. . . . "Avonturiers van onbekende landen, amateurs van de zeekust zonder kolken, jonge geliefden op zoek naar gezellige nestjes, maak uw koffers en uw spullen klaar om een nacht door te brengen op het Domaine de la Pierre Ronde in yurts, tipi's, hobbitswoningen en trappertenten!\n\"Er zijn plaatsen waar de grootsheid en zachtheid van de natuur de mens aanzet om op te staan, te dromen en te cre\u00EBren. Deze onmetelijkheid, deze kracht en deze rust cultiveren in haar kleinste hoekjes de magie van het leven. Schitterende geuren en kleuren, het Domaine de la Pierre Ronde stelt zijn 25 hectare natuur voor u open en biedt iedereen het verrassende genoegen te genieten van het eenvoudige en het mooie\nKom dichter bij de sterren door de nacht door te brengen in een cocon waar alles aanwezig is voor een onvergetelijk moment: kaarsen, wierook, boeken, baden, houtvuur... Natuuruitstapjes of verhalenavonden, vissen bij het meer, wandelingen of dutjes in een hangmat... Laat je temmen door het genot van het moment.\nHet meer van Chamboux is een van de 6 grote meren van het Regionaal Natuurpark van de Morvan.\nU vindt er vele mogelijkheden voor plezier en bezoeken dankzij een rijk natuurlijk erfgoed (paden, legendarische stenen, meren, enz...) en cultureel erfgoed (gastronomie, muziek, musea, historische monumenten, enz...).\n\nTe huur: 5 yurts, 3 tipi's, een trappertent en een hobbit hut (NIEUW)."@nl . "Avventurieri di terre sconosciute, amatori della riva del mare senza vortici, giovani amanti in cerca di piccoli nidi accoglienti, preparate le vostre valigie e le vostre cose per trascorrere una notte al Domaine de la Pierre Ronde all'interno di yurte, teepee, case di hobbit e tende da trapper!\n\"Ci sono luoghi in cui la grandezza e la dolcezza della natura spingono l'uomo a elevarsi, a sognare e a creare. Questa immensit\u00E0, questa forza e questa tranquillit\u00E0 coltivano la magia della vita nei suoi angoli pi\u00F9 piccoli. Splendore di profumi e colori, il Domaine de la Pierre Ronde vi apre i suoi 25 ettari di natura e offre a tutti il sorprendente piacere di godere del semplice e del bello\nAvvicinatevi alle stelle trascorrendo la notte in un bozzolo dove tutto \u00E8 a disposizione per trascorrere un momento indimenticabile: candele, incenso, libri, bagni, fuoco di legna... Gite nella natura o serate di narrazione, pesca al lago, escursioni o sonnellini sull'amaca... Lasciatevi domare dal piacere del momento.\nIl lago di Chamboux \u00E8 uno dei 6 grandi laghi del Parco Naturale Regionale del Morvan.\nTroverete molte opportunit\u00E0 di piacere e di visita grazie a un ricco patrimonio naturale (sentieri, pietre leggendarie, laghi, ecc.) e culturale (gastronomia, musica, musei, monumenti storici, ecc.).\n\nIn affitto: 5 yurte, 3 tipis, una tenda da trapper e una capanna hobbit (NUOVA)."@it . "Adventurers in unknown lands, amateurs of wild lakes, young lovers looking for cozy nests, get your bags prepared to spend a night in the \"Domaine de la Pierre Ronde\" in Burgundy, inside yurts, tepees, a hobbit house or a trapper tent. There are some places where the greatness and sweetness of nature encourage human beings to exalt themselves, to dream and to create. Such vastness, strength and quietude highlight the magic of life in every corner. With a magnificence of scents and colors, the \u201CDomaine de la Pierre Ronde\u201D opens its 25 hectares of wilderness and offers everyone the amazing bliss to enjoy a simple and beautiful environment. Get closer to the stars by spending the night in a cocoon where everything will make you spend unforgettable moments : candles, incense, books, bathtub, fire wood, \u2026 Excursions in nature or storytelling evenings, fishing in the lake, hiking, napping on a hammock, \u2026 let yourself be tamed by the rapture of the moment \u2026 Chamboux\u2019s Lake is one of the six largest lakes in the Natural Park of the Morvan. You will have the opportunity to find many pleasures and places to visit through a rich natural heritage (paths, legendary stones, \u2026) and a cultural heritage (gastronomy, music, museums, historical monuments, \u2026)."@en . "Aventureros de tierras desconocidas, aficionados a la orilla del mar sin remolinos, j\u00F3venes enamorados en busca de peque\u00F1os nidos acogedores, \u00A1preparen sus maletas y sus cosas para pasar una noche en el Domaine de la Pierre Ronde dentro de yurtas, tipis, casas de hobbits y tiendas de campa\u00F1a de tramperos!\n\"Hay lugares donde la grandeza y la dulzura de la naturaleza empujan al hombre a elevarse, a so\u00F1ar y a crear. Esta inmensidad, esta fuerza y esta tranquilidad cultivan en sus rincones m\u00E1s peque\u00F1os la magia de la vida. Esplendor de aromas y colores, el Domaine de la Pierre Ronde le abre sus 25 hect\u00E1reas de naturaleza y ofrece a todos el sorprendente placer de deleitarse con lo sencillo y lo bello\nAc\u00E9rquese a las estrellas pasando la noche en un capullo donde todo est\u00E1 a su disposici\u00F3n para que pase un momento inolvidable: velas, incienso, libros, ba\u00F1os, fuego de le\u00F1a... Salidas a la naturaleza o tardes de cuentos, pesca junto al lago, excursiones o siestas en una hamaca... D\u00E9jate domar por el placer del momento.\nEl lago de Chamboux es uno de los 6 grandes lagos del Parque Natural Regional de Morvan.\nEncontrar\u00E1 muchas oportunidades de placer y visitas gracias a un rico patrimonio natural (senderos, piedras legendarias, lagos, etc...) y cultural (gastronom\u00EDa, m\u00FAsica, museos, monumentos hist\u00F3ricos, etc.).\n\nSe alquilan: 5 yurtas, 3 tipis, una tienda de campa\u00F1a de trampero y una caba\u00F1a de hobbit (NUEVA)."@es . "Aventuriers des terres inconnues, amateurs des bords de mer sans remous, jeunes amoureux en recherche de petits nids douillets, pr\u00E9parez vos sacs et vos affaires pour passer une nuit au Domaine de la Pierre Ronde \u00E0 l'int\u00E9rieur de yourtes, tipis, maison de Hobbits et tente trappeur !\n\"Il est des lieux o\u00F9 la grandeur et la douceur de la nature poussent l'homme \u00E0 s'\u00E9lever, \u00E0 r\u00EAver et \u00E0 cr\u00E9er. Cette immensit\u00E9, cette force et cette qui\u00E9tude cultivent dans ses moindres recoins la magie de la vie. Splendeurs d'odeurs et de couleurs, le Domaine de la Pierre Ronde vous ouvre ses 25 hectares de pleine nature et offre \u00E0 chacun le surprenant bonheur de se d\u00E9lecter du simple et du beau. \nRapprochez-vous des \u00E9toiles en passant la nuit dans un cocon o\u00F9 tout est l\u00E0 pour vous permettre de passer un moment inoubliable : bougies, encens, livres, bains, feu de bois... Sorties nature ou soir\u00E9es contes, p\u00EAche au bord du lac, randonn\u00E9es ou siestes dans un hamac... Laissez-vous apprivoiser par le ravissement de l'instant.\nLe lac de Chamboux fait partie des 6 grands lacs du Parc Naturel R\u00E9gional du Morvan.\nVous trouverez l'opportunit\u00E9 de nombreux plaisirs et visites gr\u00E2ce \u00E0 un riche patrimoine naturel (sentiers, pierres l\u00E9gendaires, lacs, etc...) et culturel (gastronomie, musique, mus\u00E9es, monuments historiques, etc).\n\nA la location : 5 yourtes, 3 tipis, une tente trappeur et une cabane de Hobbits (NOUVEAU)."@fr . "Abenteurer unbekannter L\u00E4nder, Liebhaber von Meeresufern ohne Wellengang, frisch Verliebte auf der Suche nach kleinen, gem\u00FCtlichen Nestern - packen Sie Ihre Taschen und Sachen, um eine Nacht in der Domaine de la Pierre Ronde in Jurten, Tipis, Hobbit-H\u00E4usern und Trapperzelten zu verbringen!\n\"Es gibt Orte, an denen die Gr\u00F6\u00DFe und Sanftheit der Natur den Menschen dazu bringt, sich zu erheben, zu tr\u00E4umen und zu erschaffen. Diese Weite, Kraft und Ruhe kultivieren in jedem Winkel die Magie des Lebens. Die Domaine de la Pierre Ronde \u00F6ffnet Ihnen ihre 25 Hektar Natur und bietet jedem das \u00FCberraschende Gl\u00FCck, sich am Einfachen und Sch\u00F6nen zu erfreuen. \nKommen Sie den Sternen n\u00E4her, indem Sie die Nacht in einem Kokon verbringen, in dem alles vorhanden ist, um Ihnen einen unvergesslichen Moment zu erm\u00F6glichen: Kerzen, R\u00E4ucherst\u00E4bchen, B\u00FCcher, B\u00E4der, Holzfeuer... Naturausfl\u00FCge oder M\u00E4rchenabende, Angeln am See, Wanderungen oder ein Nickerchen in der H\u00E4ngematte... Lassen Sie sich von der Entz\u00FCckung des Augenblicks z\u00E4hmen.\nDer Lac de Chamboux geh\u00F6rt zu den sechs gro\u00DFen Seen des Regionalen Naturparks Morvan.\nHier finden Sie Gelegenheit zu zahlreichen Vergn\u00FCgungen und Besichtigungen dank eines reichen Naturerbes (Wanderwege, legend\u00E4re Steine, Seen usw.) und Kulturerbes (Gastronomie, Musik, Museen, historische Denkm\u00E4ler usw.).\n\nZu vermieten: 5 Jurten, 3 Tipis, ein Trapperzelt und eine Hobbit-H\u00FCtte (NEU)."@de . . .