. . . . . . "Mercado bimensual, en la plaza de la Iglesia.\nPuestos presentes:\n- D\u00E9borah: Pause Curiosi'Th\u00E9, Madeleine: Saporissimo (productos italianos), Anne: quesos de cabra, Marie-Laure: \u00ABLa Poulette Dor\u00E9e\u00BB, Manon: galettes rellenas/cr\u00EApes, Laetitia: catering/pasteler\u00EDa, Yann: frutas y verduras, Didier: vinos y espumosos, H\u00E9l\u00E8ne: modista (puede hacer peque\u00F1os arreglos en el acto).\nPresencia del puesto de la apicultora C\u00E9cile B\u00E9b\u00E9, \u00ABMadame Miel\u00BB: miel de flores silvestres del Limousin, prop\u00F3leo, alcoholato de prop\u00F3leo, envoltorios de cera y roll-on SOS Spots."@es . "Bimonthly market, Place de l'Eglise.\nStalls featured:\n- D\u00E9borah: Pause Curiosi'Th\u00E9, Madeleine: Saporissimo (Italian products), Anne: goat cheese, Marie-Laure: La Poulette Dor\u00E9e, Manon: filled galettes/cr\u00EApes, Laetitia: catering/pastries, Yann: fruits and vegetables, Didier: wines and sparkling wines, H\u00E9l\u00E8ne: seamstress (can make small alterations on-site).\nBeekeeper C\u00E9cile B\u00E9b\u00E9, \u201CMadame Miel,\u201D will have a booth featuring wildflower honey from the Limousin region, propolis, propolis tincture, beeswax wraps, and SOS Spots roll-on."@en . "Mercato bimestrale, piazza della Chiesa.\nStand presenti:\n- D\u00E9borah: Pause Curiosi'Th\u00E9, Madeleine: Saporissimo (prodotti italiani), Anne: formaggi di capra, Marie-Laure: la poulette dor\u00E9e, Manon: galettes farcite/cr\u00EApes, Laetitia: catering/pasticceria, Yann: frutta e verdura, Didier: vini e spumanti, H\u00E9l\u00E8ne: sarta (pu\u00F2 effettuare piccoli ritocchi sul posto).\nPresenza dello stand dell\u2019apicoltrice C\u00E9cile B\u00E9b\u00E9, \u201CMadame Miel\u201D: miele di fiori selvatici del Limousin, propoli, alcolato di propoli, involucri in cera, roll-on SOS Spots."@it . "March\u00E9 bi-mensuel, place de l'Eglise.\nStands pr\u00E9sents :\n- D\u00E9borah: Pause Curiosi'Th\u00E9, Madeleine: Saporissimo (produits italiens), Anne: fromages de ch\u00E8vre, Marie-Laure: la poulette dor\u00E9e, Manon: galettes garnies/cr\u00EApes, Laetitia: traiteur/p\u00E2tisseries, Yann: fruits et l\u00E9gumes, Didier: vins et mousseux, H\u00E9l\u00E8ne: couturi\u00E8re (peut r\u00E9aliser des petites retouches sur place).\nPr\u00E9sence du stand de l'apicultrice C\u00E9cile B\u00E9c\u00E9, \"Madame Miel\": miel de fleurs sauvages du Limousin, propolis, alcoolat de Propolis, wraps en cire, roll on SOS Spots."@fr . "Zweimonatlicher Markt, Place de l'Eglise.\nVertretene St\u00E4nde:\n- D%E9borah: Pause Curiosi'Th%E9, Madeleine: Saporissimo (italienische Produkte), Anne: Ziegenk\u00E4se, Marie-Laure: \u201ELa Poulette Dor\u00E9e\u201C, Manon: belegte Galettes/Cr\u00EApes, Laetitia: Feinkost/Geb\u00E4ck, Yann: Obst und Gem\u00FCse, Didier: Weine und Sekt, H\u00E9l\u00E8ne: Schneiderin (kann vor Ort kleine \u00C4nderungen vornehmen).\nMit dabei ist der Stand der Imkerin C\u00E9cile B\u00E9b\u00E9, \u201EMadame Miel\u201C: Wildbl\u00FCtenhonig aus dem Limousin, Propolis, Propolis-Alkohol, Wachs-Wraps, SOS-Roll-on gegen Hautunreinheiten."@de . "Tweemaandelijkse markt, Place de l'Eglise.\nAanwezige kraampjes:\n- D%E9borah: Pause Curiosi'Th%E9, Madeleine: Saporissimo (Italiaanse producten), Anne: geitenkaas, Marie-Laure: La Poulette Dor\u00E9e, Manon: belegde galettes/cr\u00EApes, Laetitia: catering/gebak, Yann: fruit en groenten, Didier: wijnen en mousserende wijnen, H\u00E9l\u00E8ne: naaister (kan ter plekke kleine aanpassingen doen).\nEr is ook een kraam van imker C\u00E9cile B\u00E9b\u00E9, \u201EMadame Miel\u201C: honing van wilde bloemen uit de Limousin, propolis, propolis-tinctuur, wraps van bijenwas, SOS Spots-roll-on."@nl . . .