[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2daab2ab-26e0-3aa0-8250-2d367a27281d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36228a9d-451f-3c84-be47-d053975da7b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d5f4c17-c9a6-306c-b177-1aafc35a017c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/506eb292-c77c-32d7-ba0a-d4fe2538a40b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36228a9d-451f-3c84-be47-d053975da7b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2daab2ab-26e0-3aa0-8250-2d367a27281d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dbfa2f8-db02-376d-bbb6-34d4686e24b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/492a69fc-f190-3f8f-b635-b233f6d6d982" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tages- und Halbtageswanderungen. \nBetreuung durch einen ATE.\n\nIn Termes, auf dem Pla d'Al Roucy, können Anfänger und erfahrene Reiter die Hautes Corbières im Land der Katharer zu Pferd entdecken, mit Gilles Gautherot, einem Begleiter für Reittourismus.", "@language": "de" }, { "@value": "Full day and half day hikes. \nSupervision provided by an ATE.\n\nIn Termes, at the Pla d'Al Roucy, beginners and experienced riders, discover the High Corbières in the Cathar country on horseback, with Gilles Gautherot, equestrian tourism guide.", "@language": "en" }, { "@value": "Hele en halve dag wandelingen. \nBegeleiding door een ATE.\n\nIn Termes, op de Pla d'Al Roucy, kunnen beginners en ervaren ruiters de Hautes Corbières in het land van de Katharen te paard ontdekken, met Gilles Gautherot, gids voor paardentoerisme.", "@language": "nl" }, { "@value": "Randonnées à la journée et à la demi-journée. \nEncadrement assuré par un ATE.\n\nA Termes, au Pla d’Al Roucy, cavaliers débutants et confirmés, découvrez à cheval les Hautes Corbières en Pays Cathare, avec Gilles Gautherot, accompagnateur de tourisme équestre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Escursioni di un'intera giornata e di mezza giornata. \nSupervisione da parte di un ATE.\n\nA Termes, al Pla d'Al Roucy, principianti e cavalieri esperti possono scoprire le Hautes Corbières nel paese cataro a cavallo, con Gilles Gautherot, guida di turismo equestre.", "@language": "it" }, { "@value": "Excursiones de día completo y medio día. \nSupervisión por un ATE.\n\nEn Termes, en el Pla d'Al Roucy, principiantes y jinetes experimentados pueden descubrir las Hautes Corbières en el país cátaro a caballo, con Gilles Gautherot, guía de turismo ecuestre.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/bedc2d83-8fb7-3535-b40b-41adfa6de0bd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d5f4c17-c9a6-306c-b177-1aafc35a017c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d5f4c17-c9a6-306c-b177-1aafc35a017c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/492a69fc-f190-3f8f-b635-b233f6d6d982" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dbfa2f8-db02-376d-bbb6-34d4686e24b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/506eb292-c77c-32d7-ba0a-d4fe2538a40b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]