Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais PLEASE NOTE: There will be no market on Wednesday, August 12, due to the Filets Bleus Festival.
The Creators’ Market returns in 2026!
Following the success of the pilot program launched in 2024 and the success in 2025, the Creators’ Market will be back for the summer of 2026.
This initiative, launched last July, will resume this year over a longer period and with extended hours.
Join us every Wednesday from May 6 to August 26, 2026, from 3:00 p.m. to 8:00 p.m. on the plaza in front of Les Halles to discover unique handmade creations: jewelry, ceramics, textiles, wooden and paper items, candles, cosmetics, basketry, dried flowers… and much more!
Artists and artisans, join us! Registration is now open!
Contact the Commerce/Tourism Department: 02.98.50.38.93 or by email:
commerce-tourisme@concarneau.fr
The Creators’ Market returns in 2026!
Following the success of the pilot program launched in 2024 and the success in 2025, the Creators’ Market will be back for the summer of 2026.
This initiative, launched last July, will resume this year over a longer period and with extended hours.
Join us every Wednesday from May 6 to August 26, 2026, from 3:00 p.m. to 8:00 p.m. on the plaza in front of Les Halles to discover unique handmade creations: jewelry, ceramics, textiles, wooden and paper items, candles, cosmetics, basketry, dried flowers… and much more!
Artists and artisans, join us! Registration is now open!
Contact the Commerce/Tourism Department: 02.98.50.38.93 or by email:
commerce-tourisme@concarneau.fr
Allemand (Allemagne) ACHTUNG: Am Mittwoch, den 12.08., findet aufgrund des Festivals „Filets Bleus“ kein Markt statt.
Der Kunsthandwerkermarkt kehrt 2026 zurück!
Nach dem Erfolg des 2024 gestarteten Pilotprojekts und dem Erfolg im Jahr 2025 wird der Markt der Kreativen im Sommer 2026 wieder stattfinden.
Diese im vergangenen Juli gestartete Initiative wird in diesem Jahr über einen längeren Zeitraum und mit erweiterten Öffnungszeiten fortgesetzt.
Jeden Mittwoch vom 6. Mai bis zum 26. August 2026 von 15 bis 20 Uhr auf dem Vorplatz der Halles können Sie einzigartige handwerkliche Kreationen entdecken: Schmuck, Keramik, Textilien, Objekte aus Holz und Papier, Kerzen, Kosmetik, Korbwaren, Trockenblumen … und vieles mehr!
Künstler und Kunsthandwerker, macht mit! Anmeldungen sind ab sofort möglich!
Wendet euch an die Abteilung für Handel und Tourismus: 02.98.50.38.93 oder per E-Mail:
commerce-tourisme@concarneau.fr
Der Kunsthandwerkermarkt kehrt 2026 zurück!
Nach dem Erfolg des 2024 gestarteten Pilotprojekts und dem Erfolg im Jahr 2025 wird der Markt der Kreativen im Sommer 2026 wieder stattfinden.
Diese im vergangenen Juli gestartete Initiative wird in diesem Jahr über einen längeren Zeitraum und mit erweiterten Öffnungszeiten fortgesetzt.
Jeden Mittwoch vom 6. Mai bis zum 26. August 2026 von 15 bis 20 Uhr auf dem Vorplatz der Halles können Sie einzigartige handwerkliche Kreationen entdecken: Schmuck, Keramik, Textilien, Objekte aus Holz und Papier, Kerzen, Kosmetik, Korbwaren, Trockenblumen … und vieles mehr!
Künstler und Kunsthandwerker, macht mit! Anmeldungen sind ab sofort möglich!
Wendet euch an die Abteilung für Handel und Tourismus: 02.98.50.38.93 oder per E-Mail:
commerce-tourisme@concarneau.fr
Néerlandais (Pays-Bas) LET OP: op woensdag 12 augustus is er geen markt vanwege het festival „Les Filets Bleus“
De „Marché des créateurs“ keert terug in 2026!
Na het succes van het proefproject dat in 2024 van start ging, en het succes in 2025, keert de makersmarkt terug in de zomer van 2026.
Dit initiatief, dat afgelopen juli van start ging, wordt dit jaar voortgezet over een langere periode en met ruimere openingstijden.
Kom elke woensdag van 6 mei tot en met 26 augustus 2026 tussen 15.00 en 20.00 uur naar het voorplein van Les Halles om unieke ambachtelijke creaties te ontdekken: sieraden, keramiek, textiel, houten en papieren voorwerpen, kaarsen, cosmetica, mandenmakerij, gedroogde bloemen… en nog veel meer!
Kunstenaars en ambachtslieden, doe mee! De inschrijvingen zijn geopend!
Neem contact op met de afdeling Handel/Toerisme: 02.98.50.38.93 of per e-mail:
commerce-tourisme@concarneau.fr
De „Marché des créateurs“ keert terug in 2026!
Na het succes van het proefproject dat in 2024 van start ging, en het succes in 2025, keert de makersmarkt terug in de zomer van 2026.
Dit initiatief, dat afgelopen juli van start ging, wordt dit jaar voortgezet over een langere periode en met ruimere openingstijden.
Kom elke woensdag van 6 mei tot en met 26 augustus 2026 tussen 15.00 en 20.00 uur naar het voorplein van Les Halles om unieke ambachtelijke creaties te ontdekken: sieraden, keramiek, textiel, houten en papieren voorwerpen, kaarsen, cosmetica, mandenmakerij, gedroogde bloemen… en nog veel meer!
Kunstenaars en ambachtslieden, doe mee! De inschrijvingen zijn geopend!
Neem contact op met de afdeling Handel/Toerisme: 02.98.50.38.93 of per e-mail:
commerce-tourisme@concarneau.fr
Espagnol ATENCIÓN: no habrá mercado el miércoles 12/08 debido al festival «Les Filets Bleus»
¡El Mercado de los creadores volverá en 2026!
Tras el éxito de la prueba piloto puesta en marcha en 2024 y el éxito obtenido en 2025, el mercado de creadores volverá en el verano de 2026.
Esta iniciativa, puesta en marcha el pasado mes de julio, se repetirá este año durante un periodo más prolongado y con un horario ampliado.
Te esperamos todos los miércoles, del 6 de mayo al 26 de agosto de 2026, de 15:00 a 20:00, en la explanada de Les Halles para descubrir creaciones artesanales únicas: joyas, cerámica, textiles, objetos de madera y papel, velas, cosméticos, cestería, flores secas… ¡y mucho más!
¡Artistas y artesanos, uníos a nosotros! ¡Ya están abiertas las inscripciones!
Ponte en contacto con el departamento de comercio y turismo: 02.98.50.38.93 o por correo electrónico:
commerce-tourisme@concarneau.fr
¡El Mercado de los creadores volverá en 2026!
Tras el éxito de la prueba piloto puesta en marcha en 2024 y el éxito obtenido en 2025, el mercado de creadores volverá en el verano de 2026.
Esta iniciativa, puesta en marcha el pasado mes de julio, se repetirá este año durante un periodo más prolongado y con un horario ampliado.
Te esperamos todos los miércoles, del 6 de mayo al 26 de agosto de 2026, de 15:00 a 20:00, en la explanada de Les Halles para descubrir creaciones artesanales únicas: joyas, cerámica, textiles, objetos de madera y papel, velas, cosméticos, cestería, flores secas… ¡y mucho más!
¡Artistas y artesanos, uníos a nosotros! ¡Ya están abiertas las inscripciones!
Ponte en contacto con el departamento de comercio y turismo: 02.98.50.38.93 o por correo electrónico:
commerce-tourisme@concarneau.fr
Français (France) ATTENTION : pas de marché le mercredi 12/08 du fait du festival des Filets Bleus
Le Marché des créateurs revient en 2026 !
Suite au succès de l'expérimentation lancée en 2024, et le succès en 2025, le marché de créateurs sera de retour pour l'été 2026.
Cette initiative, lancée en juillet dernier, reprendra cette année sur une période plus étendue et une plage horaire élargie.
Rendez-vous chaque mercredi du 6 mai au 26 août 2026 de 15h à 20h sur le parvis des Halles pour découvrir des créations artisanales uniques : bijoux, céramiques, textiles, objets en bois et papier, bougies, cosmétiques, vannerie, fleurs séchées… et bien plus encore !
Artistes et artisans, rejoignez-nous ! Les inscriptions sont ouvertes !
Contactez le service commerce/tourisme : 02.98.50.38.93 ou par mail :
commerce-tourisme@concarneau.fr
Le Marché des créateurs revient en 2026 !
Suite au succès de l'expérimentation lancée en 2024, et le succès en 2025, le marché de créateurs sera de retour pour l'été 2026.
Cette initiative, lancée en juillet dernier, reprendra cette année sur une période plus étendue et une plage horaire élargie.
Rendez-vous chaque mercredi du 6 mai au 26 août 2026 de 15h à 20h sur le parvis des Halles pour découvrir des créations artisanales uniques : bijoux, céramiques, textiles, objets en bois et papier, bougies, cosmétiques, vannerie, fleurs séchées… et bien plus encore !
Artistes et artisans, rejoignez-nous ! Les inscriptions sont ouvertes !
Contactez le service commerce/tourisme : 02.98.50.38.93 ou par mail :
commerce-tourisme@concarneau.fr
Italien (Italie) ATTENZIONE: il mercato non si terrà mercoledì 12/08 a causa del festival dei Filets Bleus
Il Mercato dei creatori tornerà nel 2026!
Dopo il successo dell’esperimento avviato nel 2024 e quello registrato nel 2025, il mercato dei creatori tornerà per l’estate 2026.
Questa iniziativa, lanciata lo scorso luglio, riprenderà quest’anno con una durata più lunga e un orario più ampio.
Appuntamento ogni mercoledì dal 6 maggio al 26 agosto 2026 dalle 15:00 alle 20:00 sul piazzale delle Halles per scoprire creazioni artigianali uniche: gioielli, ceramiche, tessuti, oggetti in legno e carta, candele, cosmetici, prodotti di vimini, fiori secchi… e molto altro ancora!
Artisti e artigiani, unitevi a noi! Le iscrizioni sono aperte!
Contattate l’ufficio commercio/turismo: 02.98.50.38.93 o via e-mail:
commerce-tourisme@concarneau.fr
Il Mercato dei creatori tornerà nel 2026!
Dopo il successo dell’esperimento avviato nel 2024 e quello registrato nel 2025, il mercato dei creatori tornerà per l’estate 2026.
Questa iniziativa, lanciata lo scorso luglio, riprenderà quest’anno con una durata più lunga e un orario più ampio.
Appuntamento ogni mercoledì dal 6 maggio al 26 agosto 2026 dalle 15:00 alle 20:00 sul piazzale delle Halles per scoprire creazioni artigianali uniche: gioielli, ceramiche, tessuti, oggetti in legno e carta, candele, cosmetici, prodotti di vimini, fiori secchi… e molto altro ancora!
Artisti e artigiani, unitevi a noi! Le iscrizioni sono aperte!
Contattate l’ufficio commercio/turismo: 02.98.50.38.93 o via e-mail:
commerce-tourisme@concarneau.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty