Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais [EUROPEAN HERITAGE DAYS] Discover some of the museum's collection objects as they come out of storage. These objects, taken from the site's collections and rarely seen as they are stored in the storerooms, are dressed in their finest finery. Please register 2 days before the event.
Allemand (Allemagne) [EUROPÄISCHE TAGE DES KULTURERBES] Entdeckung einiger Sammlungsobjekte des Museums in der Version "aus dem Lager geholt". Diese Objekte, die aus den Sammlungen des Standorts stammen und kaum sichtbar sind, da sie in den Lagerräumen aufbewahrt werden, schmücken sich mit ihrem schönsten Gewand. Anmeldung 2 Tage vor dem Ausflug erforderlich.
Français (France) [JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE] Découverte de quelques objets de collection du musée en version « sortie de réserve ». Ces objets, issus des collections du site et peu visibles puisque stockés dans les réserves, se parent de leurs plus beaux atours. Sur inscription 2 jours avant la sortie.
Espagnol [JORNADAS DEL PATRIMONIO EUROPEO] Descubra algunas de las colecciones del museo que salen de sus almacenes. Estos objetos, procedentes de las colecciones del sitio y raramente vistos al estar almacenados en los depósitos, se engalanarán con sus mejores galas. Inscríbase 2 días antes de la visita.
Néerlandais (Pays-Bas) [EUROPEAN HERITAGE DAYS] Ontdek enkele collecties van het museum die uit de opslagruimte komen. Deze objecten, afkomstig uit de collecties van de site en zelden te zien omdat ze zijn opgeslagen in de opslagruimtes, zullen worden uitgedost in hun mooiste decor. Graag 2 dagen voor het bezoek registreren.
Italien (Italie) [Scoprite alcune delle collezioni del museo mentre escono dai magazzini. Questi oggetti, provenienti dalle collezioni del sito e raramente visti in quanto conservati nei magazzini, saranno addobbati nella loro veste migliore. Si prega di registrarsi 2 giorni prima della visita.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals bietet Ihnen das Museumsteam die Möglichkeit, einige der Sammlungsobjekte des Museums in einer "Aus-dem-Lager-Version" zu entdecken. Diese Objekte, die aus den Sammlungen des Standorts stammen und kaum sichtbar sind, da sie in den Lagerräumen aufbewahrt werden, zeigen sich in ihrem schönsten Gewand. Sie alle erzählen uns eine spannende Geschichte, nämlich die einer über 500 Jahre andauernden industriellen Erfolgsgeschichte. Die anwesenden Museumsführer und -spezialisten werden Ihnen diese auf eine andere Art und Weise näher bringen: Ihre Erinnerungen, Berichte und Reaktionen sind willkommen!
Der Verein lädt Sie zum K?FET auf dem Gelände des K?RO in Pechelbronn ein, einem frisch eingerichteten, geselligen Raum, einem dritten Ort für Vereine, Kultur und Wissenschaft. Gehen Sie in die Bar, die eigens für diesen Anlass geöffnet wird. Hier können Sie Ihren Durst stillen und sich mit den Freiwilligen austauschen!
Der Verein lädt Sie zum K?FET auf dem Gelände des K?RO in Pechelbronn ein, einem frisch eingerichteten, geselligen Raum, einem dritten Ort für Vereine, Kultur und Wissenschaft. Gehen Sie in die Bar, die eigens für diesen Anlass geöffnet wird. Hier können Sie Ihren Durst stillen und sich mit den Freiwilligen austauschen!
Espagnol En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el equipo del museo le ofrece la posibilidad de ver algunas de sus colecciones "fuera de almacén". Estos objetos, procedentes de las colecciones del sitio y raramente vistos por estar almacenados en los depósitos, se visten con sus mejores galas. Todos ellos cuentan una historia fascinante, la de una epopeya industrial que duró más de 500 años. Los guías y especialistas del museo estarán a su disposición para ayudarle a descubrir la historia de una manera diferente: ¡sus recuerdos, historias y reacciones serán bienvenidos!
La asociación le invita al K?FET de las instalaciones de K?RO en Pechelbronn, un espacio nuevo y acogedor que acaba de acondicionarse, lugar de encuentro de asociaciones, cultura y ciencia. Diríjase al bar, abierto especialmente para la ocasión. Es hora de saciar la sed y charlar con los voluntarios
La asociación le invita al K?FET de las instalaciones de K?RO en Pechelbronn, un espacio nuevo y acogedor que acaba de acondicionarse, lugar de encuentro de asociaciones, cultura y ciencia. Diríjase al bar, abierto especialmente para la ocasión. Es hora de saciar la sed y charlar con los voluntarios
Français (France) Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, l’équipe du musée vous propose de découvrir quelques objets de collection du musée en version « sortie de réserve ». Ces objets, issus des collections du site et peu visibles puisque stockés dans les réserves, se parent de leurs plus beaux atours. Ils nous racontent tous une histoire passionnante, celle d’une épopée industrielle qui aura duré plus de 500 ans. Les guides et spécialistes du musée présents vous feront découvrir celle-ci autrement : vos souvenirs, témoignages et réactions sont les bienvenus !
L’association vous convie à la K’FET du site du K’RO de Pechelbronn, nouvel espace convivial fraîchement aménagé, un tiers-lieu associatif, culturel et scientifique. Direction le bar, ouvert spécialement pour l’occasion. C’est le moment d’étancher votre soif et d’échanger avec les bénévoles !
L’association vous convie à la K’FET du site du K’RO de Pechelbronn, nouvel espace convivial fraîchement aménagé, un tiers-lieu associatif, culturel et scientifique. Direction le bar, ouvert spécialement pour l’occasion. C’est le moment d’étancher votre soif et d’échanger avec les bénévoles !
Italien (Italie) Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, il team del museo vi offre la possibilità di vedere alcune collezioni del museo nel loro stato di "fuori deposito". Questi oggetti, provenienti dalle collezioni del sito e raramente visti perché conservati nei magazzini, sono vestiti con la loro veste migliore. Tutti raccontano una storia affascinante, quella di un'epopea industriale durata oltre 500 anni. Le guide e gli specialisti del museo saranno a disposizione per aiutarvi a scoprire la storia in modo diverso: i vostri ricordi, le vostre testimonianze personali e le vostre reazioni sono le benvenute!
L'associazione vi invita al K?FET presso la sede del K?RO a Pechelbronn, uno spazio nuovo e accogliente appena allestito, un luogo terzo per associazioni, cultura e scienza. Dirigetevi verso il bar, aperto appositamente per l'occasione. È il momento di dissetarsi e di chiacchierare con i volontari!
L'associazione vi invita al K?FET presso la sede del K?RO a Pechelbronn, uno spazio nuovo e accogliente appena allestito, un luogo terzo per associazioni, cultura e scienza. Dirigetevi verso il bar, aperto appositamente per l'occasione. È il momento di dissetarsi e di chiacchierare con i volontari!
Anglais As part of the European Heritage Days, the museum team invites you to discover some of the museum?s collections in their "out of storage" version. These objects, taken from the site?s collections and rarely seen since they are stored in the storerooms, are dressed up in their finest finery. They all tell a fascinating story, that of an industrial epic that lasted over 500 years. The museum's guides and specialists will be on hand to help you discover the story in a different way: your memories, testimonials and reactions are most welcome!
The association invites you to the K?FET on the K?RO site in Pechelbronn, a new, friendly space, a third place for associations, culture and science. Head for the bar, specially opened for the occasion. Time to quench your thirst and chat with the volunteers!
The association invites you to the K?FET on the K?RO site in Pechelbronn, a new, friendly space, a third place for associations, culture and science. Head for the bar, specially opened for the occasion. Time to quench your thirst and chat with the volunteers!
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de Europese Erfgoeddagen biedt het museumteam je de kans om een aantal collecties van het museum in hun "uitgeslagen" staat te bekijken. Deze voorwerpen, afkomstig uit de collecties van de site en zelden te zien omdat ze in de opslagruimtes worden bewaard, worden in hun mooiste kleren gestoken. Ze vertellen allemaal een fascinerend verhaal, dat van een industrieel epos dat meer dan 500 jaar duurde. De gidsen en specialisten van het museum zullen je helpen om het verhaal op een andere manier te ontdekken: je herinneringen, verhalen en reacties zijn van harte welkom!
De vereniging nodigt u uit in het K?FET op het terrein van de K?RO in Pechelbronn, een nieuwe, gezellige ruimte die net is ingericht als ontmoetingsplaats voor verenigingen, cultuur en wetenschap. Ga naar de bar, die speciaal voor de gelegenheid is geopend. Tijd om je dorst te lessen en een praatje te maken met de vrijwilligers!
De vereniging nodigt u uit in het K?FET op het terrein van de K?RO in Pechelbronn, een nieuwe, gezellige ruimte die net is ingericht als ontmoetingsplaats voor verenigingen, cultuur en wetenschap. Ga naar de bar, die speciaal voor de gelegenheid is geopend. Tijd om je dorst te lessen en een praatje te maken met de vrijwilligers!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) [JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE] Découverte de quelques objets de collection du musée en version « sortie de réserve ». Ces objets, issus des collections du site et peu visibles puisque stockés dans les réserves, se parent de leurs plus beaux atours. Sur inscription 2 jours avant la sortie.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty