@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:3d7bbc44-7e63-371c-9e96-7b6f52c31833
owl:topDataProperty "Le musée des Beaux-Arts propose une visite animée en famille : \"Les têtes de l'art\"."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a282b52b-861d-312d-9828-860e02d2ad28, data:eb59aa7e-9dcc-3d21-84fa-9596e586a660, data:94b174e3-68d5-376f-8805-2738c7805878, data:69a017bf-e944-32db-8fe3-dbe5be0d843a, data:a24bd5d5-30a5-3a30-b14d-c0f0356ef9e0, data:c104d257-918e-3a13-8737-461c03a8dab4, data:9cd351b1-e3f2-3521-84a5-8054f36271e2, data:98d5db35-3caf-3725-bd3f-6d7a7eba296b, data:ac86ab6a-919b-3fc1-9e98-989bbd7a6103, data:ea1403fb-8063-38a0-bea6-cc5411fe011f ;
:isDedicatedTo kb:Families, kb:Children ;
:shortDescription "Le musée des Beaux-Arts propose une visite animée en famille : \"Les têtes de l'art\"."@fr, "Het Musée des Beaux-Arts biedt een geanimeerde rondleiding voor het hele gezin: \"De hoofden van de kunst\"."@nl, "Il Musée des Beaux-Arts propone una visita animata per famiglie: \"Le teste dell'arte\"."@it, "El Museo de Bellas Artes propone una visita animada en familia: \"Las cabezas del arte\"."@es, "The Musée des Beaux-Arts offers an animated family tour: \"The heads of art\"."@en, "Das Museum der Schönen Künste bietet eine animierte Familienführung an: \"Die Köpfe der Kunst\"."@de ;
a :Description ;
dc:description """Bezoek een selectie geschilderde en gebeeldhouwde portretten uit de collecties van het museum. Ontdek hoe kunstenaars emoties en persoonlijkheden vastleggen in hun werk.
? Om 10 uur: kinderen van 3 tot 5 jaar - duur: 1 uur
? 14.30 uur: kinderen vanaf 6 jaar - duur: 1 uur 30 minuten
? Reserveren noodzakelijk op 04 91 14 59 30/35, afhankelijk van beschikbaarheid
? Om ervoor te zorgen dat de vertel- en familiebezoeken vlot verlopen, vragen we je om een kwartier voor het geplande tijdstip van het bezoek aanwezig te zijn bij de kassa."""@nl, """Besuch einer Auswahl von gemalten und geschnitzten Porträts aus den Sammlungen des Museums. Um zu verstehen, wie Künstler Emotionen und Persönlichkeiten in ihren Werken festhalten.
? Um 10 Uhr: Kinder von 3 bis 5 Jahren - Dauer: 1 Std
? Um 14:30 Uhr: Kinder ab 6 Jahren - Dauer: 1,5 Stunden
? Reservierung erforderlich unter 04 91 14 59 30/35, im Rahmen der verfügbaren Plätze
? Um den reibungslosen Ablauf der Märchen und der Familienbesuche zu erleichtern, ist es notwendig, sich eine Viertelstunde vor der Besuchszeit am Kartenschalter einzufinden."""@de, """Visit a selection of painted and sculpted portraits from the museum's collections. Understand how artists capture emotions and personalities in their work.
? 10 a.m.: children aged 3 to 5 - duration: 1 hour
? 2:30pm: children aged 6 and over - duration 1h30
? Reservations required on 04 91 14 59 30/35, subject to availability
? To facilitate the smooth running of storytelling and family visits, please arrive at the ticket office a quarter of an hour before your visit."""@en, """Visite d'une sélection de portraits peints et sculptés dans les collections du musée. Pour comprendre comment les artistes saisissent les émotions et les personnalités à travers leurs œuvres.
• À 10h : enfants de 3 à 5 ans - durée : 1h
• À 14h30 : enfants à partir de 6 ans - durée 1h30
• Réservation obligatoire au 04 91 14 59 30/35, dans la limite des places disponibles
• Pour faciliter le bon déroulement des contes et des visites en famille, il est nécessaire de se présenter en billetterie un quart d'heure avant l'heure de la visite."""@fr, """Visite una selección de retratos pintados y esculpidos de las colecciones del museo. Descubra cómo los artistas plasman emociones y personalidades en sus obras.
? A las 10 h: niños de 3 a 5 años - duración: 1 hora
? A las 14.30 h: niños a partir de 6 años - duración: 1 hora y 30 minutos
? Imprescindible reservar en el 04 91 14 59 30/35, sujeto a disponibilidad
? Para garantizar el buen desarrollo de los cuentacuentos y las visitas familiares, le rogamos que se presente en la taquilla un cuarto de hora antes de la hora prevista para la visita."""@es, """Visitate una selezione di ritratti dipinti e scolpiti dalle collezioni del museo. Scoprite come gli artisti catturano emozioni e personalità nelle loro opere.
? Alle 10: bambini dai 3 ai 5 anni - durata: 1 ora
? Alle 14.30: bambini dai 6 anni in su - durata: 1 ora e 30 minuti
? Prenotazione obbligatoria al numero 04 91 14 59 30/35, in base alla disponibilità
? Per garantire il corretto svolgimento della narrazione e delle visite per famiglie, si prega di presentarsi alla biglietteria un quarto d'ora prima dell'orario previsto per la visita."""@it .
owl:topObjectProperty data:3d7bbc44-7e63-371c-9e96-7b6f52c31833 ;
:hasDescription data:3d7bbc44-7e63-371c-9e96-7b6f52c31833 .