2026-12-05T00:00:00+01:00 2026-03-31T23:59:59+02:00 Horaires d'accueil : Du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et 13h30 à 19h Samedi et dimanche : 9h à 12h30 et 13h30 à 19h30 Piscine intérieure ouverte du 06/12/2026 au 31/03/2027 de 11h à 20h. Opening hours : Monday to Friday: 9am to 12:30pm and 1:30pm to 7pm Saturday and Sunday: 9am to 12:30pm and 1:30pm to 7:30pm Indoor pool open from 06/12/2026 to 31/03/2027 from 11am to 8pm. Horario de apertura : De lunes a viernes: de 9.00 a 12.30 h. y de 13.30 a 19.00 h Sábado y domingo: de 9:00 a 12:30 y de 13:30 a 19:30 Piscina cubierta abierta del 06/12/2026 al 31/03/2027 de 11h a 20h. Openingstijden : Maandag tot vrijdag: 9u tot 12u30 en 13u30 tot 19u00 Zaterdag en zondag: 9u tot 12u30 en 13u30 tot 19u30 Overdekt zwembad geopend van 06/12/2026 tot 31/03/2027 van 11.00 tot 20.00 uur. Empfangszeiten : Montag bis Freitag: 9:00 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis 19:00 Uhr Samstag und Sonntag: 9:00 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis 19:30 Uhr Hallenbad geöffnet vom 06/12/2026 bis 31/03/2027 von 11 bis 20 Uhr. Orari di apertura : Dal lunedì al venerdì: dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 19.00 Sabato e domenica: dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 19.30 Piscina coperta aperta dal 06/12/2026 al 31/03/2027 dalle 11.00 alle 20.00.