nehmen und vor Ort zu essen (Menü: https://drive.google.com/file/d/1IA7_FZF_G1KYPZBeZWD7tVL_yk_ALySH/view).
? single tanzabend: Verlängern Sie den Abend mit einer eklektischen Musikauswahl: Rock, Salsa, Bachata, 80er Jahre, Musik von den Inseln, aktuelle Hits und romantische Slow-Musik!


DIE HIGHLIGHTS
? Innovatives Format: Treffen in kleinen Gruppen für mehr Natürlichkeit
? Gesellige Atmosphäre: menschliche Dimension in einem sicheren Rahmen
? Authentische Begegnungen: fernab von Bildschirmen, in der realen Welt
? Kompletter Abend: Speed Dating, mögliche Verpflegung und Tanz?
? Professionelle Animation: Betreuung durch das Team von MONTPELLIER EN FÊTE
? Zugängliche Lage: zahlreiche öffentliche Verkehrsmittel und Parkmöglichkeiten


Hotelparkplatz mit Reservierung
TRAM Linie 3 (Station ?Voltaire? oder ?Place Carnot?)
BUS Linie 8 und 11, Haltestelle Place Carnot

Öffnungszeiten: von 19:30 bis 23:30 Uhr (Empfang ab 19 Uhr)
 
Preise:

- 25? pro Person: Speed Dating + Tanzabend
Eine Reservierung ist erforderlich ? Begrenzte Anzahl an Plätzen

Informationen und Reservierung unter 06 23 79 34 91"""@de, """Una serata di incontri innovativa nel cuore di Montpellier: MONTPELLIER EN FÊTE organizza uno speed dating "New Generation" per single tra i 35 e i 45 anni presso l'hotel Bikube****, seguito da una serata danzante.

IN PROGRAMMA

19h30-20h30 - Incontro veloce "New Generation
Evento organizzato da MONTPELLIER EN FÊTE in cui i partecipanti si incontrano in piccoli gruppi amichevoli. I tavoli vengono cambiati ogni 7 minuti per aumentare il numero di occasioni di incontro in un'atmosfera rilassata, lontana dalla pressione dei tradizionali incontri one-to-one.

dalle 20.30 alle 23.30 - Tempo libero per socializzare
possibilità di bere qualcosa al bar e di mangiare al ristorante (menu: https://drive.google.com/file/d/1IA7_FZF_G1KYPZBeZWD7tVL_yk_ALySH/view).
festa da ballo per single: prolungate la serata con un'eclettica selezione di musica: rock, salsa, bachata, anni '80, musica isolana, successi attuali e lenti romantici!


ALTALENI
? Formato innovativo: incontri in piccoli gruppi per un'atmosfera più naturale
? Atmosfera amichevole: a misura d'uomo in un ambiente sicuro
? Incontri autentici: lontano dagli schermi, nel mondo reale
? Serata completa: speed dating, opzioni di ristorazione e ballo
? Intrattenimento professionale: supervisionato dal team MONTPELLIER EN FÊTE
? Posizione accessibile: numerosi mezzi di trasporto pubblico e parcheggi


Parcheggio dell'hotel (su prenotazione)
TRAM linea 3 (stazioni Voltaire o Place Carnot)
Autobus linea 8 e 11 fermata "Place Carnot"

Orari di apertura: dalle 19.30 alle 23.30 (reception dalle 19.00)
 
Prezzo :

- 25? a persona: Speed Dating + Dance Party
Prenotazione obbligatoria ? Posti limitati

Contatto per informazioni e prenotazioni 06 23 79 34 91"""@it, """Una velada de citas innovadora en el corazón de Montpellier: MONTPELLIER EN FÊTE organiza en el hotel Bikube**** una velada de citas rápidas "Nueva Generación" para solteros de 35 a 45 años, seguida de una noche de baile.

EN EL PROGRAMA

19h30-20h30 - Speed Dating "Nueva Generación
Evento organizado por MONTPELLIER EN FÊTE en el que los participantes se reúnen en pequeños grupos de amigos. Las mesas se cambian cada 7 minutos para aumentar el número de oportunidades de conocerse en un ambiente relajado, lejos de la presión de los tradicionales encuentros individuales.

20.30 a 23.30 - Tiempo libre para socializar
posibilidad de tomar una copa en el bar y comer en el restaurante (menú: https://drive.google.com/file/d/1IA7_FZF_G1KYPZBeZWD7tVL_yk_ALySH/view).
? Fiesta de baile para solteros: prolongue la velada con una ecléctica selección musical: rock, salsa, bachata, años 80, música isleña, éxitos actuales y ¡lentos románticos!


DESTACADOS
? Formato innovador: se reúnen en pequeños grupos para una sensación más natural
? Ambiente acogedor: a escala humana en un entorno seguro
? Encuentros auténticos: lejos de las pantallas, en el mundo real
? Velada completa: citas rápidas, opciones de catering y baile
? Animación profesional: supervisada por el equipo de MONTPELLIER EN FÊTE
? Accesibilidad: transporte público y aparcamiento


Aparcamiento del hotel (previa reserva)
TRAM línea 3 (estaciones Voltaire o Place Carnot)
BUS líneas 8 y 11 parada "Place Carnot

Horario: de 19:30 a 23:30 (recepción a partir de las 19:00)
 
Precio :

- 25? por persona: Speed Dating + Dance Party
Reserva obligatoria ? Plazas limitadas

Información y reservas 06 23 79 34 91"""@es, """Une soirée rencontre innovante au cœur de Montpellier : MONTPELLIER EN FÊTE organise dans l'hôtel Bikube****  un speed dating "Nouvelle Génération" destiné aux célibataires de 35 à 45 ans, suivi d'une soirée dansante.

AU PROGRAMME

19h30-20h30 - Speed Dating "Nouvelle Génération"
Animation encadrée par MONTPELLIER EN FÊTE où les participants se rencontrent en petits groupes conviviaux. Changement de table toutes les 7 minutes pour multiplier les opportunités de rencontres dans une ambiance décontractée, loin de la pression du tête-à-tête traditionnel.

20h30 à 23h30  - Moment convivial libre
•	Possibilité de prendre un verre au bar et de se restaurer sur place (menu : https://drive.google.com/file/d/1IA7_FZF_G1KYPZBeZWD7tVL_yk_ALySH/view).
•	 Soirée dansante célibataires : prolongez la soirée avec une sélection musicale éclectique : rock, salsa, bachata, années 80, musiques des îles, tubes actuels et slows romantiques !


LES POINTS FORTS
✓ Format innovant : rencontres en petits groupes pour plus de naturel
✓ Ambiance conviviale : à dimension humaine dans un cadre sécurisé
✓ Rencontres authentiques : loin des écrans, dans le monde réel
✓ Soirée complète : speed dating, restauration possible et danse
✓ Animation professionnelle : encadrement par l'équipe MONTPELLIER EN FÊTE
✓ Emplacement accessible : nombreux transports en commun et possibilité de parking


Parking de l’hôtel sous réservation
TRAM Ligne 3 (station “Voltaire” ou “Place Carnot”)
BUS ligne 8 et 11 arrêt “Place Carnot”

Horaires : de 19h30 à 23h30 (accueil à partir de 19h)
 
Tarif :

·  25€ par personne : Speed Dating + Soirée dansante
Réservation obligatoire – Places limitées

Information & réservation contacter le 06 23 79 34 91"""@fr, """An innovative dating evening in the heart of Montpellier: MONTPELLIER EN FÊTE organizes a "New Generation" speed dating event at the Bikube**** hotel for singles aged 35 to 45, followed by an evening of dancing.

ON THE PROGRAM

7.30-8.30pm - Speed Dating "Nouvelle Génération
A MONTPELLIER EN FÊTE event where participants meet in small, friendly groups. Change tables every 7 minutes to multiply meeting opportunities in a relaxed atmosphere, far from the pressure of traditional tête-à-tête.

8:30 pm to 11:30 pm - Free time for socializing
drinks at the bar and on-site catering (menu: https://drive.google.com/file/d/1IA7_FZF_G1KYPZBeZWD7tVL_yk_ALySH/view).
? singles dance party: extend the evening with an eclectic selection of music: rock, salsa, bachata, 80s, island music, current hits and romantic slows!


HIGHLIGHTS
? Innovative format: meet in small groups for a more natural feel
? Convivial atmosphere: a human dimension in a secure setting
? Authentic encounters: away from screens, in the real world
? Full evening: speed dating, catering options and dancing
? Professional entertainment: supervised by the MONTPELLIER EN FÊTE team
? Accessible location: plenty of public transport and parking facilities


Hotel parking lot (reservation required)
TRAM line 3 (station ?Voltaire? or ?Place Carnot?)
BUS lines 8 and 11 stop ?Place Carnot?

Opening hours: 7:30pm to 11:30pm (reception from 7pm)
 
Price :

- 25? per person: Speed Dating + Dance Party
Reservations required ? Limited places

Information & booking contact 06 23 79 34 91"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/32/81cad155-8f21-3426-9950-6fa62ed1762e>
  owl:topObjectProperty data:3da0615e-8310-3c33-95c3-e80d0a96fc15 ;
  :hasDescription data:3da0615e-8310-3c33-95c3-e80d0a96fc15 .