"2 aventures en plein air pour toute la famille !\n\nLe LABYRINTHE de MA\u00CFS : une activit\u00E9 accessible d\u00E8s 4ans \u00E0 partager en famille ou entre amis. Munis d\u2019un livret de jeux, vous partez \u00E0 l\u2019aventure pour 1 \u00E0 2h30 de jeu (selon les \u00E2ges).\nUn JEU de..."@fr . "2 outdoor adventures for the whole family!\n\nThe CORN MAZE: an activity suitable for children aged 4 and over, to enjoy with family or friends. Armed with a activity booklet, you\u2019ll set off on an adventure lasting between 1 and 2\u00BD hours (depending on..."@en . . . . . . . . . "2 aventures en plein air pour toute la famille !\n\nLe LABYRINTHE de MA\u00CFS : une activit\u00E9 accessible d\u00E8s 4ans \u00E0 partager en famille ou entre amis. Munis d\u2019un livret de jeux, vous partez \u00E0 l\u2019aventure pour 1 \u00E0 2h30 de jeu (selon les \u00E2ges).\nUn JEU de..."@fr . "2 buitenavonturen voor het hele gezin!\n\nDe KORNENLABYRANT: een activiteit voor kinderen vanaf 4 jaar, om te delen met familie en vrienden. Gewapend met een spelletjesboekje ga je 1 tot 2 uur (afhankelijk van de leeftijd) op avontuur.\nEen SPEL..."@nl . "2 outdoor adventures for the whole family!\n\nThe CORN MAZE: an activity suitable for children aged 4 and over, to enjoy with family or friends. Armed with a activity booklet, you\u2019ll set off on an adventure lasting between 1 and 2\u00BD hours (depending on..."@en . "2 Outdoor-Abenteuer f\u00FCr die ganze Familie!\n\nDas MAIS-LABYRINTHE: Eine Aktivit\u00E4t f\u00FCr Kinder ab 4 Jahren, die Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen k\u00F6nnen. Mit einem Spielheft ausgestattet, begeben Sie sich f\u00FCr 1 bis 2,5 Stunden (je nach Alter) auf ein Abenteuer.\nEin SPIEL von..."@de . "2 aventuras al aire libre para toda la familia\n\nEl LABORATORIO DEL MA\u00CDZ: una actividad para ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os, para compartir con la familia y los amigos. Provistos de un cuaderno de juegos, podr\u00E1n lanzarse a la aventura durante 1 o 2 horas y media (seg\u00FAn la edad).\nUn JUEGO de..."@es . "2 avventure all'aperto per tutta la famiglia!\n\nIl LABIRINTO DEL CORNO: un'attivit\u00E0 per bambini dai 4 anni in su, da condividere con la famiglia e gli amici. Armati di un libretto di giochi, potrete partire all'avventura per 1 o 2 ore (a seconda dell'et\u00E0).\nUn gioco di..."@it . . "\u00A12 aventuras al aire libre para toda la familia!\n\nEl LABERINTO de MA%CFS: una actividad apta a partir de los 4 a\u00F1os para disfrutar en familia o con amigos. Con un folleto de juegos en la mano, os lanzar\u00E9is a la aventura durante 1 a 2 horas y media de juego (seg\u00FAn las edades).\nUNA B\u00DASQUEDA DEL TESORO DIVERTIDA Y FAMILIAR\nCon el folleto de juegos en la mano, recorred los senderos en busca de pistas, resolved acertijos y superad retos.\nLa tem\u00E1tica cambia cada verano. Apertura ininterrumpida de 10:00 a 18:00, cierre a las 19:30. Venta de entradas en taquilla.\n\nESCAPE GAME NATURE: UNA EXPERIENCIA INS\u00D3LITA\nUn nuevo reto para los mayores: una misi\u00F3n inmersiva en pleno coraz\u00F3n de un campo de ma\u00EDz.\n\u00A1La estrategia, la observaci\u00F3n y el esp\u00EDritu de equipo ser\u00E1n tus mejores aliados!\nUna actividad al aire libre en equipo (de 2 a 6 personas), prohibida para ni\u00F1os menores de 10 a\u00F1os.\nReserva obligatoria en l\u00EDnea, en la p\u00E1gina web del laberinto de Honfleur. Plazas limitadas por franja horaria\n\nAparcamiento y aseos secos en el recinto\nCafeter\u00EDa normanda, delicias gastron\u00F3micas y zona de descanso/picnic\nZona de juegos: tiro con arco, karts a pedales, juegos de madera"@es . "2 buitenavonturen voor het hele gezin!\n\nHet LABYRINT van MA%CFS: een activiteit die geschikt is vanaf 4 jaar en die je samen met familie of vrienden kunt beleven. Met een spelboekje in de hand ga je op avontuur voor 1 tot 2,5 uur speelplezier (afhankelijk van de leeftijd).\nEEN LEUK EN GEZINSVRIENDELIJK SPOORSPEL\nMet het spelboekje in de hand verken je de paden op zoek naar aanwijzingen, los je raadsels op en ga je uitdagingen aan!\nHet thema verandert elke zomer. Doorlopende ontvangst van 10.00 tot 18.00 uur, sluiting om 19.30 uur. Kaartverkoop ter plaatse.\n\nESCAPE GAME IN DE NATUUR \u2013 EEN BIJZONDERE ERVARING\nEen nieuwe uitdaging voor de groteren: een meeslepende missie midden in een ma\u00EFsveld.\nStrategie, observatievermogen en teamgeest zijn je beste bondgenoten!\nEen buitenactiviteit in teamverband (2 tot 6 personen), niet toegestaan voor kinderen jonger dan 10 jaar.\nOnline reserveren is verplicht via de website van het doolhof van Honfleur. Beperkt aantal plaatsen per tijdslot\n\nParkeergelegenheid en droogtoiletten ter plaatse\nNormandische snackbar, lekkernijen en ontspannings-/picknickruimte\nSpeelruimte: boogschieten, skelters, houten speelgoed"@nl . "2 aventures en plein air pour toute la famille !\n\nLe LABYRINTHE de MA\u00CFS : une activit\u00E9 accessible d\u00E8s 4ans \u00E0 partager en famille ou entre amis. Munis d\u2019un livret de jeux, vous partez \u00E0 l\u2019aventure pour 1 \u00E0 2h30 de jeu (selon les \u00E2ges).\nUn JEU de PISTE LUDIQUE et FAMILIAL\nLivret-jeux en main, arpentez les all\u00E9es \u00E0 la recherche d'indices, r\u00E9solvez des \u00E9nigmes et relevez des d\u00E9fis !\nLe th\u00E8me change chaque \u00E9t\u00E9. Accueil en continu de 10h \u00E0 18h, fermeture \u00E0 19h30. Billetterie sur place.\n\nESCAPE GAME NATURE - UNE EXP\u00C9RIENCE INSOLITE\nUn nouveau d\u00E9fi pour les plus grands : une mission immersive au c\u0153ur d'un champ de ma\u00EFs.\nStrat\u00E9gie, observation et esprit d'\u00E9quipe seront vos meilleurs alli\u00E9s !\nUne activit\u00E9 plein air en \u00E9quipe (2 \u00E0 6 personnes), interdit aux enfants de moins de 10 ans.\nR\u00E9servation obligatoire en ligne, sur le site web du labyrinthe de Honfleur. Nombre de places limit\u00E9es par cr\u00E9neau horaire\n\nParking et toilettes s\u00E8ches sur place\nBuvette Normande, gourmandises et espace d\u00E9tente/pique-nique\nEspace jeux : tir \u00E0 l'arc, karting \u00E0 p\u00E9dales, jeux en bois"@fr . "2 outdoor adventures for the whole family!\n\nThe CORN MAZE: an activity suitable for children aged 4 and over, to enjoy with family or friends. Armed with a activity booklet, you\u2019ll set off on an adventure lasting between 1 and 2\u00BD hours (depending on age).\nA FUN, FAMILY-FRIENDLY TREASURE HUNT\nWith your activity booklet in hand, wander the paths in search of clues, solve puzzles and take on challenges!\nThe theme changes every summer. Open continuously from 10.00 to 18.00, closing at 19.30. Tickets available on site.\n\nNATURE ESCAPE GAME \u2013 A UNIQUE EXPERIENCE\nA new challenge for older children: an immersive mission in the heart of a maize field.\nStrategy, observation and team spirit will be your best allies!\nAn outdoor team activity (2 to 6 people), not suitable for children under 10.\nBooking is compulsory online via the Honfleur Maze website. Limited number of places per time slot\n\nCar park and dry toilets on site\nNormandy-style refreshment bar, tasty treats and a relaxation/picnic area\nPlay area: archery, pedal go-karts, wooden games"@en . "2 avventure all\u2019aria aperta per tutta la famiglia!\n\nIl LABIRINTO di MA%CFS: un\u2019attivit\u00E0 accessibile a partire dai 4 anni, da vivere in famiglia o con gli amici. Muniti di un libretto di giochi, partirete all\u2019avventura per 1 ora \u2013 2 ore e mezza di gioco (a seconda dell\u2019et\u00E0).\nUNA CACCIA AL TESORO DIVERTENTE E PER TUTTA LA FAMIGLIA\nCon il libretto dei giochi in mano, percorrete i vialetti alla ricerca di indizi, risolvete enigmi e affrontate le sfide!\nIl tema cambia ogni estate. Accoglienza continua dalle 10:00 alle 18:00, chiusura alle 19:30. Biglietteria in loco.\n\nESCAPE GAME NATURE - UN'ESPERIENZA INSOLITA\nUna nuova sfida per i pi\u00F9 grandi: una missione immersiva nel cuore di un campo di mais.\nStrategia, osservazione e spirito di squadra saranno i vostri migliori alleati!\nUn\u2019attivit\u00E0 all\u2019aria aperta da svolgere in squadra (da 2 a 6 persone), vietata ai bambini di et\u00E0 inferiore ai 10 anni.\nPrenotazione obbligatoria online, sul sito web del labirinto di Honfleur. Numero di posti limitato per ogni fascia oraria\n\nParcheggio e servizi igienici in loco\nBar in stile normanno, prelibatezze e area relax/picnic\nArea giochi: tiro con l\u2019arco, go-kart a pedali, giochi in legno"@it . "2 Outdoor-Abenteuer f\u00FCr die ganze Familie!\n\nDas LABYRINTH von MA%CFS: eine Aktivit\u00E4t, die bereits ab 4 Jahren zug\u00E4nglich ist und die man mit der Familie oder mit Freunden gemeinsam erleben kann. Ausgestattet mit einem Spielheft begeben Sie sich auf ein Abenteuer, das 1 bis 2,5 Stunden dauert (je nach Alter).\nEine SPASSIGE UND FAMILIENFREUNDLICHE SCHATZSUCHE\nMit dem Spielheft in der Hand erkunden Sie die Wege auf der Suche nach Hinweisen, l\u00F6sen R\u00E4tsel und meistern Herausforderungen!\nDas Thema wechselt jeden Sommer. Durchgehender Empfang von 10:00 bis 18:00 Uhr, Schlie\u00DFung um 19:30 Uhr. Ticketverkauf vor Ort.\n\nESCAPE GAME NATURE \u2013 EIN AUSSERGEW\u00D6HNLICHES ERLEBNIS\nEine neue Herausforderung f\u00FCr die \u00C4lteren: eine fesselnde Mission mitten in einem Maisfeld.\nStrategie, Beobachtungsgabe und Teamgeist sind dabei eure besten Verb\u00FCndeten!\nEine Outdoor-Aktivit\u00E4t im Team (2 bis 6 Personen), nicht geeignet f\u00FCr Kinder unter 10 Jahren.\nOnline-Reservierung auf der Website des Labyrinths von Honfleur erforderlich. Begrenzte Teilnehmerzahl pro Zeitfenster\n\nParkpl\u00E4tze und Trockentoiletten vor Ort\nNormannische Erfrischungsbar, Leckereien und Entspannungs-/Picknickbereich\nSpielbereich: Bogenschie\u00DFen, Tretkartfahren, Holzspiele"@de . . .