. . . . . . "This loop circuit uses very old rural paths to traverse a landscape that is still very bocage, witnessing the first development of the Escoublac territory before becoming La Baule.\nNot to be missed: the Br\u00E9d\u00E9rac manor house and its old farm; the so-called \"clissonais\" pavilions of Lesn\u00E9rac; the presence of a varied flora and the proximity of wetlands.\n\nHave you tested this course?\n\nHave your say!"@en . "Questo circuito utilizza strade rurali molto vecchie per attraversare un paesaggio ancora molto bocage, testimone del primo sviluppo della zona di Escoublac prima che diventasse La Baule.\nDa non perdere: il maniero di Br\u00E9d\u00E9rac e la sua antica fattoria; i cosiddetti padiglioni \"Clissonais\" di Lesn\u00E9rac; la presenza di una flora variegata e la vicinanza di zone umide.\n\nAvete provato questo percorso?\n\nDateci la vostra opinione!"@it . "Este circuito utiliza caminos rurales muy antiguos para atravesar un paisaje todav\u00EDa muy de bocage, testigo del primer desarrollo de la zona de Escoublac antes de convertirse en La Baule.\nNo hay que perderse: la casa solariega de Br\u00E9d\u00E9rac y su antigua granja; los pabellones llamados \"Clissonais\" de Lesn\u00E9rac; la presencia de una flora variada y la proximidad de zonas h\u00FAmedas.\n\n\u00BFHas probado esta ruta?\n\n\u00A1Danos tu opini\u00F3n!"@es . "Deze lus maakt gebruik van zeer oude plattelandswegen om door een landschap te gaan dat nog zeer bocage is, getuige van de eerste ontwikkeling van het grondgebied van Escoublac voordat het La Baule werd.\nNiet te missen: het landhuis van Br\u00E9d\u00E9rac en zijn oude boerderij; de zogenaamde \"Clissonais\" paviljoens van Lesn\u00E9rac; de aanwezigheid van een gevarieerde flora en de nabijheid van waterrijke gebieden.\n\nHeb je deze route geprobeerd?\n\nGeef ons uw mening!"@nl . "Ce circuit en boucle utilise de tr\u00E8s anciens chemins ruraux pour parcourir un paysage encore tr\u00E8s bocager, t\u00E9moins de la premi\u00E8re mise en valeur du territoire d\u2019Escoublac avant de devenir La Baule.\nA ne pas manquer : le manoir de Br\u00E9d\u00E9rac et son ancienne ferme ; les pavillons dits \u00AB clissonais \u00BB de Lesn\u00E9rac ; la pr\u00E9sence d\u2019une flore vari\u00E9e et la proximit\u00E9 de zones humides.\n\nVous avez test\u00E9 ce parcours ?\n\nDonnez votre avis !"@fr . "Dieser Rundweg nutzt sehr alte Feldwege, um eine noch sehr heckenreiche Landschaft zu durchqueren, die von der ersten Erschlie\u00DFung des Gebiets von Escoublac zeugt, bevor es zu La Baule wurde.\nSehenswert: das Herrenhaus von Br\u00E9d\u00E9rac und sein alter Bauernhof; die sogenannten \"Clissonais\"-Pavillons von Lesn\u00E9rac; das Vorhandensein einer vielf\u00E4ltigen Flora und die N\u00E4he von Feuchtgebieten.\n\nHaben Sie diese Strecke getestet?\n\nTeilen Sie uns Ihre Meinung mit!"@de . . .