. . . . . . . "Die Domaine du Flamand liegt im Herzen des M\u00E9doc, 5 km von den Str\u00E4nden entfernt. Sie bietet 8 Ferienwohnungen in verschiedenen Geb\u00E4uden in einer angenehmen Umgebung in einem Park mit Gemeinschaftspool (10m lang x 5m breit und maximal 1m60 tief, verf\u00FCgbar vom 01/06 bis 30/09), Tischtennisplatte.\nDie G\u00EEte Bruy\u00E8re befindet sich in einer ehemaligen Schmiede am Eingang des Anwesens. Das Geb\u00E4ude umfasst insgesamt 3 G\u00EEtes f\u00FCr je 2 Personen. Sie verf\u00FCgt \u00FCber eine eigene Terrasse mit Gartenm\u00F6beln, Sonnenschirm und Grill sowie eine kleine Gr\u00FCnfl\u00E4che. Die Unterkunft besteht aus einem Hauptraum mit ausgestatteter K\u00FCche, Essbereich und Fernsehraum, der auf die S\u00FCdterrasse f\u00FChrt, einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, einem Badezimmer mit Badewanne und einer separaten Toilette. Umkehrbare Klimaanlage im Wohnraum und im Schlafzimmer. Wifi."@de . "Situado en el coraz\u00F3n del M\u00E9doc, a 5 km de las playas del oc\u00E9ano, el Domaine du Flamand ofrece 8 casas rurales en diferentes edificios, en un entorno agradable en el coraz\u00F3n de un parque con piscina comunitaria (10 m de largo x 5 m de ancho y 1 m60 de profundidad m\u00E1xima, disponible del 01/06 al 30/09) y tenis de mesa.\nLa casa rural Bruy\u00E8re se encuentra en lo que era una antigua herrer\u00EDa a la entrada de la finca, y consta de un total de 3 casas rurales, cada una con capacidad para 2 personas. Dispone de una terraza privada con muebles de exterior, sombrilla y barbacoa y una peque\u00F1a zona verde. La casa rural consta de una sala principal con cocina equipada, comedor y sala de TV que da a la terraza orientada al sur, un dormitorio con cama de 160 cm, un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y un aseo independiente. Aire acondicionado reversible en el sal\u00F3n y el dormitorio. Acceso Wifi a Internet."@es . "In het hart van de M\u00E9doc, op 5 kilometer van de oceaanstranden, biedt het Domaine du Flamand 8 g\u00EEtes in verschillende gebouwen, in een aangename omgeving in het hart van een park met een gemeenschappelijk zwembad (10m lang x 5m breed en 1m60 diep maximum, beschikbaar van 01/06 tot 30/09) en tafeltennis.\nDe g\u00EEte Bruy\u00E8re is gehuisvest in wat vroeger een oude smederij was aan de ingang van het domein, en bestaat in totaal uit 3 g\u00EEtes, elk met 2 slaapplaatsen. Het heeft een priv\u00E9terras met tuinmeubels, parasol en barbecue en een kleine groene zone. De g\u00EEte bestaat uit een woonkamer met ingerichte keuken, eethoek en tv-lounge die uitkomt op het terras op het zuiden, een slaapkamer met een bed van 160 cm, een badkamer met bad en een apart toilet. Omkeerbare airconditioning in de woonkamer en slaapkamer. Wifi internettoegang."@nl . "Situ\u00E9 au c\u0153ur du M\u00E9doc, \u00E0 5 kilom\u00E8tres des plages oc\u00E9anes, le Domaine du Flamand vous propose 8 g\u00EEtes am\u00E9nag\u00E9s dans diff\u00E9rents corps de b\u00E2timent, dans un environnement agr\u00E9able au c\u0153ur d'un parc avec piscine commune (10m de long x 5m de large et 1m60 de profondeur maximum, \u00E0 disposition du 01/06 au 30/09), table de ping-pong. \nLe g\u00EEte Bruy\u00E8re est am\u00E9nag\u00E9 dans ce qui fut autrefois une ancienne forge situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e du domaine, b\u00E2timent comprenant au total 3 g\u00EEtes de 2 personnes chacun. Il dispose d'une terrasse privative avec mobilier d'ext\u00E9rieur, parasol et barbecue et d'un petit espace vert. Le g\u00EEte se compose d'une pi\u00E8ce principale avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, espace salle \u00E0 manger et salon TV ouvrant sur la terrasse au Sud, d'une chambre \u00E9quip\u00E9e d'un lit 160, d'une salle de bain avec baignoire et d'un wc ind\u00E9pendant. Climatisation r\u00E9versible dans la pi\u00E8ce de vie et la chambre. Wifi."@fr . "Situato nel cuore del M\u00E9doc, a 5 km dalle spiagge oceaniche, il Domaine du Flamand offre 8 g\u00EEtes in diversi edifici, in un ambiente piacevole nel cuore di un parco con piscina comune (10 m di lunghezza x 5 m di larghezza e 1m60 di profondit\u00E0 massima, disponibile dal 01/06 al 30/09) e ping-pong.\nIl g\u00EEte Bruy\u00E8re \u00E8 ospitato in quella che era un'antica fucina all'ingresso della tenuta e comprende un totale di 3 g\u00EEte, ciascuna con 2 posti letto. Dispone di una terrazza privata con mobili da esterno, ombrellone e barbecue e di una piccola area verde. L'alloggio \u00E8 composto da una sala principale con cucina attrezzata, zona pranzo e sala TV che si apre sulla terrazza esposta a sud, una camera da letto con un letto di 160 cm, un bagno con vasca e una toilette separata. Aria condizionata reversibile nel soggiorno e nella camera da letto. Accesso internet Wifi."@it . "Located in the heart of the M\u00E9doc, 5 kilometers from the ocean beaches, Domaine du Flamand offers 8 g\u00EEtes in different buildings, in a pleasant setting in the heart of a park with shared swimming pool (10m long x 5m wide and 1m60 deep maximum, available from 01/06 to 30/09), ping-pong table.\nThe Bruy\u00E8re g\u00EEte is housed in what used to be an old forge at the entrance to the estate, and comprises a total of 3 2-person g\u00EEtes. It features a private terrace with outdoor furniture, parasol and barbecue, and a small green area. The g\u00EEte comprises a main room with fully-equipped kitchen, dining area and TV lounge opening onto the south-facing terrace, a bedroom with a 160cm bed, a bathroom with bathtub and a separate toilet. Reversible air-conditioning in living room and bedroom. Wifi internet access."@en . . .