[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1235e047-15f8-3195-afa3-d0ed2093fb70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/ea9b97cc-7b98-3f66-aa44-85af8aae4205", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d764381-aa92-3e8f-8886-5249efb9d3b0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d764381-aa92-3e8f-8886-5249efb9d3b0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2773c4e3-0084-34ad-ba80-34f1b1a3ebbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d764381-aa92-3e8f-8886-5249efb9d3b0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/460ec47d-5014-3311-adf2-3f7abe3d2858" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2773c4e3-0084-34ad-ba80-34f1b1a3ebbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caaadb68-a2b6-3182-a16c-b8602e5d9bcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44b7373b-4541-3464-a977-c8764a3d894c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1235e047-15f8-3195-afa3-d0ed2093fb70" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Taller para adultos\nEn torno a la obra «El aroma de los tejidos»\ncon Pauline M%E9reuze, actriz\n\nIníciate en el teatro durante un fin de semana y sumérgete en el universo de una obra de la temporada: ¡una primera toma de contacto, tanto para aficionados como para espectadores experimentados!\n\nFechas y horarios:\nSábado 12 de diciembre, de 10:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00, y domingo 13 de diciembre, de 10:00 a 13:00\n\nPrecios:\n30? / 20? por el taller y una entrada gratis para un espectáculo de la temporada\nInformación y reservas: acdp@lacomediedereims.fr\n\nLugar: Comédie; 3 avenue Bocquaine, Reims\nPúblico: Para todos los públicos", "@language": "es" }, { "@value": "Workshop für Erwachsene\nRund um das Stück „L'Odeur des tissus“\nmit Pauline M%E9reuze, Schauspielerin\n\nEin Wochenende lang Theater erleben und in die Welt eines Stücks der aktuellen Spielzeit eintauchen: ein erster Einblick, sowohl für Laien als auch für erfahrene Theaterbesucher!\n\nTermine und Uhrzeiten:\nSamstag, 12. Dezember, 10–12 Uhr / 13–16 Uhr und Sonntag, 13. Dezember, 10–13 Uhr\n\nPreise:\n30 € / 20 € für den Workshop und eine Freikarte für eine Vorstellung der Spielzeit\nInfos und Reservierung: acdp@lacomediedereims.fr\n\nVeranstaltungsort: Comédie; 3 chaussée Bocquaine, Reims\nZielgruppe: Für alle Altersgruppen", "@language": "de" }, { "@value": "Workshop voor volwassenen\nRond de voorstelling *L'Odeur des tissus*\nmet Pauline M%E9reuze, actrice\n\nMaak tijdens een weekend kennis met het theater en duik in de wereld van een voorstelling uit het seizoen: een eerste kennismaking, zowel voor amateurs als voor doorgewinterde theaterliefhebbers!\n\nData en tijden:\nZaterdag 12 december 10.00-12.00 uur / 13.00-16.00 uur en zondag 13 december 10.00-13.00 uur\n\nTarieven:\n30? / 20? voor de workshop en een gratis kaartje voor 1 voorstelling uit het seizoen\nInfo en reservering: acdp@lacomediedereims.fr\n\nLocatie: Comédie; 3 chaussée Bocquaine, Reims\nDoelgroep: voor iedereen", "@language": "nl" }, { "@value": "Stage adultes\nAutour du spectacle L'Odeur des tissus\navec Pauline Méreuze, comédienne\n\nS’initier au théâtre le temps d’un week-end et plonger dans l’univers d’un spectacle de la saison : une première approche, pour amateurs autant que pour les spectateurs confirmés !\n\nDates et horaires :\nSamedi 12 décembre 10h-12h / 13h-16h et dimanche 13 décembre 10h-13h\n\nTarifs :\n30€ / 20€ le stage et une place offerte pour 1 spectacle dans la saison\nInfos et réservation : acdp@lacomediedereims.fr\n\nLieu : Comédie; 3 chaussée Bocquaine, Reims\nPublic : Tout public", "@language": "fr" }, { "@value": "Adult Workshop\nBased on the play *L'Odeur des tissus*\nwith Pauline M%E9reuze, actress\n\nGet an introduction to theater over the course of a weekend and immerse yourself in the world of one of this season’s productions: a great starting point for both beginners and seasoned theatergoers!\n\nDates and times:\nSaturday, December 12, 10 a.m.–12 p.m. / 1 p.m.–4 p.m. and Sunday, December 13, 10 a.m.–1 p.m.\n\nPrices:\n30? / 20? for the workshop and one free ticket to a show during the season\nInformation and reservations: acdp@lacomediedereims.fr\n\nLocation: Comédie; 3 Chaussée Bocquaine, Reims\nAudience: All ages", "@language": "en" }, { "@value": "Corso per adulti\nIspirato allo spettacolo *L'Odeur des tissus*\ncon Pauline M%E9reuze, attrice\n\nAvvicinarsi al teatro nel corso di un fine settimana e immergersi nell’universo di uno spettacolo della stagione: un primo approccio, sia per i dilettanti che per gli spettatori più esperti!\n\nDate e orari:\nSabato 12 dicembre dalle 10:00 alle 12:00 / dalle 13:00 alle 16:00 e domenica 13 dicembre dalle 10:00 alle 13:00\n\nTariffe:\n30? / 20? per il corso e un biglietto omaggio per uno spettacolo della stagione\nInformazioni e prenotazioni: acdp@lacomediedereims.fr\n\nLuogo: Comédie; 3 chaussée Bocquaine, Reims\nPubblico: Per tutti", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44b7373b-4541-3464-a977-c8764a3d894c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/460ec47d-5014-3311-adf2-3f7abe3d2858" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caaadb68-a2b6-3182-a16c-b8602e5d9bcf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]