Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Geführte Besichtigung einer Spirulina-Farm in Fontain: Entdeckung der Anbaubecken, Erntemethoden und Verkostung. Reservierung erforderlich.
Français (France) Visite guidée d'une ferme de spiruline à Fontain : découverte des bassins de culture, méthodes de récolte et dégustation. Réservation obligatoire.
Italien (Italie) Visita guidata a una fattoria di spirulina a Fontain: scoperta dei bacini di coltivazione, metodi di raccolta e degustazione. Prenotazione obbligatoria.
Espagnol Visita guiada a una granja de espirulina en Fontain: descubra las cuencas de cultivo, los métodos de recolección y degustación. Imprescindible reservar.
Néerlandais (Pays-Bas) Rondleiding door een spirulina-kwekerij in Fontain: ontdek de kweekbassins, oogstmethoden en proeverij. Reserveren noodzakelijk.
Anglais Guided tour of a spirulina farm in Fontain: discover the cultivation basins, harvesting methods and tasting. Booking essential.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Hier sind drei Vorschläge für eine Beschreibung von Les Bassins Fermiers in Fontain, die sich auf den Besuch der Spirulina-Farm konzentrieren und Ihren Vorgaben bezüglich Neutralität und Pragmatismus entsprechen.
1. Lange Beschreibung (Pragmatisch und umfassend).
Les Bassins Fermiers: Entdeckung der Spirulina-Farm in Fontain
Diese Aquakulturfarm in Fontain, vor den Toren von Besançon, ist auf die Produktion von bäuerlicher Spirulina spezialisiert. Der Betrieb bietet pädagogische Führungen an, bei denen Sie die verschiedenen Etappen des Anbaus dieser Mikroalge kennenlernen können, die für ihre ernährungsphysiologischen Vorzüge bekannt ist.
Der Besuchsweg führt durch die 900 m² großen Gewächshäuser, in denen die Kulturbecken angelegt sind. Die Besucher lernen den Entwicklungszyklus der Spirulina kennen, wobei ihr natürlicher Lebensraum ohne Pestizide oder GVO nachgebildet wird, sowie die Methoden der Ernte, des Pressens und der Trocknung bei niedrigen Temperaturen, um die Nährstoffe zu erhalten.
Der Besuch beinhaltet eine Präsentation der Vorteile dieses "Superfoods" und endet mit einer Verkostung der Produkte der Farm (Flocken oder Pulver). Der Betrieb verfügt außerdem über einen Direktverkaufsladen und Ferienhäuser auf dem Gelände. Besuche sind nur nach vorheriger Anmeldung möglich.
1. Lange Beschreibung (Pragmatisch und umfassend).
Les Bassins Fermiers: Entdeckung der Spirulina-Farm in Fontain
Diese Aquakulturfarm in Fontain, vor den Toren von Besançon, ist auf die Produktion von bäuerlicher Spirulina spezialisiert. Der Betrieb bietet pädagogische Führungen an, bei denen Sie die verschiedenen Etappen des Anbaus dieser Mikroalge kennenlernen können, die für ihre ernährungsphysiologischen Vorzüge bekannt ist.
Der Besuchsweg führt durch die 900 m² großen Gewächshäuser, in denen die Kulturbecken angelegt sind. Die Besucher lernen den Entwicklungszyklus der Spirulina kennen, wobei ihr natürlicher Lebensraum ohne Pestizide oder GVO nachgebildet wird, sowie die Methoden der Ernte, des Pressens und der Trocknung bei niedrigen Temperaturen, um die Nährstoffe zu erhalten.
Der Besuch beinhaltet eine Präsentation der Vorteile dieses "Superfoods" und endet mit einer Verkostung der Produkte der Farm (Flocken oder Pulver). Der Betrieb verfügt außerdem über einen Direktverkaufsladen und Ferienhäuser auf dem Gelände. Besuche sind nur nach vorheriger Anmeldung möglich.
Anglais Here are three suggested descriptions for Les Bassins Fermiers in Fontain, focusing on the visit to the spirulina farm, in line with your instructions for neutrality and pragmatism.
1. Long description (Pragmatic and complete)
Les Bassins Fermiers: Discover spirulina farming in Fontain
Located in Fontain, just outside Besançon, this aquaculture farm specialises in the production of home-grown spirulina. The farm offers educational tours of the various stages in the cultivation of this micro-algae, renowned for its nutritional benefits.
The tour takes visitors through the 900 m² of greenhouses housing the cultivation tanks. Visitors discover the spirulina's development cycle, recreating its natural environment without pesticides or GMOs, as well as the harvesting, pressing and low-temperature drying methods used to preserve its nutrients.
The tour includes a presentation on the benefits of this 'superfood' and ends with a tasting of the farm's products (flakes or powder). The farm also has a direct sales outlet and on-site gîtes. Visits are by prior arrangement only.
1. Long description (Pragmatic and complete)
Les Bassins Fermiers: Discover spirulina farming in Fontain
Located in Fontain, just outside Besançon, this aquaculture farm specialises in the production of home-grown spirulina. The farm offers educational tours of the various stages in the cultivation of this micro-algae, renowned for its nutritional benefits.
The tour takes visitors through the 900 m² of greenhouses housing the cultivation tanks. Visitors discover the spirulina's development cycle, recreating its natural environment without pesticides or GMOs, as well as the harvesting, pressing and low-temperature drying methods used to preserve its nutrients.
The tour includes a presentation on the benefits of this 'superfood' and ends with a tasting of the farm's products (flakes or powder). The farm also has a direct sales outlet and on-site gîtes. Visits are by prior arrangement only.
Français (France) Voici trois propositions de description pour Les Bassins Fermiers à Fontain, centrées sur la visite de la ferme de spiruline, en respectant vos consignes de neutralité et de pragmatisme.
1. Description Longue (Pragmatique et complète)
Les Bassins Fermiers : Découverte de la culture de la spiruline à Fontain
Située à Fontain, aux portes de Besançon, cette ferme aquacole est spécialisée dans la production de spiruline paysanne. L’exploitation propose des visites pédagogiques permettant de découvrir les différentes étapes de culture de cette micro-algue, reconnue pour ses vertus nutritionnelles.
Le parcours de visite traverse les 900 m² de serres où sont installés les bassins de culture. Les visiteurs découvrent le cycle de développement de la spiruline, recréant son milieu naturel sans pesticides ni OGM, ainsi que les méthodes de récolte, de pressage et de séchage à basse température pour préserver les nutriments.
La visite inclut une présentation des bienfaits de ce "super-aliment" et se termine par une dégustation des produits de la ferme (paillettes ou poudre). L'établissement dispose également d'un magasin de vente directe et de gîtes sur place. Les visites se font uniquement sur réservation.
1. Description Longue (Pragmatique et complète)
Les Bassins Fermiers : Découverte de la culture de la spiruline à Fontain
Située à Fontain, aux portes de Besançon, cette ferme aquacole est spécialisée dans la production de spiruline paysanne. L’exploitation propose des visites pédagogiques permettant de découvrir les différentes étapes de culture de cette micro-algue, reconnue pour ses vertus nutritionnelles.
Le parcours de visite traverse les 900 m² de serres où sont installés les bassins de culture. Les visiteurs découvrent le cycle de développement de la spiruline, recréant son milieu naturel sans pesticides ni OGM, ainsi que les méthodes de récolte, de pressage et de séchage à basse température pour préserver les nutriments.
La visite inclut une présentation des bienfaits de ce "super-aliment" et se termine par une dégustation des produits de la ferme (paillettes ou poudre). L'établissement dispose également d'un magasin de vente directe et de gîtes sur place. Les visites se font uniquement sur réservation.
Italien (Italie) Ecco tre descrizioni suggerite per Les Bassins Fermiers a Fontain, incentrate sulla visita alla fattoria della spirulina, in linea con le vostre indicazioni di neutralità e pragmatismo.
1. Descrizione lunga (pragmatica e completa)
Les Bassins Fermiers: scoprire l'allevamento di spirulina a Fontain
Situata a Fontain, alle porte di Besançon, questa azienda di acquacoltura è specializzata nella produzione di spirulina di produzione propria. L'azienda offre visite didattiche alle varie fasi della coltivazione di questa microalga, rinomata per le sue proprietà nutrizionali.
Il tour conduce i visitatori attraverso i 900 m² di serre che ospitano le vasche di coltivazione. I visitatori imparano a conoscere il ciclo di sviluppo della spirulina, ricreando il suo ambiente naturale senza pesticidi o OGM, nonché i metodi di raccolta, pressatura ed essiccazione a bassa temperatura utilizzati per preservare i suoi nutrienti.
La visita comprende una presentazione dei benefici di questo "superfood" e si conclude con una degustazione dei prodotti dell'azienda (fiocchi o polvere). La fattoria dispone anche di un punto vendita diretto e di alloggi in loco. Le visite si effettuano solo su prenotazione.
1. Descrizione lunga (pragmatica e completa)
Les Bassins Fermiers: scoprire l'allevamento di spirulina a Fontain
Situata a Fontain, alle porte di Besançon, questa azienda di acquacoltura è specializzata nella produzione di spirulina di produzione propria. L'azienda offre visite didattiche alle varie fasi della coltivazione di questa microalga, rinomata per le sue proprietà nutrizionali.
Il tour conduce i visitatori attraverso i 900 m² di serre che ospitano le vasche di coltivazione. I visitatori imparano a conoscere il ciclo di sviluppo della spirulina, ricreando il suo ambiente naturale senza pesticidi o OGM, nonché i metodi di raccolta, pressatura ed essiccazione a bassa temperatura utilizzati per preservare i suoi nutrienti.
La visita comprende una presentazione dei benefici di questo "superfood" e si conclude con una degustazione dei prodotti dell'azienda (fiocchi o polvere). La fattoria dispone anche di un punto vendita diretto e di alloggi in loco. Le visite si effettuano solo su prenotazione.
Espagnol Aquí tiene tres descripciones sugeridas para Les Bassins Fermiers en Fontain, centradas en la visita a la granja de espirulina, de acuerdo con sus instrucciones de neutralidad y pragmatismo.
1. Descripción larga (Pragmática y completa)
Les Bassins Fermiers: Descubrir el cultivo de la espirulina en Fontain
Situada en Fontain, a las afueras de Besançon, esta granja de acuicultura está especializada en la producción de espirulina de cultivo propio. La granja ofrece visitas pedagógicas a las distintas etapas del cultivo de esta microalga, famosa por sus propiedades nutritivas.
La visita recorre los 900 m² de invernaderos que albergan los tanques de cultivo. Los visitantes aprenden el ciclo de desarrollo de la espirulina, que recrea su entorno natural sin pesticidas ni OMG, así como los métodos de recolección, prensado y secado a baja temperatura utilizados para preservar sus nutrientes.
La visita incluye una presentación de los beneficios de este "superalimento" y termina con una degustación de los productos de la granja (copos o polvo). La granja dispone también de un punto de venta directa y de casas rurales. Las visitas sólo pueden concertarse con antelación.
1. Descripción larga (Pragmática y completa)
Les Bassins Fermiers: Descubrir el cultivo de la espirulina en Fontain
Situada en Fontain, a las afueras de Besançon, esta granja de acuicultura está especializada en la producción de espirulina de cultivo propio. La granja ofrece visitas pedagógicas a las distintas etapas del cultivo de esta microalga, famosa por sus propiedades nutritivas.
La visita recorre los 900 m² de invernaderos que albergan los tanques de cultivo. Los visitantes aprenden el ciclo de desarrollo de la espirulina, que recrea su entorno natural sin pesticidas ni OMG, así como los métodos de recolección, prensado y secado a baja temperatura utilizados para preservar sus nutrientes.
La visita incluye una presentación de los beneficios de este "superalimento" y termina con una degustación de los productos de la granja (copos o polvo). La granja dispone también de un punto de venta directa y de casas rurales. Las visitas sólo pueden concertarse con antelación.
Néerlandais (Pays-Bas) Hier zijn drie voorgestelde beschrijvingen voor Les Bassins Fermiers in Fontain, gericht op het bezoek aan de spirulina boerderij, in lijn met je instructies voor neutraliteit en pragmatisme.
1. Lange beschrijving (Pragmatisch en volledig)
Les Bassins Fermiers: Ontdek de spirulina-kwekerij in Fontain
Deze aquacultuurboerderij in Fontain, net buiten Besançon, is gespecialiseerd in de productie van spirulina. De kwekerij biedt educatieve rondleidingen over de verschillende fasen van de teelt van deze microalg, die bekend staat om zijn voedingseigenschappen.
De rondleiding neemt bezoekers mee door de 900 m² grote kassen waarin de kweekbassins staan. Bezoekers leren over de ontwikkelingscyclus van spirulina, waarbij de natuurlijke omgeving wordt nagebootst zonder pesticiden of GGO's, evenals de oogst-, pers- en droogmethoden bij lage temperatuur die worden gebruikt om de voedingsstoffen te behouden.
De rondleiding omvat een presentatie over de voordelen van dit 'supervoedsel' en eindigt met een proeverij van de producten van de boerderij (vlokken of poeder). De boerderij heeft ook een verkooppunt en gîtes. Bezoeken zijn alleen op afspraak.
1. Lange beschrijving (Pragmatisch en volledig)
Les Bassins Fermiers: Ontdek de spirulina-kwekerij in Fontain
Deze aquacultuurboerderij in Fontain, net buiten Besançon, is gespecialiseerd in de productie van spirulina. De kwekerij biedt educatieve rondleidingen over de verschillende fasen van de teelt van deze microalg, die bekend staat om zijn voedingseigenschappen.
De rondleiding neemt bezoekers mee door de 900 m² grote kassen waarin de kweekbassins staan. Bezoekers leren over de ontwikkelingscyclus van spirulina, waarbij de natuurlijke omgeving wordt nagebootst zonder pesticiden of GGO's, evenals de oogst-, pers- en droogmethoden bij lage temperatuur die worden gebruikt om de voedingsstoffen te behouden.
De rondleiding omvat een presentatie over de voordelen van dit 'supervoedsel' en eindigt met een proeverij van de producten van de boerderij (vlokken of poeder). De boerderij heeft ook een verkooppunt en gîtes. Bezoeken zijn alleen op afspraak.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Geführte Besichtigung einer Spirulina-Farm in Fontain: Entdeckung der Anbaubecken, Erntemethoden und Verkostung. Reservierung erforderlich.
Français (France) Visite guidée d'une ferme de spiruline à Fontain : découverte des bassins de culture, méthodes de récolte et dégustation. Réservation obligatoire.
Anglais Guided tour of a spirulina farm in Fontain: discover the cultivation basins, harvesting methods and tasting. Booking essential.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty