"Jeu de piste Randoland au d\u00E9part du 18, rue de la Goutte Rieux - 2.4 km - 1h20. Randoland, c'est : - Une mascotte, l\u2019Inspecteur Rando, qui accompagne et guide les enfants pour les aider \u00E0 d\u00E9nouer les \u00E9nigmes - Des \u00E9nigmes pour aider l\u2019enfant \u00E0 appliquer et \u00E0 approfondir les notions p\u00E9dagogiques \u00E9tudi\u00E9es en classe - Des fiches d'\u00E9nigmes par tranche d'\u00E2ge (4/6 ans, 7/9 ans, 9/12 ans) sont disponibles dans nos bureaux ou t\u00E9l\u00E9chargeables ci-dessous."@fr . . . . . . "Schattenjacht in Randoland vanaf 18, rue de la Goutte Rieux - 2,4 km - 1u20. Randoland is: - Een mascotte, de Rando-inspecteur, die de kinderen begeleidt en begeleidt om hen te helpen de raadsels op te lossen - Raadsels om de kinderen te helpen de in de klas bestudeerde pedagogische begrippen toe te passen en te verdiepen - Raadselbladen per leeftijdsgroep (4/6 jaar, 7/9 jaar, 9/12 jaar) zijn beschikbaar in onze kantoren of kunnen hieronder worden gedownload."@nl . "Randoland treasure hunt starting at 18, rue de la Goutte Rieux - 2.4 km - 1h20. Randoland is: - A mascot, the Rando Inspector, who accompanies and guides the children to help them solve the riddles - Riddles to help the children apply and deepen the educational concepts studied in class - Riddle sheets by age group (4/6 years, 7/9 years, 9/12 years) are available in our offices or can be downloaded below"@en . "B\u00FAsqueda del tesoro en Randoland con salida en 18, rue de la Goutte Rieux - 2,4 km - 1h20. Randoland es: - Una mascota, el Rando Inspector, que acompa\u00F1a y gu\u00EDa a los ni\u00F1os para ayudarles a resolver las adivinanzas - Adivinanzas para ayudar a los ni\u00F1os a aplicar y profundizar las nociones educativas estudiadas en clase - Las hojas de adivinanzas por grupos de edad (4/6 a\u00F1os, 7/9 a\u00F1os, 9/12 a\u00F1os) est\u00E1n disponibles en nuestras oficinas o pueden descargarse a continuaci\u00F3n."@es . "Caccia al tesoro di Randoland con partenza da 18, rue de la Goutte Rieux - 2,4 km - 1h20. Randoland \u00E8: - Una mascotte, l'Ispettore Rando, che accompagna e guida i bambini per aiutarli a risolvere gli indovinelli - Indovinelli per aiutare i bambini ad applicare e approfondire le nozioni didattiche studiate in classe - Schede di indovinelli per fascia d'et\u00E0 (4/6 anni, 7/9 anni, 9/12 anni) sono disponibili presso i nostri uffici o possono essere scaricate qui sotto."@it . "Schnitzeljagd Randoland ab 18, rue de la Goutte Rieux - 2,4 km - 1h20. Randoland, das ist: - Ein Maskottchen, der Inspektor Rando, der die Kinder begleitet und anleitet, um ihnen beim L\u00F6sen der R\u00E4tsel zu helfen - R\u00E4tsel, die dem Kind helfen, die im Unterricht behandelten p\u00E4dagogischen Konzepte anzuwenden und zu vertiefen - R\u00E4tselbl\u00E4tter f\u00FCr jede Altersgruppe (4/6 Jahre, 7/9 Jahre, 9/12 Jahre) sind in unseren B\u00FCros erh\u00E4ltlich oder k\u00F6nnen unten heruntergeladen werden."@de . "Jeu de piste Randoland au d\u00E9part du 18, rue de la Goutte Rieux - 2.4 km - 1h20. Randoland, c'est : - Une mascotte, l\u2019Inspecteur Rando, qui accompagne et guide les enfants pour les aider \u00E0 d\u00E9nouer les \u00E9nigmes - Des \u00E9nigmes pour aider l\u2019enfant \u00E0 appliquer et \u00E0 approfondir les notions p\u00E9dagogiques \u00E9tudi\u00E9es en classe - Des fiches d'\u00E9nigmes par tranche d'\u00E2ge (4/6 ans, 7/9 ans, 9/12 ans) sont disponibles dans nos bureaux ou t\u00E9l\u00E9chargeables ci-dessous."@fr . . . .