. . "La Maison du Pont Canal, antigua residencia de los ingenieros que construyeron el puente, ofrece un marco hist\u00F3rico \u00FAnico para su estancia. Este alojamiento con terraza y acogedor jard\u00EDn combina el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas. Situada cerca del famoso Pont Canal y del centro de la ciudad, esta peque\u00F1a casa de 52 m\u00B2 ofrece un alojamiento confortable con terraza y jard\u00EDn privado. En 3 niveles, la planta baja consta de una sala de estar con aire acondicionado, cocina totalmente equipada, comedor y sala de estar con instalaciones para dormir. Entreplanta con cama de 160x200. El nivel del jard\u00EDn incluye una zona de lavander\u00EDa, un cuarto de ducha y un aseo separado. Podr\u00E1 disfrutar de sus comidas en el comedor exterior mientras admira las vistas al jard\u00EDn. Esta propiedad goza de una ubicaci\u00F3n ideal, cerca de todos los servicios."@es . "La Maison du Pont Canal, once home to the engineers who built the bridge, offers a unique historic setting for your stay. This accommodation with terrace and cosy garden combines old-world charm with modern comforts. Located close to the famous Pont Canal and the city center, this small 52 m\u00B2 house offers comfortable accommodation with a terrace and private garden. On 3 levels, the ground floor comprises an air-conditioned living room with a fully-equipped kitchen, a dining area and a sitting area with sleeping facilities. Mezzanine sleeping area with 160x200 bed. The garden level features a laundry area, a shower room and a separate toilet. You can enjoy your meals in the outdoor dining area while admiring the view over the garden. This apartment is ideally located, close to all amenities."@en . "La Maison du Pont Canal, un tempo residenza degli ingegneri che costruirono il ponte, offre un ambiente storico unico per il vostro soggiorno. Questo alloggio con terrazza e accogliente giardino combina il fascino del mondo antico con i comfort moderni. Situata vicino al famoso Pont Canal e al centro della citt\u00E0, questa piccola casa di 52 m\u00B2 offre una sistemazione confortevole con terrazza e giardino privato. Disposta su 3 livelli, il piano terra comprende un soggiorno climatizzato con cucina completamente attrezzata, zona pranzo e area salotto con posti letto. Zona notte soppalcata con letto 160x200. Il piano giardino comprende una zona lavanderia, un bagno con doccia e una toilette separata. Potrete gustare i vostri pasti nella zona pranzo all'aperto ammirando la vista sul giardino. Questa propriet\u00E0 \u00E8 situata in una posizione ideale, vicino a tutti i servizi."@it . "Das Maison du Pont Canal, einst Wohnsitz der Ingenieure, die die Br\u00FCcke gebaut haben, bietet einen einzigartigen historischen Rahmen f\u00FCr Ihren Aufenthalt. Diese Unterkunft mit einer Terrasse und einem gem\u00FCtlichen Garten verbindet den Charme vergangener Zeiten mit modernem Komfort. In der N\u00E4he der ber\u00FChmten Kanalbr\u00FCcke und des Stadtzentrums gelegen, bietet dieses 52 m\u00B2 kleine Haus eine komfortable Unterkunft mit Terrasse und eigenem Garten. Es erstreckt sich \u00FCber drei Ebenen und umfasst im Erdgeschoss den klimatisierten Wohnraum mit einer ausgestatteten K\u00FCche, einem Essbereich und einer Sitzecke mit Schlafm\u00F6glichkeit. Schlafbereich im Mezzanin mit einem Bett 160x200. Das Gartengeschoss besteht aus einer Waschk\u00FCche, einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Sie k\u00F6nnen Ihre Mahlzeiten in der Essecke im Freien einnehmen und dabei den Blick auf den Garten genie\u00DFen. Diese Unterkunft"@de . "La Maison du Pont Canal, autrefois r\u00E9sidence des ing\u00E9nieurs ayant construit le pont, offre un cadre historique unique pour votre s\u00E9jour. Ce logement avec une terrasse et un jardin cosy combine charme d'antan et confort moderne. Situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 du c\u00E9l\u00E8bre Pont Canal et du centre-ville, cette petite maison de 52 m\u00B2 offre un h\u00E9bergement confortable avec une terrasse et un jardin privatif. Sur 3 niveaux, elle comprend en rdc la pi\u00E8ce de vie climatis\u00E9e, avec une cuisine \u00E9quip\u00E9e et un espace repas et coin salon avec possibilit\u00E9 de couchage. Coin nuit en mezzanine avec un lit en 160x200. Le rez-de-jardin se compose d'un espace buanderie, d'une salle d'eau avec douche et d'un WC s\u00E9par\u00E9. Vous pourrez prendre vos repas dans le coin repas ext\u00E9rieur tout en admirant la vue sur le jardin. Ce logement est id\u00E9alement situ\u00E9, \u00E0 proximit\u00E9 de tous les sites et commodit\u00E9s."@fr . "Het Maison du Pont Canal, ooit de residentie van de ingenieurs die de brug bouwden, biedt een unieke historische omgeving voor je verblijf. Deze accommodatie met terras en gezellige tuin combineert ouderwetse charme met modern comfort. Dit kleine huis van 52 m\u00B2 ligt dicht bij het beroemde Pontkanaal en het stadscentrum en biedt comfortabele accommodatie met een terras en een eigen tuin. De begane grond heeft 3 verdiepingen en bestaat uit een woonkamer met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een zithoek met slaapgelegenheid. Een mezzanine met een bed van 160x200. Het tuinniveau bestaat uit een wasruimte, een doucheruimte en een apart toilet. Je kunt van je maaltijden genieten in de eethoek buiten terwijl je het uitzicht over de tuin bewondert. Deze woning is ideaal gelegen, dicht bij alle voorzieningen."@nl . . .