@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:3d8bd1cb-8c96-357f-86ca-d1c2c733a68c
  :hasTranslatedProperty data:8d586bda-1db9-37b0-a811-b6f1d1d3a6aa, data:7e152d48-c0f9-3712-b3b3-da05cc8eb9ce, data:6f7501e1-2618-3762-9fcf-4a3bfa7be535, data:5edd467c-f9a4-38bc-a7dc-6a4d3672d0f1, data:1ab21b54-4d10-30f7-baf2-3229cae79091 ;
  a :Description ;
  dc:description """Mercado bimensual, en la plaza de la Iglesia.
Puestos presentes:
- Déborah: Pause Curiosi'Thé, Madeleine: Saporissimo (productos italianos), Anne: quesos de cabra, Marie-Laure: «La Poulette Dorée», Manon: galettes rellenas/crêpes, Laetitia: catering/pastelería, Yann: frutas y verduras, Didier: vinos y espumosos, Hélène: modista (puede hacer pequeños arreglos en el acto).
Presencia del puesto de la apicultora Cécile Bébé, «Madame Miel»: miel de flores silvestres del Limousin, propóleo, alcoholato de propóleo, envoltorios de cera y roll-on SOS Spots."""@es, """Bimonthly market, Place de l'Eglise.
Stalls featured:
- Déborah: Pause Curiosi'Thé, Madeleine: Saporissimo (Italian products), Anne: goat cheese, Marie-Laure: La Poulette Dorée, Manon: filled galettes/crêpes, Laetitia: catering/pastries, Yann: fruits and vegetables, Didier: wines and sparkling wines, Hélène: seamstress (can make small alterations on-site).
Beekeeper Cécile Bébé, “Madame Miel,” will have a booth featuring wildflower honey from the Limousin region, propolis, propolis tincture, beeswax wraps, and SOS Spots roll-on."""@en, """Mercato bimestrale, piazza della Chiesa.
Stand presenti:
- Déborah: Pause Curiosi'Thé, Madeleine: Saporissimo (prodotti italiani), Anne: formaggi di capra, Marie-Laure: la poulette dorée, Manon: galettes farcite/crêpes, Laetitia: catering/pasticceria, Yann: frutta e verdura, Didier: vini e spumanti, Hélène: sarta (può effettuare piccoli ritocchi sul posto).
Presenza dello stand dell’apicoltrice Cécile Bébé, “Madame Miel”: miele di fiori selvatici del Limousin, propoli, alcolato di propoli, involucri in cera, roll-on SOS Spots."""@it, """Marché bi-mensuel, place de l'Eglise.
Stands présents :
- Déborah: Pause Curiosi'Thé, Madeleine: Saporissimo (produits italiens), Anne: fromages de chèvre, Marie-Laure: la poulette dorée, Manon: galettes garnies/crêpes, Laetitia: traiteur/pâtisseries, Yann: fruits et légumes, Didier: vins et mousseux, Hélène: couturière (peut réaliser des petites retouches sur place).
Présence du stand de l'apicultrice Cécile Bécé, "Madame Miel": miel de fleurs sauvages du Limousin, propolis, alcoolat de Propolis, wraps en cire, roll on SOS Spots."""@fr, """Zweimonatlicher Markt, Place de l'Eglise.
Vertretene Stände:
- D%E9borah: Pause Curiosi'Th%E9, Madeleine: Saporissimo (italienische Produkte), Anne: Ziegenkäse, Marie-Laure: „La Poulette Dorée“, Manon: belegte Galettes/Crêpes, Laetitia: Feinkost/Gebäck, Yann: Obst und Gemüse, Didier: Weine und Sekt, Hélène: Schneiderin (kann vor Ort kleine Änderungen vornehmen).
Mit dabei ist der Stand der Imkerin Cécile Bébé, „Madame Miel“: Wildblütenhonig aus dem Limousin, Propolis, Propolis-Alkohol, Wachs-Wraps, SOS-Roll-on gegen Hautunreinheiten."""@de, """Tweemaandelijkse markt, Place de l'Eglise.
Aanwezige kraampjes:
- D%E9borah: Pause Curiosi'Th%E9, Madeleine: Saporissimo (Italiaanse producten), Anne: geitenkaas, Marie-Laure: La Poulette Dorée, Manon: belegde galettes/crêpes, Laetitia: catering/gebak, Yann: fruit en groenten, Didier: wijnen en mousserende wijnen, Hélène: naaister (kan ter plekke kleine aanpassingen doen).
Er is ook een kraam van imker Cécile Bébé, „Madame Miel“: honing van wilde bloemen uit de Limousin, propolis, propolis-tinctuur, wraps van bijenwas, SOS Spots-roll-on."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/caa36704-63e6-3205-8d9f-6c59ff353356>
  owl:topObjectProperty data:3d8bd1cb-8c96-357f-86ca-d1c2c733a68c ;
  :hasDescription data:3d8bd1cb-8c96-357f-86ca-d1c2c733a68c .