<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Hotel le Maset liegt am Rande des regionalen Naturparks der Camargue und nur 400 Meter vom Dorfzentrum entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hotel le Maset is located at the gateway to the Camargue Regional Nature Park, just 400 meters from the village center."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'h\u00F4tel le Maset est situ\u00E9 aux portes du Parc Naturel R\u00E9gional de Camargue et seulement \u00E0 400 m du centre du village."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48fc879c-ce06-346c-81bd-23a61ed05dad> .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57ed2fa6-cb58-3f59-a65c-6a2729b9c6b1> .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58db8ebf-beb3-3ff0-b413-f54695761e86> .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40f102c9-60b0-3c8d-bbab-395cfee1cce3> .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51275a65-67ac-3a6e-a41f-cc1350b04b12> .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7839aa3-a101-3e21-a74d-c3f36a0ec24c> .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e5ac061-ca8f-306a-bcf0-bd5d80463ff9> .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f66663e9-ccbc-3435-8bee-61765844d1f3> .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups> .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel le Maset liegt am Rande des regionalen Naturparks der Camargue und nur 400 Meter vom Dorfzentrum entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel le Maset is located at the gateway to the Camargue Regional Nature Park, just 400 meters from the village center."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'h\u00F4tel le Maset est situ\u00E9 aux portes du Parc Naturel R\u00E9gional de Camargue et seulement \u00E0 400 m du centre du village."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel le Maset ligt aan de poort van het regionale natuurpark Camargue en op slechts 400 meter van het dorpscentrum."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Hotel le Maset est\u00E1 situado a las puertas del Parque Natural Regional de la Camarga y a s\u00F3lo 400 m del centro del pueblo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Hotel le Maset si trova alle porte del Parco Naturale Regionale della Camargue e a soli 400 m dal centro del paese."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Maset est un h\u00F4tel climatis\u00E9.\r\nSa piscine et son solarium ont vue sur l\u2019\u00E9tang des petites Launes et le village.\r\nUne connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les chambres.\r\nToutes les chambres disposent d\u2019une terrasse et d\u2019une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran LCD. Leur salle de bains privative est pourvue d\u2019une douche \u00E0 l\u2019italienne.\r\nUn petit-d\u00E9jeuner buffet est pr\u00E9par\u00E9 chaque matin.\r\nPar ailleurs, vous d\u00E9couvrirez de nombreux restaurants et magasins \u00E0 moins de 5 minutes de marche.\r\nLes activit\u00E9s de loisirs incluent l\u2019\u00E9quitation et la randonn\u00E9e \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo dans les environs. Arles se trouve \u00E0 35 km et Aigues Mortes \u00E0 25km. Un parking priv\u00E9 est disponible gratuitement sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Maset ist ein klimatisiertes Hotel.\r\nSein Pool und seine Sonnenterrasse bieten Aussicht auf den Etang des petites Launes und das Dorf.\r\nIn den Zimmern steht Ihnen kostenloses WLAN zur Verf\u00FCgung.\r\nAlle Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber eine Terrasse und einen LCD-TV. Ihr eigenes Bad ist mit einer ebenerdigen Dusche ausgestattet.\r\nJeden Morgen steht ein Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet f\u00FCr Sie bereit.\r\nIm Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie zahlreiche Restaurants und Gesch\u00E4fte.\r\nZu den Freizeitaktivit\u00E4ten geh\u00F6ren Reiten und Wandern oder Radfahren in der Umgebung. Arles liegt 35 km und Aigues Mortes 25 km entfernt. Privatparkpl\u00E4tze stehen Ihnen vor Ort kostenlos zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Maset is een hotel met airconditioning.\r\nHet zwembad en solarium kijken uit op de vijver van Petite Launes en het dorp.\r\nIn de kamers is gratis WiFi beschikbaar.\r\nAlle kamers hebben een terras en een lcd-tv. Ze hebben een eigen badkamer met een inloopdouche.\r\nElke ochtend wordt er een ontbijtbuffet bereid.\r\nBovendien vindt u vele restaurants en winkels op 5 minuten loopafstand.\r\nTot de vrijetijdsactiviteiten behoren paardrijden en wandelen of fietsen in de omgeving. Arles ligt op 35 km afstand en Aigues Mortes ligt op 25 km afstand. Er is gratis priv\u00E9parkeergelegenheid beschikbaar op het terrein."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Maset es un hotel con aire acondicionado.\r\nSu piscina y su sol\u00E1rium tienen vistas al estanque de Petite Launes y al pueblo.\r\nEl acceso a Internet Wi-Fi est\u00E1 disponible en las habitaciones y es gratuito.\r\nTodas las habitaciones tienen una terraza y un televisor LCD. Disponen de ba\u00F1o privado con ducha a ras de suelo.\r\nTodas las ma\u00F1anas se prepara un desayuno buffet.\r\nAdem\u00E1s, encontrar\u00E1 muchos restaurantes y tiendas a 5 minutos a pie.\r\nLas actividades de ocio incluyen la equitaci\u00F3n y el senderismo o el ciclismo en los alrededores. Arles est\u00E1 a 35 km y Aigues Mortes a 25 km. Hay aparcamiento privado gratuito en las instalaciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Maset \u00E8 un hotel climatizzato.\r\nLa piscina e il solarium si affacciano sullo stagno di Petite Launes e sul villaggio.\r\nLa connessione internet Wi-Fi \u00E8 disponibile gratuitamente nelle camere.\r\nTutte le camere dispongono di una terrazza e di una TV LCD. Dispongono di un bagno privato con cabina doccia.\r\nOgni mattina viene allestita una colazione a buffet.\r\nInoltre, a 5 minuti a piedi troverete numerosi ristoranti e negozi.\r\nLe attivit\u00E0 per il tempo libero includono l'equitazione e le escursioni a piedi o in bicicletta nella zona. Arles si trova a 35 km e Aigues Mortes a 25 km. Il parcheggio privato gratuito \u00E8 disponibile in loco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Maset is an air-conditioned hotel.\r\nIts swimming pool and solarium overlook the Petite Launes pond and the village.\r\nWi-Fi internet access is available in the rooms and is free of charge.\r\nAll rooms have a terrace and an LCD TV. They have a private bathroom with a walk-in shower.\r\nA buffet breakfast is prepared every morning.\r\nIn addition, you will find many restaurants and shops within a 5-minute walk.\r\nLeisure activities include horse riding and hiking or cycling in the surrounding area. Arles is 35 km away and Aigues Mortes is 25 km away. Free private parking is available on site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/58/a1abf439-a1fe-39ed-8b10-cedb23ee0208> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> .
<https://data.datatourisme.fr/58/a1abf439-a1fe-39ed-8b10-cedb23ee0208> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3d9f7a42-108c-3e1c-9218-ae637ba680a7> .