. . . . . . "Se invita a las personas que hayan caminado varios d\u00EDas por los caminos de Santiago, del Mont-Saint-Michel u otras rutas de peregrinaci\u00F3n a compartir su experiencia con otros peregrinos.\n\nEste encuentro ser\u00E1 una ocasi\u00F3n para intercambiar opiniones sobre los motivos que les llevaron a emprender el camino, la preparaci\u00F3n, los encuentros m\u00E1s memorables, los momentos m\u00E1s intensos, las dificultades encontradas y las emociones vividas. Los participantes tambi\u00E9n podr\u00E1n comentar c\u00F3mo ha cambiado su vida cotidiana tras este par\u00E9ntesis de caminata.\n\nUn momento de intercambio y convivencia para repasar esta aventura humana y espiritual, y destacar la palabra que mejor resume esta experiencia."@es . "Mensen die meerdere dagen op de pelgrimsroutes naar Santiago de Compostella, de Mont-Saint-Michel of andere pelgrimsroutes hebben gelopen, worden uitgenodigd om hun ervaringen met andere pelgrims te delen.\n\nDeze bijeenkomst biedt de gelegenheid om van gedachten te wisselen over de redenen om op pad te gaan, de voorbereiding, gedenkwaardige ontmoetingen, hoogtepunten, ondervonden moeilijkheden en beleefde emoties. De deelnemers kunnen ook vertellen wat deze wandelperiode na hun terugkeer in hun dagelijks leven heeft veranderd.\n\nEen moment van uitwisseling en gezelligheid om terug te blikken op dit menselijke en spirituele avontuur, en het woord te benadrukken dat deze ervaring het beste samenvat."@nl . "Personen, die mehrere Tage auf den Pilgerwegen nach Santiago de Compostela, zum Mont-Saint-Michel oder auf anderen Pilgerrouten gewandert sind, sind eingeladen, ihre Erfahrungen mit anderen Pilgern zu teilen.\n\nDieses Treffen bietet die Gelegenheit, sich \u00FCber die Beweggr\u00FCnde f\u00FCr den Aufbruch, die Vorbereitung, pr\u00E4gende Begegnungen, besondere Momente, aufgetretene Schwierigkeiten und erlebte Emotionen auszutauschen. Die Teilnehmer k\u00F6nnen zudem dar\u00FCber sprechen, wie diese Wanderpause nach ihrer R\u00FCckkehr ihren Alltag ver\u00E4ndert hat.\n\nEine Zeit des Austauschs und der Geselligkeit, um auf dieses menschliche und spirituelle Abenteuer zur\u00FCckzublicken und das Wort hervorzuheben, das diese Erfahrung am besten zusammenfasst."@de . "People who have walked for several days along the Camino de Santiago, the path to Mont-Saint-Michel, or other pilgrimage routes are invited to share their experiences with other pilgrims.\n\nThis gathering will be an opportunity to discuss the motivations behind setting out, the preparations, memorable encounters, highlights, difficulties encountered, and the emotions experienced. Participants will also have the chance to discuss how this walking journey has changed their daily lives since returning home.\n\nIt will be a time of sharing and fellowship to reflect on this human and spiritual adventure and to highlight the word that best sums up this experience."@en . "Les personnes ayant march\u00E9 plusieurs jours sur les chemins de Compostelle, du Mont-Saint-Michel ou d\u2019autres itin\u00E9raires de p\u00E8lerinage sont invit\u00E9es \u00E0 partager leur exp\u00E9rience avec d\u2019autres p\u00E8lerins.\n\nCette rencontre sera l\u2019occasion d\u2019\u00E9changer autour des motivations du d\u00E9part, de la pr\u00E9paration, des rencontres marquantes, des moments forts, des difficult\u00E9s rencontr\u00E9es et des \u00E9motions v\u00E9cues. Les participants pourront \u00E9galement \u00E9voquer ce que cette parenth\u00E8se de marche a chang\u00E9 dans leur quotidien au retour.\n\nUn temps de partage et de convivialit\u00E9 pour revenir sur cette aventure humaine et spirituelle, et mettre en lumi\u00E8re le mot qui r\u00E9sume le mieux cette exp\u00E9rience."@fr . "Chi ha percorso per diversi giorni i sentieri di Compostela, del Mont-Saint-Michel o altri itinerari di pellegrinaggio \u00E8 invitato a condividere la propria esperienza con altri pellegrini.\n\nQuesto incontro sar\u00E0 l\u2019occasione per confrontarsi sulle motivazioni che hanno spinto alla partenza, sulla preparazione, sugli incontri significativi, sui momenti salienti, sulle difficolt\u00E0 incontrate e sulle emozioni provate. I partecipanti potranno inoltre raccontare cosa questa parentesi di cammino abbia cambiato nella loro vita quotidiana al ritorno.\n\nUn momento di condivisione e convivialit\u00E0 per ripercorrere questa avventura umana e spirituale e mettere in luce la parola che meglio riassume questa esperienza."@it . . .