[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ce533059-6b89-3bf5-8f1e-4503218c9b33", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d9a7994-e105-333d-9206-26997b71e130" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d9a7994-e105-333d-9206-26997b71e130" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a35fb5c-35a2-3192-9c94-f8789de17cec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d9a7994-e105-333d-9206-26997b71e130", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "In een klein Landes dorpje in het hart van de Chalosse streek, vlakbij Saint-Sever en Eugénie-les-Bains, nodigen Cathy en Jean je uit voor een verblijf op de begane grond van hun volledig gerenoveerde tweede huis. Alle comfort is aanwezig: privétuin en zwembad, terras met tuinmeubelen...", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a35fb5c-35a2-3192-9c94-f8789de17cec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In een klein Landes dorpje in het hart van de Chalosse streek, vlakbij Saint-Sever en Eugénie-les-Bains, nodigen Cathy en Jean je uit voor een verblijf op de begane grond van hun volledig gerenoveerde tweede huis. Alle comfort is aanwezig: privétuin en zwembad, terras met tuinmeubelen...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Benvenuti nel villaggio di Coudures, a soli 15 km dalle terme di Eugénie les Bains, per una tranquilla vacanza in famiglia.\n\nCoudures è un piccolo villaggio alle porte dei Pirenei, ai margini delle Landes, nel cuore della regione della Chalosse, terra di tradizione e ricco patrimonio delle Landes. La città storica di Saint Sever, il museo della terracotta di Samadet, le terme di Eugénie les Bains, Hagetmau e il suo centro acquatico, la città di Pau a soli 45 km... Ecco una panoramica dei siti imperdibili della zona.\nE non dimenticate che in questa casa di paese potrete rilassarvi e distendervi anche in coppia o in famiglia durante le vostre cure termali o le vostre vacanze.", "@language": "it" }, { "@value": "Vermietung im Erdgeschoss eines komplett renovierten Zweithauses in einem kleinen Dorf in den Landes im Herzen der Chalosse, ganz in der Nähe von Saint-Sever. 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer (Flachbild-TV) / ausgestattete Küchenzeile, Badezimmer mit WC. Privater kleiner Garten und Pool. Privater Parkplatz. Wifi kostenlos. Plancha auf Anfrage zur Verfügung. 15 km vom Thermalbad Eugénie les Bains entfernt. 1 Stunde vom Atlantik und 1,5 Stunden von den Pyrenäen entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Rental of fully renovated second-home on the ground floor, in a small Landes village in the heart of Chalosse, near St Sever. 2 bedrooms, lounge (flat-screen TV), fitted kitchen area, shower room with toilet. Small private garden. Free wifi. Plancha available on request. 15km from the thermal baths of Eugénie les Bains. 1 hour from the Atlantic Ocean and 1.5 hours from the Pyrénées.", "@language": "en" }, { "@value": "Gelijkvloerse verhuur van een volledig gerenoveerd tweede huis in een klein Landes dorpje in het hart van de Chalosse streek, vlakbij Saint-Sever. 2 slaapkamers, woonkamer (flatscreen TV) / ingerichte kitchenette, doucheruimte met toilet. Privé tuin en bovengronds zwembad. Prive parkeerplaats. Gratis WiFi. Plancha beschikbaar op aanvraag. Op 15 km van het kuuroord Eugénie les Bains. Op 1u van de Atlantische Oceaan en op 1u30 van de Pyreneeën.", "@language": "nl" }, { "@value": "Alquiler en planta baja de una segunda casa totalmente renovada en un pequeño pueblo de las Landas en el corazón de la región de Chalosse, cerca de Saint-Sever. 2 dormitorios, sala de estar (TV de pantalla plana) / cocina americana equipada, cuarto de ducha con WC. Jardín privado y piscina sobre el suelo. Aparcamiento privado. Wi-Fi gratuito. Plancha disponible bajo petición. A 15 km del balneario de Eugénie les Bains. A 1h del Océano Atlántico y a 1h30 de los Pirineos.", "@language": "es" }, { "@value": "Bienvenue dans le bourg de Coudures, à seulement 15 km des thermes d'Eugénie les Bains pour un séjour au calme et en famille. \n\nCoudures, c'est ce petit village aux portes des Pyrénées, aux confins des Landes, au coeur de la Chalosse, terre de tradition landaise, riche de petit patrimoine. La cité historique de Saint Sever, le musée de la faïence de Samadet, les thermes d'Eugénie les Bains, Hagetmau et son centre aquatique, la ville de Pau à seulement 45 km... Voici un aperçu des sites incontournables du coin.\nSans oublier que dans cette maison de village, vous pourrez aussi vous détendre et vous reposer à deux ou en famille le temps de votre cure ou de votre séjour d'agrément.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]