"Dans le nord Meusien, aux portes du Luxembourg et de la Belgique, les G\u00EEtes Marie Rose vous accueillent dans une ambiance chaleureuse et confortable, pour un s\u00E9jour au calme, au c\u0153ur de la nature, dans le petit village de Haucourt-la-Rigole, \u00E0 une trentaine de km de Verdun.\n\nDans un corps de ferme familial, datant de 1850, le g\u00EEte 1 a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et modernis\u00E9, tout en conservant le charme de la pierre. Il permet d\u2019accueillir 6 personnes et dispose d\u2019une belle pi\u00E8ce de vie de plus de 50 m\u00B2 avec une grande table pour 10 personnes et un grand canap\u00E9.\n\nLa cuisine, situ\u00E9e \u00E0 l\u2019entr\u00E9e de la maison, est parfaitement \u00E9quip\u00E9e : grand r\u00E9frig\u00E9rateur, cong\u00E9lateur, plaque de cuisson \u00E0 induction, four micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, s\u00E8che-linge, cafeti\u00E8re, grille-pain\u2026\nLa salle de bain est \u00E9quip\u00E9e d\u2019une baignoire, d\u2019une grande douche \u00E0 l\u2019italienne, d\u2019une double vasque et d\u2019un radiateur s\u00E8che serviettes. Le WC est ind\u00E9pendant.\nLinge de toilette sur r\u00E9servation et en suppl\u00E9ment.\n\nL\u2019espace nuit est compos\u00E9 de 2 chambres :\n1 chambre de 17 m\u00B2 pour 2 personnes, lit 160\u00D7200 et 1 chambre de 23 m\u00B2 pour 4 personnes, lit 160\u00D7200 et de 2 lits 90\u00D7200 avec chacune un coin bureau et une penderie.\nLits faits \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e. \n\nChaise haute et lit parapluie disponibles.\nPlusieurs places de parking devant le g\u00EEte.\nAcc\u00E8s PMR.\n\nUn second g\u00EEte de 4 personnes est disponible et peut \u00EAtre communiquant pour vos rassemblements de 10 personnes entre amis, famille\u2026\n\nLes sites historiques de Verdun sont \u00E0 une trentaine de minutes en voiture, Les Vieux M\u00E9tiers d\u2019Azannes \u00E0 20 minutes et Metz \u00E0 1h."@fr . . . . . . "En el norte de la regi\u00F3n del Mosa, a las puertas de Luxemburgo y B\u00E9lgica, las Casas Rurales Marie Rose le acogen en un ambiente c\u00E1lido y confortable, para una estancia tranquila en plena naturaleza, en el peque\u00F1o pueblo de Haucourt-la-Rigole, a unos treinta kil\u00F3metros de Verd\u00FAn.\n\nSituada en una granja familiar que data de 1850, la casa rural 1 ha sido completamente renovada y modernizada, conservando su encanto de piedra. Tiene capacidad para 6 personas y dispone de un bonito sal\u00F3n de m\u00E1s de 50 m\u00B2 con una gran mesa para 10 personas y un gran sof\u00E1.\n\nLa cocina, situada a la entrada de la casa, est\u00E1 totalmente equipada: nevera grande, congelador, placa de inducci\u00F3n, microondas, lavavajillas, lavadora, secadora, cafetera, tostadora, etc\nEl cuarto de ba\u00F1o dispone de ba\u00F1era, ducha grande, lavabo doble y radiador toallero. Hay un WC separado.\nRopa de ba\u00F1o disponible bajo petici\u00F3n y por un coste adicional.\n\nLa zona de noche consta de 2 habitaciones:\n1 habitaci\u00F3n de 17 m\u00B2 para 2 personas, cama 160\u00D7200 y 1 habitaci\u00F3n de 23 m\u00B2 para 4 personas, cama 160\u00D7200 y 2 camas 90\u00D7200 con un rinc\u00F3n despacho y un armario cada una.\nCamas hechas a la llegada.\n\nTrona y cuna disponibles.\nVarias plazas de aparcamiento delante de la casa rural.\nAcceso PMR.\n\nUna segunda casa rural para 4 personas est\u00E1 disponible y se puede conectar para reuniones de hasta 10 personas (amigos, familia, etc.)\n\nLos lugares hist\u00F3ricos de Verd\u00FAn est\u00E1n a unos treinta minutos en coche, Les Vieux M\u00E9tiers d'Azannes a 20 minutos y Metz a 1 hora."@es . "In het noorden van de Maasstreek, aan de poort van Luxemburg en Belgi\u00EB, verwelkomen de G\u00EEtes Marie Rose je in een warme en comfortabele sfeer, voor een rustig verblijf in het hart van de natuur, in het kleine dorpje Haucourt-la-Rigole, op een dertigtal kilometer van Verdun.\n\nG\u00EEte 1 is gevestigd in een familieboerderij uit 1850 en is volledig gerenoveerd en gemoderniseerd met behoud van de stenen charme. Het biedt plaats aan 6 personen en heeft een mooie woonkamer van meer dan 50 m\u00B2 met een grote tafel voor 10 personen en een grote bank.\n\nDe keuken, gelegen aan de ingang van het huis, is volledig uitgerust: grote koelkast, vriezer, inductiekookplaat, magnetron, vaatwasser, wasmachine, wasdroger, koffiezetapparaat, broodrooster, enz\nDe badkamer heeft een bad, een grote inloopdouche, een dubbele wastafel en een verwarmd handdoekenrek. Er is een apart toilet.\nBadlinnen is beschikbaar op aanvraag en tegen betaling.\n\nHet slaapgedeelte bestaat uit 2 slaapkamers:\n1 kamer van 17 m\u00B2 voor 2 personen, bed 160\u00D7200 en 1 kamer van 23 m\u00B2 voor 4 personen, bed 160\u00D7200 en 2 bedden 90\u00D7200 met elk een hoekbureau en een kledingkast.\nBedden opgemaakt bij aankomst.\n\nKinderstoel en kinderbed aanwezig.\nMeerdere parkeerplaatsen voor de g\u00EEte.\nToegang PRM.\n\nEen tweede 4-persoons g\u00EEte is beschikbaar en kan worden aangesloten voor bijeenkomsten tot 10 personen (vrienden, familie, enz.)\n\nDe historische sites van Verdun liggen op ongeveer een half uur rijden, Les Vieux M\u00E9tiers d'Azannes op 20 minuten en Metz op 1 uur."@nl . "Im Norden des Departements Meusien, vor den Toren Luxemburgs und Belgiens, empf\u00E4ngt Sie die G\u00EEtes Marie Rose in einer warmen und komfortablen Atmosph\u00E4re f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt inmitten der Natur, im kleinen Dorf Haucourt-la-Rigole, etwa 30 km von Verdun entfernt.\n\nIn einem Familienbauernhof aus dem Jahr 1850 wurde die Unterkunft 1 vollst\u00E4ndig renoviert und modernisiert, wobei der Charme des Steins beibehalten wurde. Sie bietet Platz f\u00FCr 6 Personen und verf\u00FCgt \u00FCber einen sch\u00F6nen Wohnraum von \u00FCber 50 m\u00B2 mit einem gro\u00DFen Tisch f\u00FCr 10 Personen und einem gro\u00DFen Sofa.\n\nDie K\u00FCche befindet sich am Eingang des Hauses und ist perfekt ausgestattet: gro\u00DFer K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Trockner, Kaffeemaschine, Toaster?\nDas Badezimmer ist mit einer Badewanne, einer gro\u00DFen begehbaren Dusche, einem Doppelwaschbecken und einem Handtuchheizk\u00F6rper ausgestattet. Das WC ist separat.\nHandt\u00FCcher auf Anfrage und gegen Aufpreis.\n\nDer Schlafbereich besteht aus 2 Schlafzimmern:\n1 Zimmer von 17 m\u00B2 f\u00FCr 2 Personen, Bett 160\u00D7200 und 1 Zimmer von 23 m\u00B2 f\u00FCr 4 Personen, Bett 160\u00D7200 und 2 Betten 90\u00D7200 mit jeweils einer Schreibtischecke und einem Kleiderschrank.\nDie Betten sind bei der Ankunft gemacht.\n\nHochstuhl und Regenschirmbett verf\u00FCgbar.\nMehrere Parkpl\u00E4tze vor der Unterkunft.\nZugang f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t.\n\nEin zweites Ferienhaus f\u00FCr 4 Personen steht zur Verf\u00FCgung und kann f\u00FCr Versammlungen von 10 Personen unter Freunden, Familie usw. verbunden werden\n\nDie historischen St\u00E4tten von Verdun sind ca. 30 Autominuten entfernt, die alten Handwerke von Azannes 20 Minuten und Metz 1 Stunde."@de . "In the north of the Meuse region, at the gateway to Luxembourg and Belgium, the G\u00EEtes Marie Rose welcome you in a warm and comfortable atmosphere, for a peaceful stay in the heart of nature, in the small village of Haucourt-la-Rigole, about 30 km from Verdun.\n\nSet in a family farmhouse dating back to 1850, G\u00EEte 1 has been completely renovated and modernized, while retaining its stone charm. It can accommodate 6 people and features a beautiful living room of over 50 m\u00B2 with a large table for 10 people and a large sofa.\n\nThe kitchen, located at the entrance to the house, is fully equipped: large fridge, freezer, induction hob, microwave oven, dishwasher, washing machine, tumble dryer, coffee maker, toaster?\nThe bathroom has a bathtub, large walk-in shower, double washbasin and towel warmer. WC is separate.\nBathroom linen available on request and at extra cost.\n\nThe sleeping area comprises 2 bedrooms:\n1 room of 17 m\u00B2 for 2 people, bed 160\u00D7200 and 1 room of 23 m\u00B2 for 4 people, bed 160\u00D7200 and 2 beds 90\u00D7200 with each one a corner office and a closet.\nBeds made up on arrival.\n\nHigh chair and cot available.\nSeveral parking spaces in front of the g\u00EEte.\nPRM access.\n\nA second 4-person g\u00EEte is available and can be communicated for gatherings of up to 10 people, friends or family?\n\nThe historic sites of Verdun are a thirty-minute drive away, Les Vieux M\u00E9tiers d'Azannes 20 minutes and Metz 1 hour."@en . "Dans le nord Meusien, aux portes du Luxembourg et de la Belgique, les G\u00EEtes Marie Rose vous accueillent dans une ambiance chaleureuse et confortable, pour un s\u00E9jour au calme, au c\u0153ur de la nature, dans le petit village de Haucourt-la-Rigole, \u00E0 une trentaine de km de Verdun.\n\nDans un corps de ferme familial, datant de 1850, le g\u00EEte 1 a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et modernis\u00E9, tout en conservant le charme de la pierre. Il permet d\u2019accueillir 6 personnes et dispose d\u2019une belle pi\u00E8ce de vie de plus de 50 m\u00B2 avec une grande table pour 10 personnes et un grand canap\u00E9.\n\nLa cuisine, situ\u00E9e \u00E0 l\u2019entr\u00E9e de la maison, est parfaitement \u00E9quip\u00E9e : grand r\u00E9frig\u00E9rateur, cong\u00E9lateur, plaque de cuisson \u00E0 induction, four micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, s\u00E8che-linge, cafeti\u00E8re, grille-pain\u2026\nLa salle de bain est \u00E9quip\u00E9e d\u2019une baignoire, d\u2019une grande douche \u00E0 l\u2019italienne, d\u2019une double vasque et d\u2019un radiateur s\u00E8che serviettes. Le WC est ind\u00E9pendant.\nLinge de toilette sur r\u00E9servation et en suppl\u00E9ment.\n\nL\u2019espace nuit est compos\u00E9 de 2 chambres :\n1 chambre de 17 m\u00B2 pour 2 personnes, lit 160\u00D7200 et 1 chambre de 23 m\u00B2 pour 4 personnes, lit 160\u00D7200 et de 2 lits 90\u00D7200 avec chacune un coin bureau et une penderie.\nLits faits \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e. \n\nChaise haute et lit parapluie disponibles.\nPlusieurs places de parking devant le g\u00EEte.\nAcc\u00E8s PMR.\n\nUn second g\u00EEte de 4 personnes est disponible et peut \u00EAtre communiquant pour vos rassemblements de 10 personnes entre amis, famille\u2026\n\nLes sites historiques de Verdun sont \u00E0 une trentaine de minutes en voiture, Les Vieux M\u00E9tiers d\u2019Azannes \u00E0 20 minutes et Metz \u00E0 1h."@fr . "Nel nord della regione della Mosa, alle porte del Lussemburgo e del Belgio, i G\u00EEtes Marie Rose vi accolgono in un'atmosfera calda e confortevole, per un soggiorno tranquillo nel cuore della natura, nel piccolo villaggio di Haucourt-la-Rigole, a circa trenta chilometri da Verdun.\n\nSituato in una casa colonica di famiglia risalente al 1850, il g\u00EEte 1 \u00E8 stato completamente ristrutturato e modernizzato, pur mantenendo il suo fascino di pietra. Pu\u00F2 ospitare 6 persone e dispone di un bel soggiorno di oltre 50 m\u00B2 con un grande tavolo per 10 persone e un grande divano.\n\nLa cucina, situata all'ingresso della casa, \u00E8 completamente attrezzata: grande frigorifero, congelatore, piano cottura a induzione, microonde, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, macchina per il caff\u00E8, tostapane, ecc\nIl bagno \u00E8 dotato di vasca, ampia doccia walk-in, doppio lavabo e scaldasalviette. \u00C8 presente un WC separato.\nLa biancheria da bagno \u00E8 disponibile su richiesta e a un costo aggiuntivo.\n\nLa zona notte comprende 2 camere da letto:\n1 camera di 17 m\u00B2 per 2 persone, letto 160\u00D7200 e 1 camera di 23 m\u00B2 per 4 persone, letto 160\u00D7200 e 2 letti 90\u00D7200 con ciascuno un angolo ufficio e un armadio.\nLetti fatti all'arrivo.\n\nSeggiolone e culla disponibili.\nDiversi posti auto di fronte al g\u00EEte.\nAccesso PRM.\n\nUn secondo g\u00EEte per 4 persone \u00E8 disponibile e pu\u00F2 essere collegato per riunioni fino a 10 persone (amici, famiglia, ecc.)\n\nI siti storici di Verdun sono a circa trenta minuti di auto, Les Vieux M\u00E9tiers d'Azannes a 20 minuti e Metz a 1 ora."@it . . . .