@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:3d590f88-986d-3432-b480-28687e914dac owl:topDataProperty """Découvrez Aigre, une commune construite sur un marais ; de courts enregistrements audio agrémenteront votre balade. Munissez-vous de votre téléphone pour prendre le parcours en photo au départ."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:f1160025-87f0-3cc8-bf11-b561f70e12ce, data:55b90edb-8dc5-3be5-ba18-67ac1757ac74, data:e0ce0aab-f607-3f51-ae61-755185145ced, data:f4fd4b2b-2fae-3a8d-b64d-1e232b05c7aa, data:615dd744-cba1-3e45-aa07-2298f225d085 ; :shortDescription """Découvrez Aigre, une commune construite sur un marais ; de courts enregistrements audio agrémenteront votre balade. Munissez-vous de votre téléphone pour prendre le parcours en photo au départ."""@fr, """Ontdek Aigre, een stad gebouwd op moeras, met korte geluidsopnames om je wandeling te verrijken. Neem je mobiele telefoon mee om foto's te maken van de route bij de start."""@nl, """Discover Aigre, a commune built on a marsh; short audio recordings will enhance your walk. Bring your mobile phone to take photos of the route at the start."""@en, """Descubra Aigre, una ciudad construida sobre marismas, con breves grabaciones de audio para amenizar su paseo. Traiga su teléfono móvil para tomar fotos de la ruta en la salida."""@es, """Entdecken Sie Aigre, eine Gemeinde, die auf einem Sumpfgebiet errichtet wurde; kurze Audioaufnahmen lockern Ihren Spaziergang auf. Nehmen Sie Ihr Handy mit, um am Start ein Foto von der Strecke zu machen."""@de, """Scoprite Aigre, una città costruita sulle paludi, con brevi registrazioni audio per arricchire la vostra passeggiata. Portate il vostro cellulare per scattare foto del percorso alla partenza."""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:3d590f88-986d-3432-b480-28687e914dac ; :hasDescription data:3d590f88-986d-3432-b480-28687e914dac .