. . "TOUJOURS VIVANT de gira por la regi\u00F3n francesa de Z\u00E9niths:\n\nDiez a\u00F1os despu\u00E9s.\n\nPero la voz de Johnny Hallyday nunca ha abandonado nuestros corazones.\n\nSu voz original retransmitida en directo, sus im\u00E1genes proyectadas en una pantalla gigante..\n\nY a su alrededor, 500 voces del coro Voices Harmony y m\u00FAsicos en directo vibraron, acompa\u00F1\u00E1ndole con la misma energ\u00EDa de un concierto final.\n\n\"Toujours Vivant\" recrea la cruda emoci\u00F3n de sus espect\u00E1culos:\n\nla fuerza del rock, el fervor del p\u00FAblico y la intensidad colectiva.\n\nConcebido por el productor de Rester Vivant Tour, la \u00FAltima gira del artista, este homenaje en el Z\u00E9nith promete una intensa experiencia colectiva, fiel a la desmesura del Taulier.\n\nUn momento para vivir juntos.\n\nPor un fuego que nunca se apagar\u00E1"@es . "A dieci anni dalla sua scomparsa, la leggenda del rock francese continua a emozionare i cuori.\nNel 2027, 15.000 coristi provenienti da tutta la Francia uniranno le loro voci per un tributo senza precedenti a Johnny Hallyday. Un tour eccezionale toccher\u00E0 le sale pi\u00F9 grandi del Paese, con concerti organizzati in tutti gli Zenith di Francia e all\u2019Accor Arena di Parigi-Bercy.\nIn ogni citt\u00E0, circa 500 coristi saliranno sul palco per far risuonare i pi\u00F9 grandi successi di Johnny, accompagnati da musicisti e artisti ospiti. Uno spettacolo grandioso, ricco di emozioni, che riunir\u00E0 diverse generazioni attorno all\u2019opera di colui che rimane, pi\u00F9 che mai, l\u2019idolo dei francesi.\nUn appuntamento unico, popolare e unificante, per celebrare la musica, la condivisione e l\u2019eredit\u00E0 senza tempo di Johnny Hallyday."@it . "TOUJOURS VIVANT op tournee in het Franse Z\u00E9niths:\n\nTien jaar later.\n\nMaar de stem van Johnny Hallyday heeft ons hart nooit verlaten.\n\nZijn originele stem live uitgezonden, zijn beelden geprojecteerd op een gigantisch scherm?\n\nEn om hem heen trilden 500 stemmen van het Voices Harmony koor en live muzikanten, die hem begeleidden in dezelfde energie van een laatste concert.\n\n\"Toujours Vivant\" recre\u00EBert de rauwe emotie van zijn shows:\n\nde kracht van rock, het enthousiasme van het publiek en de collectieve intensiteit.\n\nOntworpen door de producer van Rester Vivant Tour, de laatste tour van de artiest, belooft dit eerbetoon in de Z\u00E9nith een intense collectieve ervaring, trouw aan de onmatigheid van de Taulier.\n\nEen moment om samen te beleven.\n\nVoor een vuur dat nooit zal doven"@nl . "TOUJOURS VIVANT auf Tournee durch alle Zeniths in Frankreich :\n\nZehn Jahre sind vergangen.\n\nAber die Stimme von Johnny Hallyday hat unsere Herzen nie verlassen.\n\nSeine Originalstimme wurde live \u00FCbertragen, seine Bilder wurden auf eine riesige Leinwand projiziert, und er war der einzige Mensch, der sich noch an die Musik erinnerte\n\nUnd um ihn herum erheben sich 500 Stimmen des Chors Voices Harmony, Live-Musiker vibrieren, um ihn in der gleichen Energie eines letzten Konzerts zu begleiten.\n\n\"Toujours Vivant\" stellt die rohen Emotionen seiner Shows wieder her:\n\ndie Kraft des Rock, die Begeisterung des Publikums und die kollektive Intensit\u00E4t.\n\nDiese Hommage im Z\u00E9nith wurde vom Produzenten der Rester Vivant Tour, der letzten Tournee des K\u00FCnstlers, erdacht und verspricht eine intensive kollektive Erfahrung, die der Ma\u00DFlosigkeit des Taulier treu bleibt.\n\nEin Moment, den man geme"@de . "Dix ans apr\u00E8s sa disparition, la l\u00E9gende du rock fran\u00E7ais continue de faire vibrer les c\u0153urs.\nEn 2027, 15 000 choristes venus de toute la France uniront leurs voix pour un hommage in\u00E9dit \u00E0 Johnny Hallyday. Une tourn\u00E9e exceptionnelle traversera les plus grandes salles du pays, avec des concerts organis\u00E9s dans tous les Z\u00E9niths de France ainsi qu'\u00E0 l'Accor Arena de Paris-Bercy.\nDans chaque ville, pr\u00E8s de 500 choristes monteront sur sc\u00E8ne pour faire r\u00E9sonner les plus grands succ\u00E8s de Johnny, accompagn\u00E9s de musiciens et d'artistes invit\u00E9s. Un spectacle grandiose, charg\u00E9 d'\u00E9motion, qui rassemblera plusieurs g\u00E9n\u00E9rations autour de l'\u0153uvre de celui qui reste, plus que jamais, l'idole des Fran\u00E7ais.\nUn rendez-vous unique, populaire et f\u00E9d\u00E9rateur, pour c\u00E9l\u00E9brer la musique, le partage et l'h\u00E9ritage intemporel de Johnny Hallyday."@fr . "TOUJOURS VIVANT on tour in France's Z\u00E9niths:\n\nTen years on.\n\nBut Johnny Hallyday?s voice has never left our hearts.\n\nHis original voice broadcast live, his images projected onto a giant screen?\n\nAnd all around him, 500 voices of the Voices Harmony choir, live musicians vibrating, to accompany him in the same energy of a final concert.\n\n\"Toujours Vivant\" recreates the raw emotion of his shows:\n\nthe power of rock, the fervor of the audience and the collective intensity.\n\nConceived by the producer of Rester Vivant Tour, the artist?s last tour, this Zenith tribute promises an intense collective experience, true to the Taulier?s immoderation.\n\nA moment to experience together.\n\nFor a fire that will never go out"@en . . .