"Ein Pflanzen- und Wasserparadies, in dem die Pflanzen ihre Sch\u00F6nheit und ihre au\u00DFergew\u00F6hnlichen Formen entfalten und f\u00FCr einen Moment puren Vergn\u00FCg..."@de . "A plant and aquatic paradise where the plants display their beauty and extraordinary shapes, providing a moment of pure pleasure."@en . "Un paradis v\u00E9g\u00E9tal et aquatique o\u00F9 les plantes d\u00E9ploient leurs beaut\u00E9s, leurs formes extraordinaires, et procurent un instant de pur plaisir."@fr . . . . . . . "Un paradiso vegetale e acquatico dove le piante mostrano la loro bellezza e le loro forme straordinarie, regalando un momento di puro piacere."@it . "Ein Pflanzen- und Wasserparadies, in dem die Pflanzen ihre Sch\u00F6nheit und ihre au\u00DFergew\u00F6hnlichen Formen entfalten und f\u00FCr einen Moment puren Vergn\u00FCg..."@de . "A plant and aquatic paradise where the plants display their beauty and extraordinary shapes, providing a moment of pure pleasure."@en . "Un paradis v\u00E9g\u00E9tal et aquatique o\u00F9 les plantes d\u00E9ploient leurs beaut\u00E9s, leurs formes extraordinaires, et procurent un instant de pur plaisir."@fr . "Een planten- en waterparadijs waar de planten hun schoonheid en buitengewone vormen tonen, voor een moment van puur plezier."@nl . "Un para\u00EDso vegetal y acu\u00E1tico donde las plantas despliegan su belleza y sus extraordinarias formas, proporcionando un momento de puro placer."@es . . "El jard\u00EDn acu\u00E1tico Acorus, galardonado con el sello Jardin Remarkable, naci\u00F3 de la pasi\u00F3n por la naturaleza en 1992. Situado en un peque\u00F1o valle al borde del bosque, venga a descubrir este entorno verde donde podr\u00E1 relajarse y disfrutar de un cambio de aires.\nD\u00E9jese arrullar por el canto de los p\u00E1jaros y las ranas o el goteo del agua en este buc\u00F3lico jard\u00EDn de 3 hect\u00E1reas.\nCon el paso de las estaciones, podr\u00E1 admirar numerosas plantas acu\u00E1ticas como nen\u00FAfares y lotos, una gran variedad de \u00E1rboles podados, bamb\u00FAes y plantas carn\u00EDvoras.\nD\u00E9 un paseo en uno de los bancos para disfrutar de la sombra o la luz, y admire las vistas y los sonidos mientras ralentiza el paso."@es . "Le jardin aquatique d'Acorus, labellis\u00E9 Jardin remarquable, cr\u00E9\u00E9 par passion en 1992 est une invitation \u00E0 la rencontre de la nature. Dans un vallon en lisi\u00E8re de for\u00EAt, venez d\u00E9couvrir cet \u00E9crin de verdure propice \u00E0 la d\u00E9tente et au d\u00E9paysement.\nLaissez-vous bercer par le chant des oiseaux et des grenouilles ou le ruissellement de l'eau dans ce jardin bucolique de 3 ha.\nAu fil des saisons vous pourrez contempler de nombreuses plantes aquatiques telles que des n\u00E9nuphars et lotus, une grande diversit\u00E9 d\u2019arbres taill\u00E9s, des bambous ou encore des plantes carnivores. \nVenez fl\u00E2ner sur un banc pour profiter de l\u2019ombre ou de la lumi\u00E8re et vous inspirer des lieux en ralentissant le pas."@fr . "De Acorus watertuin, die het label Jardin Remarkable heeft gekregen, is in 1992 ontstaan uit een passie voor de natuur. Kom in een kleine vallei aan de rand van het bos deze groene omgeving ontdekken waar je kunt ontspannen en er even helemaal tussenuit kunt.\nLaat je wiegen door het gezang van de vogels en de kikkers of het gekabbel van het water in deze bucolische tuin van 3 hectare.\nNaarmate de seizoenen verstrijken, kun je er talloze waterplanten bewonderen zoals waterlelies en lotussen, een grote verscheidenheid aan gesnoeide bomen, bamboe en vleesetende planten.\nMaak een wandeling op een van de bankjes om te genieten van de schaduw of het licht, en neem de bezienswaardigheden en geluiden in je op terwijl je je tempo vertraagt."@nl . "Der Wassergarten von Acorus, der 1992 aus Leidenschaft angelegt wurde und das Label \"Jardin remarquable\" tr\u00E4gt, ist eine Einladung zur Begegnung mit der Natur. In einem Tal am Waldrand gelegen, entdecken Sie diese gr\u00FCne Oase, die zur Entspannung und zum Tapetenwechsel einl\u00E4dt.\nLassen Sie sich vom Gesang der V\u00F6gel und Fr\u00F6sche oder dem Rieseln des Wassers in diesem 3 ha gro\u00DFen bukolischen Garten in den Schlaf wiegen.\nIm Laufe der Jahreszeiten k\u00F6nnen Sie zahlreiche Wasserpflanzen wie Seerosen und Lotusblumen, eine gro\u00DFe Vielfalt an beschnittenen B\u00E4umen, Bambus oder auch fleischfressende Pflanzen betrachten. \nSchlendern Sie auf einer Bank, um den Schatten oder das Licht zu genie\u00DFen und sich von den Orten inspirieren zu lassen, indem Sie Ihren Schritt verlangsamen."@de . "The Acorus aquatic garden, which was created out of a passion for nature in 1992, has been awarded the Jardin Remarkable label. Set in a small valley on the edge of the forest, come and discover this green setting where you can relax and get away from it all.\nLet yourself be lulled by the song of the birds and frogs or the trickle of water in this bucolic 3-hectare garden.\nAs the seasons go by, you'll be able to admire numerous aquatic plants such as water lilies and lotuses, a wide variety of pruned trees, bamboo and carnivorous plants. \nTake a stroll on one of the benches to enjoy the shade or the light, and take in the sights and sounds as you slow your pace."@en . "Il giardino acquatico Acorus, nato dalla passione per la natura nel 1992, ha ottenuto il marchio Jardin Remarkable. Situato in una piccola valle ai margini della foresta, venite a scoprire questo ambiente verde dove potrete rilassarvi e staccare la spina.\nLasciatevi cullare dal canto degli uccelli e delle rane o dallo scorrere dell'acqua in questo bucolico giardino di 3 ettari.\nCon il passare delle stagioni, potrete ammirare numerose piante acquatiche come ninfee e loti, un'ampia variet\u00E0 di alberi potati, bamb\u00F9 e piante carnivore.\nPasseggiate su una delle panchine per godervi l'ombra o la luce e ammirate i panorami e i suoni mentre rallentate il passo."@it . . .