<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/3d5d5884-5e7e-334a-b850-52aa6369f9af"> In diesem Jahr hält die Weihnachtsstimmung Einzug in La Turballe – mit einem Programm voller Überraschungen und guter Laune! Lassen Sie sich von einem lustigen Wohnwagen verzaubern, der direkt aus dem Dorf des Weihnachtsmanns gekommen ist. An jedem Halt zaubern zwei Künstlerkollegen innerhalb weniger Sekunden ein kurzlebiges Kabarett aus dem Boden, in dem sich Akrobatik, Jonglage und Späße zur Freude von Groß und Klein abwechseln. In einer festlichen und fröhlichen Atmosphäre entführen die Künstler Sie in einen Strudel aus Lachen und Staunen. Ein außergewöhnlicher Wohnwagen, der verspricht, die Augen der ganzen Familie kurz vor den Feiertagen zum Leuchten zu bringen. Quest'anno, lo spirito di Natale arriva a La Turballe con un programma ricco di sorprese e allegria! Lasciatevi incantare da una buffa roulotte arrivata direttamente dal villaggio di Babbo Natale. Ad ogni fermata, due artisti complici mettono in scena in pochi secondi uno spettacolo effimero in cui si susseguono acrobazie, giocoleria e scherzi per la gioia di grandi e piccini. In un’atmosfera festosa e gioiosa, gli artisti vi trascinano in un vortice di risate e meraviglia. Una roulotte straordinaria che promette di far brillare gli occhi di tutta la famiglia con l’avvicinarsi delle feste. This year, the spirit of Christmas is coming to La Turballe with an event full of surprises and good cheer! Let yourself be enchanted by a whimsical caravan that’s come straight from Santa’s village. At each stop, two performers team up to put on a fleeting cabaret show in just a few seconds, featuring a series of acrobatics, juggling, and antics to delight young and old alike. In a festive and joyful atmosphere, the performers sweep you up in a whirlwind of laughter and wonder. An extraordinary caravan that promises to make the whole family’s eyes sparkle as the holidays approach. Dit jaar doet de kerstsfeer zijn intrede in La Turballe met een programma vol verrassingen en vrolijkheid! Laat je betoveren door een grappige woonwagen die rechtstreeks uit het dorpje van de kerstman komt. Bij elke stop zetten twee artiesten binnen enkele seconden een kortstondig cabaret op, waarin acrobatiek, jongleren en grappen elkaar opvolgen, tot groot plezier van jong en oud. In een feestelijke en vrolijke sfeer nemen de artiesten u mee in een wervelwind van gelach en verwondering. Een buitengewone woonwagen die de ogen van het hele gezin zal laten stralen in de aanloop naar de feestdagen. Cette année, l'esprit de Noël s'invite à La Turballe avec une animation pleine de surprises et de bonne humeur ! Laissez-vous émerveiller par une drôle de roulotte venue tout droit du village du père Noël. A chaque arrêt, deux artistes complices déploient en quelques secondes un cabaret éphémère où s'enchaînent acrobaties, jonglerie et facéties pour le plaisir des petits et des grands. Dans une ambiance festive et joyeuse, les artistes vous embarquent dans un tourbillon de rires et d'émerveillement. Une roulotte extraordinaire qui promet de faire pétiller les yeux de toute la famille à l'approche des fêtes. Este año, el espíritu de Papá Noel llega a La Turballe con una actividad llena de sorpresas y buen humor. Déjate sorprender por una divertida caravana que viene directamente del pueblo de Papá Noel. En cada parada, dos artistas cómplices montan en cuestión de segundos un espectáculo efímero en el que se suceden acrobacias, malabarismos y payasadas para el disfrute de grandes y pequeños. En un ambiente festivo y alegre, los artistas te sumergen en un torbellino de risas y asombro. Una caravana extraordinaria que promete hacer brillar los ojos de toda la familia a medida que se acercan las fiestas.