@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:3d65f25f-0b4b-3ab4-827c-ed089b42caa1
  owl:topDataProperty "Lyse, monitrice indépendante et passionnée d'équitation, vous accompagne pour un moment de PARTAGE, de PLAISIR et/ou de DETENTE sur les montagnes vosgiennes."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e9837250-7146-329a-be62-50c3b56d6b93, data:4db1171a-1dd9-3771-ba28-91a06ff2bb3c, data:2a1ebf7e-91ec-3b3c-879d-f4784809ba8c, data:789fc2dc-96e6-3a3a-88df-e4128599eebc, data:1fe83648-38f8-30e3-a039-38c7e4f1f393 ;
  :shortDescription "Lyse, monitrice indépendante et passionnée d'équitation, vous accompagne pour un moment de PARTAGE, de PLAISIR et/ou de DETENTE sur les montagnes vosgiennes."@fr, "Lyse, istruttrice freelance con la passione per l'equitazione, sarà lieta di accompagnarvi per un momento di CONDIVISIONE, PIACERE e/o RILASSAMENTO sulle montagne dei Vosgi."@it, "Lyse, an independent instructor with a passion for horse riding, will accompany you for a moment of SHARING, PLEASURE and/or RELAXATION in the Vosges mountains."@en, "Lyse, een freelance instructrice met een passie voor paardrijden, begeleidt je graag voor een moment van GEZELLIGHEID, PLEZIER en/of ONTSPANNING in de bergen van de Vogezen."@nl, "Lyse, monitora autónoma apasionada de la equitación, estará encantada de acompañarle durante un momento de COMPARTICIÓN, PLACER y/o RELAJACIÓN en las montañas de los Vosgos."@es, "Lyse, eine selbstständige Reitlehrerin und leidenschaftliche Reiterin, begleitet Sie zu einem Moment des TEILENS, des VERGNÜGENS und/oder der ENTSPANNUNG in den Bergen der Vogesen."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/bfd521f6-4b31-3bfb-b3e1-9777612cabfa>
  owl:topObjectProperty data:3d65f25f-0b4b-3ab4-827c-ed089b42caa1 ;
  :hasDescription data:3d65f25f-0b4b-3ab4-827c-ed089b42caa1 .