. . . "Au c\u0153ur de la campagne limousine, Josef et B\u00E9atrice vous accueillent dans leur deuxi\u00E8me grand g\u00EEte familial, pens\u00E9 pour les retrouvailles, les vacances en tribu et les moments simples \u00E0 partager. Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la D901, le g\u00EEte offre un cadre paisible et verdoyant, id\u00E9al pour se ressourcer tout en profitant de grands espaces int\u00E9rieurs et ext\u00E9rieurs adapt\u00E9s aux petits comme aux grands. \u00C0 l'ext\u00E9rieur, vous pourrez profiter d'une agr\u00E9able terrasse am\u00E9nag\u00E9e au bord d'un joli bassin peupl\u00E9 de truites, v\u00E9ritable havre de d\u00E9tente., une piscine hors sol (10 x 4) am\u00E9nag\u00E9e avec sa terrasse est accessible du 1/06 au 30/09. Pour la s\u00E9curit\u00E9 de tous, il est important de noter que les jeunes enfants doivent imp\u00E9rativement rester sous la surveillance des adultes autour du bassin. \u00C0 l'int\u00E9rieur, les grands volumes permettent \u00E0 chacun de trouver sa place : moments conviviaux en famille, jeux p ..."@fr . "Im Herzen der Landschaft des Limousin empfangen Sie Josef und B\u00E9atrice in ihrer zweiten gro\u00DFen Familienunterkunft, die f\u00FCr Wiedersehensfreuden, Ferien mit dem ganzen Stamm und einfache gemeinsame Momente gedacht ist. Das Ferienhaus liegt in der N\u00E4he der D901 und bietet eine friedliche und gr\u00FCne Umgebung, die ideal ist, um neue Energie zu tanken und gleichzeitig von den gro\u00DFen Innen- und Au\u00DFenbereichen zu profitieren, die f\u00FCr Gro\u00DF und Klein geeignet sind. Im Freien k\u00F6nnen Sie eine angenehme Terrasse am Ufer eines sch\u00F6nen Teichs mit Forellen genie\u00DFen, der eine wahre Oase der Entspannung ist. F\u00FCr die Sicherheit aller ist es wichtig zu wissen, dass kleine Kinder unbedingt unter der Aufsicht von Erwachsenen am Beckenrand bleiben m\u00FCssen. Im Inneren des Hauses bieten die gro\u00DFz\u00FCgigen R\u00E4ume jedem seinen Platz: gesellige Momente mit der Familie, Spiele f\u00FCr die Kinder, Mahlzeiten mit Freunden oder"@de . "In the heart of the Limousin countryside, Josef and B\u00E9atrice welcome you to their second large family g\u00EEte, designed for reunions, family vacations and simple moments to share. Located close to the D901, the g\u00EEte offers a peaceful, leafy setting, ideal for recharging your batteries while enjoying large indoor and outdoor spaces suitable for young and old alike. Outside, you'll enjoy a pleasant terrace on the edge of a lovely trout pond, a true haven of relaxation. For everyone's safety, please note that young children must remain under adult supervision around the pool. Inside, the large volumes allow everyone to find their place: convivial moments with the family, games for the children, meals with friends or moments of calm? everything has been thought out so that everyone can enjoy a ..."@en . "Nel cuore della campagna della Limousin, Josef e B\u00E9atrice vi accolgono nel loro secondo grande alloggio familiare, pensato per le riunioni di famiglia, le vacanze in compagnia e i semplici momenti da condividere. Situato nelle vicinanze della D901, il g\u00EEte offre un ambiente tranquillo e immerso nel verde, ideale per ricaricare le energie godendo al contempo di ampi spazi interni ed esterni adatti a grandi e piccini. All\u2019esterno potrete godervi una piacevole terrazza allestita in riva a un grazioso laghetto popolato da trote, una vera e propria oasi di relax. una piscina fuori terra (10 x 4) con terrazza \u00E8 accessibile dal 1\u00B0 giugno al 30 settembre. Per la sicurezza di tutti, \u00E8 importante ricordare che i bambini piccoli devono assolutamente rimanere sotto la sorveglianza di un adulto quando si trovano nei pressi del laghetto. All\u2019interno, gli ampi spazi consentono a ciascuno di trovare il proprio posto: momenti conviviali in famiglia, giochi p..."@it . "En plena campi\u00F1a lemosina, Josef y B\u00E9atrice le dan la bienvenida a su segunda gran casa rural familiar, concebida para reuniones, vacaciones en familia y momentos sencillos para compartir. Situada cerca de la D901, la casa rural ofrece un entorno tranquilo y frondoso, ideal para reponer fuerzas disfrutando de amplios espacios interiores y exteriores aptos para grandes y peque\u00F1os. En el exterior, podr\u00E1 disfrutar de una agradable terraza junto a un precioso estanque de truchas, un verdadero remanso de relajaci\u00F3n. Para la seguridad de todos, es importante tener en cuenta que los ni\u00F1os peque\u00F1os deben permanecer bajo la supervisi\u00F3n de un adulto alrededor de la piscina. En el interior, los grandes vol\u00FAmenes permiten que cada uno encuentre su lugar: reuniones familiares, juegos para los ni\u00F1os, comidas con amigos o momentos de tranquilidad... todo est\u00E1 pensado para que todos puedan disfrutar de"@es . "Midden op het platteland van de Limousin heten Josef en B\u00E9atrice u welkom in hun tweede grote gezinsvriendelijke g\u00EEte, speciaal ontworpen voor re\u00FCnies, gezinsvakanties en eenvoudige momenten om samen te genieten. De g\u00EEte ligt vlak bij de D901 en biedt een rustige en groene omgeving, ideaal om nieuwe energie op te doen en tegelijkertijd te genieten van ruime binnen- en buitenruimtes die geschikt zijn voor zowel kinderen als volwassenen. Buiten kunt u genieten van een gezellig terras aan de rand van een mooie vijver met forellen, een ware oase van rust. een bovengronds zwembad (10 x 4) met bijbehorend terras is toegankelijk van 1 juni tot 30 september. Voor de veiligheid van iedereen is het belangrijk te weten dat jonge kinderen in de buurt van de vijver absoluut onder toezicht van volwassenen moeten blijven. %C0 Binnen zorgen de ruime kamers ervoor dat iedereen zijn plekje kan vinden: gezellige momenten met het gezin, spelletjes p ..."@nl . . .