[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11f65999-cd71-3d82-b719-4965075a224a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d5b99d9-b6fa-36d0-a528-56ca3805a10b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À mi-chemin entre les Cévennes et la Méditerranée, en plein cœur du village, votre séjour se déroulera dans l’ancien presbytère du XIXᵉ siècle, situé juste à côté de l’église. Entièrement rénové, le bâtiment dispose d’une entrée partagée au rez-de-chaussée avec deux autres gîtes, donnant sur un espace commun lumineux, agrémenté d’une verrière et dédié à l’accueil et à l’information touristique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Halfway between the Cévennes and the Mediterranean, right in the heart of the village, your stay will take place in the former 19th-century presbytery, located right next to the church. Entirely renovated, the building features a shared ground-floor entrance with two other gîtes, opening onto a bright common area with a glass roof, dedicated to welcoming guests and providing tourist information.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7fb12fe-1798-3b5f-96ae-a65a79c75436" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11f65999-cd71-3d82-b719-4965075a224a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7168ec0e-932c-3630-abd5-8d4b85d0fff2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8659984-1a62-377b-a2fc-56cbfed5e540" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/486cf2dd-30dc-30ea-8853-49488b5e4e02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7015a5a1-d034-3139-b3f0-64685a4c503a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db0c9a62-e94c-33c6-b152-5f6e425e3365" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/631860c2-8fb5-3237-b035-830ed5ae6db3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Auf halbem Weg zwischen den Cevennen und dem Mittelmeer, im Herzen des Dorfes, verbringen Sie Ihren Aufenthalt im ehemaligen Pfarrhaus aus dem 19. Jahrhundert, das sich direkt neben der Kirche befindet. Das Gebäude wurde vollständig renoviert und verfügt über einen gemeinsamen Eingang im Erdgeschoss mit zwei anderen Ferienwohnungen.", "@language": "de" }, { "@value": "Halverwege de Cevennen en de Middellandse Zee, in het hart van het dorp, vindt je verblijf plaats in de voormalige pastorie uit de 19e eeuw, direct naast de kerk. Het gebouw is volledig gerenoveerd en heeft een entree die op de begane grond gedeeld wordt met twee andere gîtes. Deze entree geeft toegang tot een lichte gemeenschappelijke ruimte met een glazen dak, waar gasten worden ontvangen en toeristische informatie wordt verstrekt.", "@language": "nl" }, { "@value": "À mi-chemin entre les Cévennes et la Méditerranée, en plein cœur du village, votre séjour se déroulera dans l’ancien presbytère du XIXᵉ siècle, situé juste à côté de l’église. Entièrement rénové, le bâtiment dispose d’une entrée partagée au rez-de-chaussée avec deux autres gîtes, donnant sur un espace commun lumineux, agrémenté d’une verrière et dédié à l’accueil et à l’information touristique.", "@language": "fr" }, { "@value": "A metà strada tra le Cévennes e il Mediterraneo, proprio nel cuore del villaggio, il vostro soggiorno si svolgerà nell'ex presbiterio del XIX secolo, situato proprio accanto alla chiesa. Completamente ristrutturato, l'edificio presenta un ingresso condiviso al piano terra con altri due gîtes, che si apre su una luminosa area comune con tetto in vetro, dedicata all'accoglienza degli ospiti e alla fornitura di informazioni turistiche.", "@language": "it" }, { "@value": "A medio camino entre las Cevenas y el Mediterráneo, en pleno centro del pueblo, su estancia tendrá lugar en el antiguo presbiterio del siglo XIX, situado justo al lado de la iglesia. Completamente renovado, el edificio cuenta con una entrada compartida en la planta baja con otras dos casas rurales, que da a un luminoso espacio común con techo de cristal, dedicado a la acogida de los huéspedes y a la información turística.", "@language": "es" }, { "@value": "Halfway between the Cévennes and the Mediterranean, right in the heart of the village, your stay will take place in the former 19th-century presbytery, located right next to the church. Entirely renovated, the building features a shared ground-floor entrance with two other gîtes, opening onto a bright common area with a glass roof, dedicated to welcoming guests and providing tourist information.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Entièrement réhabilité, avec une entrée commune au rez-de-chaussée avec 2 autres gîtes, le presbytère offre un espace commun accueillant, éclairé par une verrière et dédié à la documentation touristique.\nDraps et ménage inclus.", "@language": "fr" }, { "@value": "Completamente ristrutturata, con ingresso in comune al piano terra con altri 2 gîtes, la canonica offre un'accogliente area comune, illuminata da un tetto in vetro e dedicata alla documentazione turistica.\nBiancheria da letto e pulizie incluse.", "@language": "it" }, { "@value": "Volledig gerenoveerd, met een gedeelde ingang op de begane grond met 2 andere gîtes, biedt de pastorie een gezellige gemeenschappelijke ruimte, verlicht door een glazen dak en gewijd aan toeristische documentatie.\nBeddengoed en schoonmaak inbegrepen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Completamente renovado, con una entrada compartida en la planta baja con otras 2 casas rurales, el presbiterio ofrece una acogedora zona común, iluminada por un techo de cristal y dedicada a la documentación turística.\nRopa de cama y limpieza incluidas.", "@language": "es" }, { "@value": "Das vollständig renovierte Pfarrhaus mit einem gemeinsamen Eingang im Erdgeschoss mit 2 weiteren Unterkünften bietet einen einladenden Gemeinschaftsraum, der durch ein Glasdach erhellt wird und der touristischen Dokumentation gewidmet ist.\nBettwäsche und Reinigung inbegriffen.", "@language": "de" }, { "@value": "One of 3 gites raised on 1st floor in a fully renovated 19th C presbytery set on village centre, close to the church. Shared entrance on ground fl. Gîte 4 : Tailhade - Kitchen area/living room, bedrm (2 sgle beds), wc, shower. Electric heating, TV. Final cleaning on request. Surface area : 34 m². TOURIST ATTRACTIONS : Pic St Loup vineyards, Glassmakers in Claret, nature activities (climbing, hiking, canoeing in Hérault gorges, hang gliding, speleology), Montpellier (universities, cultural centre), Roman city of Nîmes, region of Camargue (nature bird reserve).", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/486cf2dd-30dc-30ea-8853-49488b5e4e02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59/35ed357b-a9f1-3363-b901-47369d1119d9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d5b99d9-b6fa-36d0-a528-56ca3805a10b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d5b99d9-b6fa-36d0-a528-56ca3805a10b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/631860c2-8fb5-3237-b035-830ed5ae6db3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7015a5a1-d034-3139-b3f0-64685a4c503a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7168ec0e-932c-3630-abd5-8d4b85d0fff2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7fb12fe-1798-3b5f-96ae-a65a79c75436" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db0c9a62-e94c-33c6-b152-5f6e425e3365" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8659984-1a62-377b-a2fc-56cbfed5e540" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]